★
Jumbo – слово, обозначающее человека или вещь больших размеров. Пришло из маркетинга, где jumbo используют в качестве прилагательного, которое говорит о том, что чего-то очень много. Ещё jumbo, помимо размера, может указывать на неуклюжесть человека. Здесь можно вспомнить про слонёнка по имени Jumbo с большими ушами из американского мультика. Подобно этому слонёнку - человек-jumbo обычно такой же большой и неловкий.
- You can't squeeze through any doors anymore, jumbo! It's time for you to move out.
- Ты уже не пролезаешь ни в одни двери, неуклюжий жирдяй! Тебе пора съезжать.
