Fucking English | Английский 18

2024-03-18 09:11:03 ★ Behind the eight ball – "за шаром номер восемь". Сегодняшнее выражение означает попадание в трудную ситуацию, из которой вряд ли удастся выбраться. Одно из основных правил бильярда: шар-восьмерка должен оказаться в лузе последним, в ином случае, закативший его игрок проигрывает. Но ситуация иногда складывается так, что белый шарик-биток находится прямо за ним, т.е по другим шарам ударить напрямую не получится. Так себе расклад, правда? Отсюда и вытекает значение данного выражения: быть в проигрышной позиции, в безвыходной ситуации.

- Having accepted two different invitations to dinner Saturday night, Clare found herself behind the eight ball.
- После принятия сразу двух приглашений на субботний ужин, Клара оказалась в щекотливой ситуации. Открыть/Комментировать

2024-03-17 18:33:09 5 эротических фраз на английском

- I am so wet right now
- Я такая мокрая сейчас

- Your body is incredible
- Твое тело великолепно

Читать далее… Открыть/Комментировать

2024-03-17 09:11:09 ★ Jumbo – слово, обозначающее человека или вещь больших размеров. Пришло из маркетинга, где jumbo используют в качестве прилагательного, которое говорит о том, что чего-то очень много. Ещё jumbo, помимо размера, может указывать на неуклюжесть человека. Здесь можно вспомнить про слонёнка по имени Jumbo с большими ушами из американского мультика. Подобно этому слонёнку - человек-jumbo обычно такой же большой и неловкий.

- You can't squeeze through any doors anymore, jumbo! It's time for you to move out.
- Ты уже не пролезаешь ни в одни двери, неуклюжий жирдяй! Тебе пора съезжать. Открыть/Комментировать

2024-03-16 09:11:09 ★ Manlet [ˈmælət] — мужественный коротышка. Так говорят о мужчинах низкого роста (ниже 5"6 - 167 см) с целью уязвить их самолюбие. Ах да, по случайному совпадению, чаще других это делают высокие парни модели «завистливый дрыщ». На втором месте неуверенные в себе дамы, считающие, что мужчина должен быть выше, иначе не мужик. Несмотря на маленький рост, мэнлеты могут похвастаться развитой мускулатурой, причем настолько, что зачастую у них нет шеи: голова растет сразу из рук-базук. У них, как говорится, все в корень пошло. Яркий представитель вида - это Росомаха, он же персонаж Хью Джекмана из Людей Икс. В комиксах его рост всего 160 см.

- What a little ass manlet he is. Bet he'll fly far if we kick him.
- Надо же, какой накачанный коротышка. Далеко полетит, если пнуть. Открыть/Комментировать

2024-03-15 16:43:00 ★ Mad niggerish — вести себя как стереотипный ниггер. Термин придумал Дейв Шаппелл на своем шоу, когда стал пародировать рок-звезду восьмидесятых Рика Джеймса. У этого певца MC Hummer взял погонять мелодию легендарного «U Can't Touch This», теперь ты знаешь больше. Так вот, мудрость гласит, что только черный может стебаться над стереотипами о черных, именно поэтому идиома прижилась. К ней прибегают, когда человек ведет себя как афроамериканский альфа-самец: всячески понтуется побрякушками, бычит на белых, курит травку, держится за ширинку и пристраивается сзади к девушкам в клубах, где зажигает как сутенер в выходной день, заливаясь брендовым алкоголем.

- Man, I need to look mad niggerish. What should I wear?
- Чувак, я должен выглядеть опасно, как грёбаный черномазый! Что лучше надеть? Открыть/Комментировать

2024-03-15 10:33:04 Йуху! Юля из кукама.инглиш обновила список хардкорных тестов по английскому языку, вот он: t.me/kukama_eng/59

Эти квизы построены так, что их полезно проходить несколько раз (на то они и хардкорные), так что обязательно забирайте список, пусть он будет под рукой.

И вообще, подпишитесь уже на @kukama_eng, чтобы потом выпендриваться продвинутыми словечками и идиомами, а иначе ради чего это всё?! Открыть/Комментировать

2024-03-15 09:11:07 ★ Hypebeast – модник-хайпожор. Шмотки для него не просто способ прикрыть наготу, а лишний повод выпендриться и напомнить окружающим, who’s got the money. Закупается он в лучших бутиках московского ГУМа, откуда выходит одетый с иголочки и со скопом брендовых пакетов в руках. Тут вам и Дольче, и Габбана, и Баленсиага, и что угодно с громким именем. Ведь чем известней бренд и чем больше стоят тряпки, тем лучше. И пусть их отшивают на одном и том же заводе в Китае, нет ничего важнее хайпа, отсюда и название: hype - хайп, beast - монстр. Это тот самый случай, когда качество шмотья не является ключевым, а вот название бренда, да шрифтом пожирнее в самом видном месте горячо приветствуется.

- You'd be better off earning some money and getting an authentic product instead of wandering around the block with a replica, you fucking hypebeast.
- Ты бы лучше денег на оригинальные шмотки заработал, чем в пали по району рассекать, модник ты хуев. Открыть/Комментировать

2024-03-14 23:21:06 Every slavic couple Открыть/Комментировать

2024-03-14 20:17:02 ​Как сказать на английском "Я работаю как собака"? Открыть/Комментировать

2024-03-14 09:11:08 ★ Oreolization – осознание того, что на кухне все еще остались любимые печеньки Oreo. Вот уж по-настоящему кайфовое чувство, когда понимаешь, что не надо тащить свое ленивое тело на холодную улицу в ближайший магазин и можно уютно устроиться с коробкой печенья под боком. Не то чтобы сильно поощряем пассивный отдых, но иногда можно позволить себе денек-другой углеводного праздника, чтобы потом фляга не свистела от глюкозной ломки. И печеньки Oreo в этом деле лучшие помощники. А уж сколько с ними можно воплотить пищевых фантазий, ммм... "Покрути, лизни, обмакни!" Запоминающийся слоган у печенья, верно? А калории потом можно согнать, если заняться чем-то еще более приятным. Вкусных вам вечеров, мальчики и девочки.

- There's nothing better than a moment of Oreolization.
- Нет ничего лучше осознания того, что у тебя в холодильнике лежит пачка Орео. Открыть/Комментировать