Живой французский/Français moderne

2021-03-24 13:34:49 Всем бонжурчики, перед сегодняшним постом анонс - я устраиваю групповые занятия для 2-3 человек. Это такие же занятия, как индивидуальные, но с упором на построение диалога.

Моя методика для групповых занятий - это обсуждения актуальных тем, диалоги-импровизации, языковые игры и активное освоение грамматических навыков и лексики на аутентичном материале.

Занятия начнутся в следующую среду в 9 по мск (1 группа) и в пятницу в 11 по мск (2 группа).

Соответственно, ищу 2-3 человек на занятия группой для перехода от А2 к B1. Стоимость занятия для человека - 700 р. (Дешевле, чем индивидуально)

По всем вопросам - пишите мне, @DarinaYakobson Открыть/Комментировать

2021-03-22 18:44:59 На втором моем канале, посвященном изучению языков, написала о том, что не нужно бояться совершать ошибки, когда мы говорим, заходите сюда - @lingvobook Открыть/Комментировать

2021-03-22 18:18:39 #французские_заметки
#сложности_по_простому

Продолжаем говорить о предлогах. Частая ошибка - повсеместное использование DANS, так как по-русски это один самых ходовых предлогов. Но во французском он буквально означает ВНУТРИ, поэтому используется только для закрытых пространств (о времени потом поговорим). Открыть/Комментировать

2021-03-20 12:11:22 #так_говорят

être passionné de - увлекаться

se chamailler - ругаться, ссориться (разг.)

on fait plein de truc ensemble quand on se chamaille pas
Мы делаем много всего вместе, когда не ссоримся

il m'embête - он меня бесит, достает Открыть/Комментировать

2021-03-20 12:06:17 #à_l_écoute

Хотела дать вам, дорогие подписчики, диктант, но так увлеклась вчера поиском материалов, что это вылилось в нечто совсем другое, поэтому сейчас вы услышите разговор детишек. Он довольно сложный по восприятию на слух, хоть и все слова простые. Но если посидеть немного, послушать много раз - я уверена, что понять общий смысл возможно. Так что наслаждайтесь красивой французской речью и тренируйте слух.
Скрипта не будет, но кое-какие фразы я вам сейчас запишу) Открыть/Комментировать

2021-03-19 12:19:48 #так_говорят

Итак, всем доброй пятницы, продолжаем говорить о раздражении.

Вот несколько глаголов, которые можно использовать, чтобы говорить о своем раздражении:

agacer - раздражать, надоедать, действовать на нервы
(Mettre dans un état d'énervement)

Ça m'agace beaucoup quand il parle avec des fautes

Меня раздражает, когда он говорит с ошибками.

Je ne peux pas supporter sa manière de parler

Терпеть не могу его манеру говорить.

Irriter - сердить, бесить.
(Mettre en colère) (т.е. сильней, чем agacer)

Ce qu'il ne respecte pas le temps des autres m'irrite beaucoup.

То, что он не уважает время других, меня сильно бесит/злит.

Énerver - нервировать (agacer en provoquant la nervosité)

Ça m'énerve de les voir ensemble

Меня нервирует, когда я вижу их вместе.

На сегодня это все, но мы вернёмся к этой теме завтра. А вечером снова будет диктант!!! :) Открыть/Комментировать