FortaFortissimo | English by Music (^-^)

2021-06-06 15:25:00 Русскоговорящее воскресенье

Ты помнишь плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды
Но лишь теперь понятно мне
Что это были я и ты

Лай-лааа...
ла-ла-ла-ла-лалала...

из Прощай от Льва Лещенко

Были идеи от моего вернейшего подписчика @Alenaipina, что в Русскоговорящее воскресенье на этой неделе должна быть группа На-На. Это очень логично, но я реально не догадалась, потому что у меня в голове вечное Лай ла, ла ла ла ла ла ла. Так что без Льва Валерьяновича сегодня никак не вышло, пусть название и без лалала Открыть/Комментировать

2021-06-05 13:20:20 ​​High-heeled shoes - туфли на высоком каблуке (можно просто high-heels)
Fancy fads - модные шмотки (по отдельности fancy - модный, красивый, шикарный, причудливый, а fads - тренд мода, повальное увлечение)
Cab - такси, извозчик
Sarong - оказывается, это такая юбка, которую завязывают сбоку, как пареро
Waltz - вальсировать, проще простого, легкотня
Date - свидание, дата
Curly - кудрявый, кучерявый, волнистый, фигурный

from Neh Nah Nah by Van Con Dios

Услышала эту песню по радио, но не успела зашазамить. Пришлось гуглить - на запрос Нэй на на гугл безошибочно предлагает именно эту группу именно с этой песней. Вот они технологии
By the way текст #thematiclyrics про то, как девчонки сходили потусить, чего и всем желаю в субботу Открыть/Комментировать

2021-06-04 09:01:20 ​​Crawl - ползать, пресмыкаться
Mall - торговый центр
Jazz hands - джазовые ручки, движение в танце, когда ладошками от себя и быстро шевелить пальчиками
Filthy - мерзкий, отвратительный, грязный, вонючий
Dagger - кинжал, нож
Juvie - малолетний, несовершеннолетний
Loaded - заряженный, нагруженный
Sleeper cell - спящая ячейка, внедренный агент под прикрытием до его активации
Purgatory - чистилище, хождение по мукам
Gag - затыкать рот, кляп, отсебятина

from Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) by My Chemical Romance

Золотую эру альтернативы или конец нулевых невозможно представить без My Chemical Romance. А неделю #thematiclyrics лалала/нанана песен невозможно представить без их шикарного трека Na Na Na. Горячо люблю и делюсь со всеми этой горячей любовью Открыть/Комментировать

2021-06-03 09:21:42 ​​​​Wash away - размывать, вымываться, очищать
Make love - заниматься любовью, придаваться любовным утехам (классная фраза ), слиться в экстазе (тоже классная фраза )
Link up - соединиться, сомкнуться, быть связанным
Break up - расстаться, прекращать, заканчивать
Apple of my eye - зеница ока, свет моих очей, что-то очень важное или ценное
Dine - обедать, ужинать

from Right now (na na na) by Akon

Если всю неделю скорее всего нужно было включить песню, чтобы понять, что вы ее точно знаете, то сегодня имя исполнителя должно все сделать понятным с первого взгляда . Ведь это такой родной и знакомый Akon. Конечно, ему принесла известность композиция Lonely, но и Райт нау на на на должна откликнуться в вашей музыкальной памяти
#thematiclyrics Открыть/Комментировать

2021-06-02 09:41:51 ​​For a little while - немного, на короткое время
Run wild - одичать, буйствовать, сорваться с катушек
Tongue gets tied - заговариваться, язык заплетается
Cry out - вскричать, вопить, объявить во всеуслышание
Dread - страх, ужас, боязнь, а если во множественном числе, то дреды
Make you sweat - заставлю тебя попотеть (раньше рассказывала про make smb do заставлять что-то делать и sweat потеть, вот и сошлось все вместе)

from Sweat (La la la long) by Inner Circle

На контрасте с хитамиTikTok я нашла хит дискотеки 90х, чтобы так сказать уравновесить мироздание. Песня одной из самых популярных ямайских групп Inner Circle, которую естественно путают с Бобом Марли из-за схожести звучания, очень подойдет для начала лета. Ведь что может быть более летним, чем ямайское регги?
#thematiclyrics Открыть/Комментировать

2021-06-01 09:37:13 ​​Pop off - сбежать, неожиданно уйти, скоропостижно скончаться
Bankroll - финансовые ресурсы, денежные средства
Wrist - запястье, браслет, кисть
Guap - деньги, зарабатывать бабки, бабло
Corny - банальный, избитый, попсовый
Modest - скромный, умеренный, небольшой
Lockjaw - вообще это болезненно напряженная челюсть, например, из-за столбняка. Но как реперы могут использовать такое слово? Весьма предсказуемо - в сочетании с девушками и оральным сексом

from Lalala by Y2k ft. bbno$

Mama mia! Вот и лето dear guys . А еще и День защиты детей
Поэтому сегодня я выбрала песню, которую скорее всего знают все наши младшие собратья и юные душой ребята, у которых есть TikTok. Потому что это реперское произведение завирусилось на просторах итернета как раз из-за тиктокерских видосов. Мотив простой, слова как обычно в реперских песнях совсем недетские, но название в рамках нашей тематики, так что начинаем лето без всяких загонов
#thematiclyrics Открыть/Комментировать

2021-05-31 09:02:52 ​​Hush - тишина, молчание
Spit - плевать, выплевывать, брызгать
Venom - яд, отрава, злоба
Hiss - шипеть, шикать, освистать
Preach - проповедовать, поучать
Catch fire - воспламеняться, вспыхнуть, возгораться, а еще это более вежливый вариант Go to hell
Judge - судить, оценивать, осуждать
Coward - трус
Silver lining - положительная сторона, луч надежды, утешение (Every cloud has a silver lining - нет худа без добра)

from La la la by Naughty Boy ft. Sam Smith

Attention
На этой неделе вас ждёт экспериментальный трек-лист по придуманной мной тематике. Все семь дней я буду рассказывать про Lalala/Nanana песни. Надеюсь, что вам понравится
А начнём мы с песни, которую слышали все, пусть название ее не отзывается в сознании. Проверьте, насколько я права в этом утверждении, и ставьте лайк, если не ошибаюсь. Да и если ошибаюсь, тоже ставьте
#thematiclyrics Открыть/Комментировать