#так_говорят Итак, всем доброй пятницы, продолжаем говорить | Живой французский/Français moderne

#так_говорят

Итак, всем доброй пятницы, продолжаем говорить о раздражении.

Вот несколько глаголов, которые можно использовать, чтобы говорить о своем раздражении:

agacer - раздражать, надоедать, действовать на нервы
(Mettre dans un état d'énervement)

Ça m'agace beaucoup quand il parle avec des fautes

Меня раздражает, когда он говорит с ошибками.

Je ne peux pas supporter sa manière de parler

Терпеть не могу его манеру говорить.

Irriter - сердить, бесить.
(Mettre en colère) (т.е. сильней, чем agacer)

Ce qu'il ne respecte pas le temps des autres m'irrite beaucoup.

То, что он не уважает время других, меня сильно бесит/злит.

Énerver - нервировать (agacer en provoquant la nervosité)

Ça m'énerve de les voir ensemble

Меня нервирует, когда я вижу их вместе.

На сегодня это все, но мы вернёмся к этой теме завтра. А вечером снова будет диктант!!! :)