★
Feel up – лапать, тискать, щупать. Это жаргонное выражение означает прикосновения к чужому телу в сексуальном контексте и, как правило, без согласия объекта ощупывания. Например, когда подвыпивший потный мужик в переполненном автобусе, воспользовавшись давкой, одной рукой прикасается к прелестям юных дев, а другую держит в кармане штанов. Или когда начальник-мудак возомнил о себе хуй знает что и полез под юбку к секретарше, которая принесла ему документы на подписание. И дело вроде бы житейское, но не стоит забывать что подобные поползновения в интимную зону являются харассментом, то есть формой сексуального насилия и недопустимы в обществе. Поэтому, не забывайте заручиться согласием партнерши прежде чем приступить к ощупыванию вожделенных территорий!
- When we were younger, we loved to feel up cute girls on the subway.
- Когда мы были помоложе, мы обожали лапать симпатичных девчонок в метро.
