Go to Belarus

2022-08-30 11:14:34 «Для нас Свіцязь – не толькі рамантычная выява невядомага возера з традыцыйным апаратам месяцовых аздабленняў, не проста раздзел літаратурнай тапаграфіі, што акрэслівае месца нараджэння і побыту былых Свіцязянак. Для нас Свіцязь – гэта жывое, увасобленае ўваскрашэнне мінулага, што ахоплівае сваёй веліччу ўсё».

Публікуем пераклад з польскай мовы на беларускую нарыса Яна Булгака «Падарожжа на Свіцязь», які ўпершыню быў надрукаваны ў 1910 годзе, і разглядаем атмасферныя здымкі, зробленыя больш за сто гадоў таму.

https://34travel.me/gotobelarus/be/post/sviciaz-bulhak Открыть/Комментировать

2022-08-19 14:11:11 Параф’янава (Докшыцкі раён Віцебскай вобласці)

Над мястэчкам Параф'янава ўзвышаецца касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі. Храм у стылі неабарока пабудавалі на сродкі вернікаў у пачатку XX стагоддзя на месцы драўлянага (тут гісторыя не новая). Будынак выглядае вельмі лёгка і паветрана – усё гэта дзякуючы багатаму карункаваму аздабленню. Тэрыторыя вакол касцёла – вельмі прыемная і дагледжаная, тут можна перавесці дух, разглядаючы вытанчаны дэкор. У 1956 годзе касцёл зачынілі (зноўку нічога новага) і зрабілі ў будынку склад спіртзавода. З 1989 года храм ізноў выконвае сваю асноўную функцыю – спраўна служыць вернікам.

Што яшчэ паглядзець, калі вырушыш у Параф’янава? Шмат чаго! Вось тут у нас свежанькі прыгожы маршрут:

https://34travel.me/gotobelarus/be/post/marshrut-budslau-bel Открыть/Комментировать

2022-08-10 11:08:29 Дзясятнікі (Валожынскі раён)

Вельмі спакойнае, натхняльнае на думкі і рэфлексію месца. Гэта могілкі салдат Першай сусветнай вайны, дзе пахаваныя ў асноўным нямецкія вайскоўцы, але таксама там ёсць і магілы савецкіх воінаў.

Могілкі вельмі характэрна «еўрапейскія»: роўныя шэрагі аднолькавых надмагільных камянёў, над якімі высіцца каменны манумент, увянчаны скульптурай арла. Бачна, што месцам даглядаюць: трава тут заўсёды роўна скошаная, пахаванні вельмі дагледжаныя.

Клады ў Дзясятніках, нягледзячы на свой шаноўны ўзрост, да гэтага часу выклікаюць мноства эмоцый.

Што яшчэ паглядзець, калі вырушыш у Дзясятнікі: https://34travel.me/gotobelarus/be/post/marshrut-ashmyany Открыть/Комментировать

2022-08-01 11:40:09 Этнаграфічны комплекс «Млын» у Заслаўлі

Гісторыка-культурны музей-запаведнік у Заслаўлі – гэта цэлы комплекс экспазіцый, які ўключае ў сябе музей у самым цэнтры горада, на Рынкавай плошчы, музей-ДАК Мінскага ўмацаванага раёна, Дзіцячы музей міфалогіі і лесу і, уласна, Этнаграфічны комплекс «Млын».

Этнаграфічны комплекс у Заслаўлі невялікі, але вельмі сімпатычны. У яго ўваходзяць чатыры будынкі: кузня, млын, свіран і дом завознікаў – нешта накшталт гасцініцы для тых, хто прывозіў на памол збожжа на млын. Пакуль млынар рабіў муку, кліент мог пераначаваць у камфортных умовах. У хаце і дагэтуль такая абстаноўка, быццам у любы момант сюды могуць заехаць пастаяльцы, якія чакаюць сваю муку: пасцеля ёсць, стол накрыты.

Усе гэтыя будынкі арыгінальныя. Самым каштоўным тут лічыцца млын, які датуецца ажно 1910-м – яму больш за 100 гадоў! Пры гэтым млын не просты, а паравы – даволі раскошная рэч для Беларусі тых часоў. І гэта адзіны такі млын, які захаваўся на тэрыторыі нашай краіны. Открыть/Комментировать

2022-06-20 13:28:38 Рубяжэвічы (Стаўбцоўскі раён)

Па-першае, у вёсцы Рубяжэвічы проста вельмі прыгожа: там знаходзіцца неагатычны касцёл святога Іосіфа, абкладзены камянямі – а такі спосаб будаўніцтва ў Беларусі сустракаецца нячаста. Пра гэты храм, дарэчы, ёсць цікавая гісторыя: пасля паўстання 1863 года на тэрыторыі Беларусі было забаронена будаваць касцёлы. Але мясцовы шляхціч Антоній Тур з гэтым змірыцца не мог і ўсталяваў у 1866 годзе каля возера камень з надпісам «Тут будзе пабудаваны храм». Тура за такую выхадку адправілі ў высылку, але, вярнуўшыся з яе, Антоній усё адно дамогся свайго. І ў 1911 годзе ў Рубяжэвічах з'явіўся гэты самы храм.

Ну а другі пункт, дзеля якога варта завітаць у гэтую вёсачку на выходных, – возера за храмам. Гэтае месца вельмі пасуе для зацішнага пікніка. Галоўнае, стаўся да яго асцярожна і не забывай, што ў вёсцы жывуць сваё размеранае жыццё мясцовыя – калонка з музыкай і мангал тут дакладна будуць недарэчнымі. Открыть/Комментировать

2022-06-06 11:29:43 Вольна (Баранавіцкі раён Брэсцкай вобласці)

Вольна – мястэчка, вядомае з сярэдзіны XVI стагоддзя. За сваю доўгую гісторыю Вольна аказвалася ва ўладанні цэлай плеяды вядомых шляхцічаў: спачатку тут гаспадарылі Хадкевічы, потым Сафія Слуцкая, а затым Астафій Валовіч – мецэнат, рэфарматар і адзін з аўтараў Статута ВКЛ. У 1632 годзе Вольна належала Хрыстафору Каменскаму, і менавіта ён уклаўся ў будаўніцтва базыльянскага манастыра. А ў 1768 годзе пры манастыры ўзвялі велічную Траецкую царкву ў стылі ракако. Звярні ўвагу на пано ваеннай тэматыкі над галоўным уваходам у царкву – такое на культавым збудаванні нячаста ўбачыш. Пасля паразы паўстання 1830 года храм закрылі, а потым пераасвяцілі ў праваслаўны, што, як на тыя часы, было звычайнай гісторыяй.

Непадалёк ад царквы раскінуўся парк – калісьці тут стаяў і багаты сядзібны дом роду Слізеняў, але ён не перажыў Другую сусветную вайну. Затое захаваліся бровар і пара гаспадарчых пабудоў.

Што яшчэ паглядзець, калі вырушыш у Вольна? Адказ тут. Открыть/Комментировать

2022-06-03 14:44:49 Go to Belarus – цяпер па-беларуску!
⠀
Сёння мы запускаем беларускамоўную версію нашага праекта пра падарожжы па Беларусі. Нарэшце!
⠀
Go to Belarus мы робім з пяшчотай і павагай з сакавіка 2017-га. Гайды, маршруты, славутасці, парады і ідэі для падарожжаў па родных мясцінах цяпер будуць выходзіць і па-беларуску. Сацсеткі Go to Belarus таксама стануць беларускамоўнымі. Неўзабаве беларуская версія з’явіцца ва ўсіх матэрыялах, якія былі напісаны за гэтыя гады.
⠀
Як і раней, мы будзем рабіць акцэнт на карысных і прыкладных публікацыях фармату «табе трэба толькі паехаць». Да таго ж мы плануем выпускаць больш гістарычных матэрыялаў пра падзеі і з’явы, без якіх, як той казаў, нас немагчыма ўявіць, яшчэ цяжэй – зразумець.
⠀
Просім лічыць гэта нашым невялічкім унёскам у тое, каб тваё лета – калі ты бавіш яго ў Беларусі – было трошкі цікавейшым і больш асэнсаваным.
⠀
Открыть/Комментировать

2022-01-18 18:01:18 Церковь Всех Святых в Бегомле

Храм возвели в конце XIX века на месте униатского, а его стиль определяли как ретроспективно-русский – он как раз отлично вписывался в политику власти в тот период. В советские времена с храмом произошли метаморфозы: сначала здание разграбили, после войны церковь обустроили под винокурню, а когда ее закрыли, здание стало неминуемо разрушаться и постепенно превратилось в то, что мы можем видеть сегодня. В начале 90-х храм вернули прихожанам, и он даже успел поработать по специальности, пока в 2006 году не решили, что проводить службы в полуразрушенном здании не очень безопасно. С тех пор церковь пустует.

Если спереди храм выглядит еще вполне себе крепенько, но стоит обойти его вокруг – и ты увидишь, что у него не хватает стены, вот-вот рухнет еще одна, обвалилась крыша, а никакого убранства, к сожалению, не сохранилось. Открыть/Комментировать

2021-12-15 16:11:17 Мосар

Здесь своими глазами можно увидеть то, что иногда называют «беларусским Версалем» (хотя мы, конечно, считаем, что Версаль – это «французский Мосар»). Главная местная достопримечательность – это Костел святой Анны в стиле классицизм, который возвели здесь в 1792 году с подачи владельцев деревни Бжостовских.

Архитектура костела очень необычная, но свою известность Мосар получил не благодаря изысканным формам, а из-за активной деятельности местного ксендза Юозаса Бульки, который служил в приходе с 1990 года. Ксендз преобразил территорию вокруг костела, устроив там небольшой дендропарк. А еще Булька был адептом здорового образа жизни и активно боролся с пьянством. Он даже открыл при костеле небольшой антиалкогольный музей и создал знаменитую на всю Беларусь «Тропу трезвости».

А что еще посмотреть в том районе, читай тут.

Этот маршрут мы создали, благодаря автомобильному бренду Kia. Открыть/Комментировать

2021-11-15 12:39:36 Старый замок в Гродно после реконструкции

Реконструкция замка началась в 2017 году – и она будет продолжаться еще, видимо, довольно долгое время, ведь масштабы дворца времен Стефана Батория огромны. Пока завершился только один из первых этапов: тут отстроили въездную и среднюю башни, а также восстановили крепостную стену с галереей. Внутри башен расположился музей.

Экспозиция пока довольно компактная, но интересная: в залах собрана коллекция старинных артефактов, множество из которых были найдены при раскопках древнего городища Гродно. Оригинальных экспонатов в почтенном возрасте тут действительно много – это не музей одних лишь стилизаций и копий, а настоящий исторический музей.

Самый приятный бонус от посещения Старого замка – шикарная смотровая площадка, откуда открывается вид на сам Старый замок над рекой, Новый замок напротив и Коложу.

Больше фото: https://34travel.me/gotobelarus/post/stariy-zamok-grodno Открыть/Комментировать