FortaFortissimo | English by Music (^-^)

2021-05-30 14:15:00 ​​ Русскоговорящее воскресенье

Ты меня околдовала чарами любви
Взглядом будто бы сказала лишь меня люби
Не сдержусь от приворота
Не смогу любить кого-то
Только лишь тебя, только лишь тебя

из Чар от Всеволода Старозубова (он же Антон Лапенко)

Одно из альтер эго Антона Лапенко давеча выпустило милейшую, как сам Антоша, песню про любовь в очень наивном и понятном звучании . Самое то, чтобы расслаблено вспомнить слова недели - включаем песенку на фон Открыть/Комментировать

2021-05-29 13:27:49 ​​Smooth - плавный, гладкий, ровный, мягкий (недавно smooth добавляла в значение привлекательный, но вряд ли ребята пели привлекательный как сливочное масло )
Undercover - под прикрытием, законспирированный
Stunner - в песне использовано в значении солнцезащитных очков авиаторов (shade stunners), но вообще это очень привлекательный человек, прям секс-бомба
Sweat - пот, потеть
Heat - жара, жар, зной, нагрев
Let it roll - поехали!, запускай!, пусть все идет, как идет
Get it bad - влюбиться не на шутку
Sweep up - вымести, провести уборку
Bummer - облом, лентяй, неприятность

from Butter by BTS

Давно я не натыкалась на какие-нибудь #newlyrics, чтобы захотелось поделиться. Но тут я залезла в тренды ютюба и решила тряхнуть стариной , поэтому расскажу вам о самых популярных к-поперах ever.
Я думала, что волна успеха BTS уже прошла года полтора назад. Но то их не позвали на Грэмми, и аудитория премии упала чуть ли не в два раза, то они побили свой же мировой рекорд по количеству зрителей на трансляции премьеры клипа, то выиграли кучу статуэток на Billboard awards
В общем, любовь армии девочек-подростков просто так не проходит, как оказалось, а для ребят она творит какие-то нереальные чудеса.
Посему сегодня в чарте @fortafortissimo их новый трек ''Сливочное масло'' - очень танцевально, легко и сладко. Enjoy Открыть/Комментировать

2021-05-28 09:31:38 ​​Pimp - в песне в значении двигаться в такт, но вообще pimp это сутенер и ещё куча жаргонизмов
Animal print - животный принт, как вы помните, он был популярен в одно время
Pants - штаны, брюки
Passion - страсть, пыл, увлечение
Wiggle - вилять, покачивать, извиваться

from Sexy and I know it by LMFAO

Куда делись эти чуваки, не знаю, но зажгли они в свое время очень круто. Включаем Sexy and I know it, надеваем узкие трусишки и танцуем полностью в себе уверенные Открыть/Комментировать

2021-05-27 09:01:10 ​​Float - парить, витать, плавать, летать
Feather - перышко, пух, растушевка
Creep - урод, гад, содрогание, мурашки
Weirdo - чудак, человек со странностями
Belong - принадлежать, быть к месту
Be around - существовать, жить на свете

from Creep by Radiohead

Общеизвестный факт, что из главного трека для самобичевния Creep русская группа Маша и Медведи сделали супер весёлую песню А кто не знает Любочку, Любу знают все
А менее известный факт, что Radiohead почти никогда не исполняют Creep на концертах, т.к. она их достала настолько, что Том Йорк (солист) стал называть её Crap (отстой). Вот тебе и самая популярная песня группы радиоголовых Открыть/Комментировать

2021-05-26 09:25:56 ​​Banging - стук, хлопанье
Treasure - сокровище, клад, богатство
Squeeze - сжимать, стискивать, сдавливать
Sleazy - неряшливый, низкопробный, грязный
Tease - дразнить, подкалывать, позлить (кстати, всем известный тизер (teaser) это дразнилка в буквальном переводе)
Promiscuous - разношерстный, смешанный, беспорядочный
Fictitious - фиктивный, поддельный, вымышленный
Conceited - самовлюбленный, тщеславный, высокомерный

from Fergalicious by Fergie ft. Will.i.am

Ох, аж олдскулы свело от клипа с конфетками и, как оказалось, с Умпа-лумпами.
Сегодня идол моего пятого класса Ферджи к вашему вниманию Открыть/Комментировать

2021-05-25 09:01:12 ​​At long last - в конце концов, в итоге, ну наконец-то
Take eyes off - отводить глаза, оторвать взгляд
Too good to be true - слишком хорошо, чтобы быть правдой, неправдободно хороший
Stare - глазеть, пялиться, уставиться
Sight - взгляд, вид, достопримечательность, зрелище
Quite - действительно, в самом деле (когда-нибудь я запомню, что quiet это тихий, а quite действительно)

from Can't take my eyes off you by Frankie Valley

Скорее всего, имя Фрэнки Вэлли вам ни о чем не говорит, а название Can't take my eyes off you только сбивает с толку. Но если вы знаете словосочетание I love you baby и можете его напеть, то зуб даю, что это будет мотив именно из этой песни . Не услышать ее было бы невозможно - она играет по радио, в рекламе, в тц и, конечно же, в фильмах и сериалах. Например, I love you baby #ostlyrics для Дневников Бриджит Джонс или 10 причин моей ненависти. Так что ставьте лойсы, если хоть раз слышали этот хит 1967 года Открыть/Комментировать

2021-05-24 09:29:35 ​​Steal - красть, воровать, похищать
Mansion - особняк, усадьба, дворец
Rocks - в данном контексте как драгоценные камни, ювелирка
Block - квартал, район
Phony - обманщик, подделка, ''липа''
Swizz - облом, незадача
Homie - друган, бро, чувак
Roll in - иметь что-то, приходящее в огромных количествах (в песне про деньги)
Rumors - слухи, домыслы

from Jenny from the block by Jennifer Lopez

Очень многие таблоиды судачат о том, что Бен Аффлек и Дженнифер Лопес снова вместе, спустя 17 лет после расставания. А что это значит? Что самый раз вспомнить песню, где они вместе снимались в клипе, и порадоваться, что им снова хорошо вдвоем Открыть/Комментировать