«Для нас Свіцязь – не толькі рамантычная выява невядомага возе | Go to Belarus
«Для нас Свіцязь – не толькі рамантычная выява невядомага возера з традыцыйным апаратам месяцовых аздабленняў, не проста раздзел літаратурнай тапаграфіі, што акрэслівае месца нараджэння і побыту былых Свіцязянак. Для нас Свіцязь – гэта жывое, увасобленае ўваскрашэнне мінулага, што ахоплівае сваёй веліччу ўсё».
Публікуем пераклад з польскай мовы на беларускую нарыса Яна Булгака «Падарожжа на Свіцязь», які ўпершыню быў надрукаваны ў 1910 годзе, і разглядаем атмасферныя здымкі, зробленыя больш за сто гадоў таму.
