Fucking English | Английский 18

2022-11-04 12:43:00 Открыть/Комментировать

2022-11-04 09:11:00 ★ Bussin – интернетное словечко, которое используется преимущественно в социальных сетях. Его на русский язык можно перевести как “охуенный”. Глубокого смысла в слове нет, но носители лепят его везде. Поэтому слово может быть и существительным, и глаголом, и даже прилагательным. Но несмотря на смену части речи - перевод слова останется прежним. Чаще всего bussin используется, чтобы описать то, насколько вкусная была еда. Если вдруг вы встретите зумера, который умеет готовить, похвалите его готовку именно с помощью слова bussin. Обязательно оценит.

- My god, your canna-cupcakes are bussin! Can you write down the recipe for me?
- Боже, твои кексы с марихуаной просто охуительны! Дашь мне рецептик? Открыть/Комментировать

2022-11-03 19:13:00 Открыть/Комментировать

2022-11-03 09:11:00 ★ Name your poison! – так вас могут шутливо спросить за барной стойкой о предпочтениях в выпивке. Дословно: «Назови свою отраву!». Фраза пошла еще из 19-го века и уже тогда бухло в шутку называли ядом. И неважно, чем вы предпочитаете «травить» организм - коньяком или винишком, пивасиком или сидром, шампанским или минералкой с водкой. Главное, чтобы алкоголь был не палёным, потому что в таком случае вы реально отравитесь с риском отправиться бухать к праотцам.

- Can I buy you a drink? Just name your poison.
- Можно мне вас угостить? Только скажите, что предпочитаете из алкоголя. Открыть/Комментировать

2022-11-02 20:43:00 Открыть/Комментировать

2022-11-02 18:33:00 Вышка умерла. Учитесь сами

Карантин наглядно показал, что ни школа, ни университет не нужны, чтобы получать знания. Это просто место, где люди общаются и знакомятся, чтобы через 10 лет создать крутой стартап.

А если вы реально хотите чему-то научиться — добывайте знания сами. Смотрите лекции, туториалы на Ютубе, проходите вебинары и курсы.

И всё это — бесплатно. Например, прямо на канале «Бесплатное образование». Там выкладывают курсы и вебинары, которые сделают вас лучше. От архитектуры и культуры до программирования, маркетинга и SMM.

Образование не заканчивается с дипломом. Учитесь всю жизнь: @free_edu Открыть/Комментировать

2022-11-02 09:11:00 ★ Sashay – знаете эту гипертрофированную походку моделей, которые раскачивают бёдрами во все стороны? Так вот, sashay - это походка в пять раз эмоциональнее. Обычно так ходят или невероятно уверенные в себе красотки, или трансвеститы, которые примерили на себя очередной образ драг-королевы. Амплитуда sashay такая, что сразу и не понимаешь, то ли это бухая цапля периодически падает в обе стороны, то ли пытается растянуть неудобную одежду. Зато, когда sashay выполнена грациозно и с нужной силой, на это хочется смотреть вечно. Жаль, что такие случаи бывают редко.

- If you keep on sashaying along getto streets, you’ll definitely get your ass beat.
- Тебя точно кто-нибудь отпиздит, если будешь так ходить по гетто, виляя жопой. Открыть/Комментировать

2022-11-01 09:11:00 ★ Stalker – ненене, это не типичный житель Чернобыльского района всем известной игры. В данном значении сталкер - тот, кто маниакально кого-то преследует и постоянно наблюдает, проявляя нездоровое влечение. Вроде тех маньяков, что показывают в голливудских фильмах, где главный злодей знает все подробности личной жизни героя вплоть до любимого цвета туалетной бумаги и каким пальцем чаще всего тот ковыряет свои сопельные шахты. В двадцать первом веке существует также понятие кибер-сталкера - хакера, что следит за жизнью своих жертв путем взлома их соцсетей и личных устройств. Так что почаще меняйте свои пароли в личных кабинетах и заклеивайте веб-камеры, если не хотите, чтобы вас кто-то сталкерил.

- Oh shit, man. Nicole won’t stop stalking me. That bitch is nuts! She hates my girlfriend and sends her hate messages all the fucking time.
- Вот дерьмо, чувак. Николь не перестаёт меня преследовать. Эта сумасшедшая сука ненавидит мою девушку и шлет ей гневные сообщения.‌‌ Открыть/Комментировать

2022-10-31 18:15:57 Наш второй канал, где нет мата, но есть очень полезные идиомы - @hot_idioms

Подписывайтесь, ставьте лайки, жмите на колокольчик и всё такое короче... Открыть/Комментировать

2022-10-31 09:11:00 ★ Steamy looks – многозначительные, полные вожделения взгляды. Обычно про такие говорят, что тебя буквально пожирают глазами. В некоторых случаях трюк срабатывает и получается неплохая подводка для знакомства, ведь второй стороне достаточно улыбнуться в ответ - и вуаля - можно идти в наступление. Главное не перебарщивать и не забывать моргать. Иначе вместо «steamy looks» получится «creepy», а ощущать на себе жуткий и пристальный взгляд маньяка вряд ли кому-то придется по душе.

- Stop giving me these steamy looks. I’m married, I have four kids and I’m still paying off my mortgage.
- Прекрати так на меня смотреть. Я женат, у меня четверо детей и ипотека. Открыть/Комментировать