Fucking English | Английский язык 18

2022-06-24 09:11:00 ★ Drama queen – истеричка, неврастеничка, скандалистка и прочее. И да, бейте, гоните и насмехайтесь над тем, кто переводит это словосочетание как "королева драмы". Вряд ли кому-то понравится компания человека, выставляющего себя как кого-то дохуя важного, постоянно делающего из мухи слона и впадающего в нервные истерики, сменяющиеся то смехом, то слезами. Заметим, что выражение не зависит от пола и "королевой" может быть даже мужчина, если он ведёт себя соответствующе. И его тоже гоните в шею, не окружайте себя токсичными людьми.

- She yells like drama queen every time she can.
- Эта дура истерит при любой возможности. Открыть/Комментировать

2022-06-23 18:07:00 Забудьте всё, что вы знаете про английский. 

90% обучающих материалов давно устарели. В интернете нас кормят устаревшими словами, а «современные» школы пичкают неактуальной грамматикой.

Чтобы моментально запоминать слова и впитывать нужные конструкции, подпишитесь на Руинглиш. 

Ребята публикуют обычные и не очень словечки, сопровождая записью произношения от реальных носителей. 

Это не только полезно, но и залипательно. Подписывайтесь и прокачивайте инглиш с носителями: @RuEnglish Открыть/Комментировать

2022-06-23 13:19:22 Открыть/Комментировать

2022-06-23 09:11:00 ★ Get the skinny – узнать всю подноготную, конфиденциальную информацию и тайны, доступные лишь ряду просвещенных лиц. Происхождение выражения до сих пор остается предметом дебатов, но предполагают, что “skinny” служит отсылкой к коже, к наготе, и соответственно - к истине, неприкрытой правде. И хоть «любопытство убило кота» часто останавливает от излишне личных вопросов, если собеседник всё же готов поведать вам грязные подробности жизни соседей, босса или кого бы то ни было - стоит ли отказывать себе в удовольствии? Ведь кто владеет информацией - тот владеет миром.

- He’ll try to get the skinny, don’t blab out.
- Он будет допытываться, но ты держись. Открыть/Комментировать

2022-06-22 19:35:00 Нужны люди на удалёнку
Платят до 15000₽ за вечер.

Ищут работников на следующие вакансии (с опытом и без)

—Разовые задачи - до 15 000₽
—SMM, Дизайн, Тексты - до 90т
—Продажи, таргетологи - до 100т
—Менеджер в Телеграм - до 70.000₽

Хоум офис - удалёнка для всех. Подписывайтесь и забирайте свежие вакансии! Открыть/Комментировать

2022-06-22 13:38:43 Открыть/Комментировать

2022-06-22 09:11:00 ★ Prince Albert – принц Альберт, имя супруга королевы Виктории, и по совместительству - название одного из наиболее популярных видов мужского интимного пирсинга. Вы наверняка задаетесь вопросом, а в чем, собственно, связь между королевской особой и проколом гениталий? По слухам, принц был обладателем большого «достоинства», которое с трудом помещалось в модные в 19 веке узкие брюки. Дабы скрыть этот конфуз, сэр Альберт вставил в свой половой член кольцо, с помощью которого прикреплял гениталии к изнанке брюк. Подтверждение этой истории мы не получим, но говорят, что портные по сей день спрашивают, в какую сторону «одевается» джентельмен при пошиве брюк.

- Bro, look, I got a Prince Albert piercing!
- Братан, зацени, я тут член проколол! Открыть/Комментировать

2022-06-21 18:33:00 "В ближайшие дни курс доллара и цены на продукты удивят каждого"

К чему готовиться — рассказал профессор из московского НИУ ВШЭ: читать

Знание экономики поможет сохранить свои деньги в любое время. Даже в такое «нелёгкое», как сейчас.

Подпишитесь, потом «спасибо» себе скажете! https://t.me/+xH0b1nXClCk5Yjcy Открыть/Комментировать

2022-06-21 13:40:36 Открыть/Комментировать

2022-06-21 09:11:00 ★ Show the white feather – британский фразеологизм, дословно "показать белое перо", то есть показать себя трусливым или малодушным человеком. Мелкая зависть и непроизвольная агрессия, наверное, всем нам свойственны время от времени, но в данном случае речь идёт о постоянной черте характера. Белое перо получило свое плохое значение в те давние времена, когда ещё были популярны петушиные бои, и петух с белыми перьями в хвосте считался представителем плохой породы. Позже такие перья давали в Англии мужчинам, если те пытались откосить от армии или не желали идти на войну. Ещё оригинальнее и унизительнее петухом пока точно никого не называли.

- Every day at 5 p.m. he shows a white feather.
- Он трясется всегда, когда пора пить чай. Открыть/Комментировать