FortaFortissimo | English by Music (^-^)

2021-06-20 15:15:00 ​​ Русскоговорящее воскресенье

Я так хочу, чтобы лето не кончалось,
Чтоб оно за мною мчалось за мною вслед.
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет

из Звёздное лето от Аллы Пугачевой

Когда такой хороший летний день, хочется, чтобы он длился как можно дольше. Поэтому сегодня без Аллы Борисовны никуда Открыть/Комментировать

2021-06-19 12:51:51 ​​Wonder - чудо, диво, удивление
Gain - получать, приобретать, достигать
Flame - пламя, огонь, пыл
Flashing - мигающий, сверкающий, проносящийся
Take a look - взглянуть, посмотреть
Do my best - сделаю все возможное

from World is mine by David Guetta

Я выбирала вчера между песнями и не могла решиться, чем же сегодня вас порадовать. World is mine был в топе три, но я сомневалась. А с утра я включила плейлист, и эта песня рандомно заиграла первая (при условии, что сомневалась я только в голове, нигде не гугля) . Так что это знак вспомнить очень пошленький клип с медсестрой
и учительницей и помнить, что жизнь замечательна и охренительна, если ее замечать и с нее охренивать Открыть/Комментировать

2021-06-18 09:05:00 ​​​​Shake it - встряхнись, потанцуй (а урбан дикшенери говорит, что еще есть перевод "люблю тебя")
Break down - рушиться, ломаться, выйти из строя
Wack - "с приветом", псих, ненормальный
Damned - проклятый, чертовыский, адский
Appealing - привлекательный, притягательный
Message beep - сигнал сообщения
Windmill - ветряная мельница
Hazmat - опасное вещество (сочетание слов Hazardous (опасный) and Material)
Shit it - черт возьми
Peep - пищать, подглядывать, пикнуть

from Feel good inc. by Gorillaz

Ну что? Вот и пришло время погружаться в творчество Gorillaz с одним из самых их популярных треков Feel good inc.
Помню, как смотрела клип с мельницей и думала, какая же крутая задумка, что поют не люди, а такие стильные мультяшки. А еще помню, как удивлялась, когда узнала, что солист Gorillaz и солист Blur это один и тот же человек Приятные удивления 2005 года
Feel good guys Открыть/Комментировать

2021-06-17 09:33:33 ​​Connection - связь, соединение, контакт, подключение
Faith - вера, убеждение, доверие
Direction - направление, наставление, предписание, инструкция
Swept up in a wave - захлестнула волна, подхваченный волной
Sound - надежный, крепкий, здоровый, помимо очевидного звука (еще есть отличная фраза Safe and sound - целый и невредимый)
Joke - шутка, анекдот, прикол (сейчас поняла, что joker - это на самом деле шутник)

from Lost by Maroon 5

Шок-контент, но группа Maroon 5 ведет свою летопись аж с 1994 года, когда ребятки, будучи еще школьниками, создали свой первый бэнд. А в 2001 году тем же составом, добавив еще одного гитариста, переименовались в Maroon 5 и стали покорять просторы галактики
Их новый трек мне понравился, поэтому делюсь им с вами в качестве #newlyrics Открыть/Комментировать

2021-06-16 09:05:00 ​​Ghostbuster - охотник за приведениями (Ghost - приведение, Buster - разрушитель, парень, объездчик лошадей)
Neighborhood - соседство, окрестность, квартал, окружение
Invisible - невидимый, незримый, незаметный
Pick up the phone - снять трубку, отвечать на звонок, подойти к телефону
Lemme (=let me) - позвольте, разрешите
Get caught - попасться, зацепиться, влипнуть

from Ghostbusters by Ray Parker Jr.

Нужно ли говорить, что Охотники за привидениями - это американский фантастический фильм 1984 года, где трое молодых ученых ловят всякие паранормальные явления. Идея, антураж и спецэффекты настолько понравились зрителям, что картина стала лидером проката 1984 года в США, да и просто вошла в список культовых фильмов истории
Ну а для меня это отличный трек для #ostlyrics. Enjoy! Открыть/Комментировать

2021-06-15 09:05:00 ​​Intention - намерение, цель, умысел
Curious - любопытный, занятный, интересный
Chapstick - гигиеническая помада
Obey - слушаться, подчиняться, повиноваться
Hard to resist - трудно устоять
Kissable - привлекательная, приятная

from I kissed a girl by Katy Perry

Получилось весьма иронично, что девушка, которая начинала музыкальную карьеру, исполняя христианскую музыку, стала популярной по всему миру благодаря весьма провакационной песне про целовашки с другими девушками. Но разве есть лучший пиар, чем общественный резонанс и мега танцевальный бит. Вот и Кэти Перри считает, что нет Открыть/Комментировать