Fix your English

2022-01-22 12:08:00 Почему хорошо смотреть фильмы на языке оригинала? Ответов несколько:

1.       Тренируется аудирование и заодно можно узнать интересные слова/конструкции, а потом самим же их юзать.

2.       Вы слышите реальные голоса актеров. Как бы профессионально их не дублировали, голоса, конечно другие.

А о третьем моменте поговорим немного позже. Сперва, посмотрите отрывок из фильма “Назад в будущее 2” в оригинале, а потом с переводом. Открыть/Комментировать

2022-01-21 17:14:00 Открыть/Комментировать

2022-01-21 17:14:00 meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ – тем временем

The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.

lawmaker /ˈlɔːmeɪkə(r)/ - законодатель

State lawmakers have been arguing over the new healthcare reform bill for months.

be vulnerable to /ˈvʌlnərəbl/ - уязвимый

Old people are particularly vulnerable to the flu.

unprecedented /ʌnˈpresɪdentɪd/ - беспрецедентный

There were unprecedented scenes of violence in the city’s main square.

MP – Member of Parliament  - член парламента

counterfeit /ˈkaʊntəfɪt/  products – контрафактные товары

Are you aware these products are counterfeit?

loophole /ˈluːphəʊl/ - лазейка

This law was designed to close any loopholes in tax legislation. Открыть/Комментировать

2022-01-21 17:14:00 It looks like EU officials really decided to protect their citizens’ rights on personal information and legally let them get rid of undesirable content. Watch this short video to find out what they are going to do. It’s also interesting to listen to reporter’s speech, which sure is not kinda Oxford English. Though it is really important to understand all kind of English.

Before watching, go through this list of words. And then do a small test to check your understanding. Открыть/Комментировать

2022-01-20 17:59:00 Запомните правильное произнесение этого слова

threshold  /ˈθreʃhəʊld/ - порог, дверной порог, преддверие, пороговое значение; Открыть/Комментировать

2022-01-20 17:59:00 Итак:

threshold  /ˈθreʃhəʊld/ - порог, дверной порог, преддверие, пороговое значение;

be on/at the threshold of – быть на пороге чего-то

Порог имеется в виду как виртуальный так и очень себе осязаемый о который можно запнуться, особо если после вчерашнего не очень .

He stepped across the threshold. –  дверной порог

I have a high pain threshold – болевой порог

She felt as though she was on the threshold of a new life. – в преддверие (на пороге) новой жизни

The server load threshold value should be between 0 to 50. - Пороговое значение нагрузки сервера должно быть между 0 и 50.

You may be required to take an action when a threshold is met. – От вас могут потребоваться действия, при достижении порогового значения

Чтобы правильно его произнести, в идеале сначала надо выдавить из себя звук /θ/, а далее произнести слово “fresh”. Если с /θ/ совсем плохо, можно выдать просто “fresh”. Затем надо произнести слово “old”. Если их соедить их вместе и особенно ухитриться воспроизвести /θ/- получится что надо.
#usefulword Открыть/Комментировать

2022-01-20 17:59:00 Сегодняшнее слово очень широко известно и часто употребляется  в IT кругах, хотя ему и в обычных сферах можно найти применение. И все было бы с ним хорошо, кроме одного – как его правильно произносить. Вот тут обычно и начинается анархия, ибо произносят его кто во что горазд, а горазды мы ого как. Открыть/Комментировать

2022-01-19 16:43:00 Открыть/Комментировать

2022-01-19 16:43:00 Итак:

1.       Артикля “а” “an” не будет в принципе – уже легче.

2.       Если географическое название содержит в себе названия водных пространств – смело ставим “the”

Искл.: c какого-то перепугу, если с названием озера ставится слово ” lake” артикль не ставится. Почему так, и почему это только с озерами – вопрос века.

the Baikal, lake Baikal

но

the Thames, the river Thames и т.д.

 

3.       Со всеми географическими названиям множественного числа ставим the. Грубо говоря если видим в конце –s, ставим the спереди.

the Alps

the Caribbeans

the UN – потому что the United Nations

the USA – потому, что States

 

4. Cо всем, что единственного числа – артикль не ставится.

America

Moscow

Europe

 

5. Исключениями являются пустыни (почему-то) ну и стороны горизонта + полюса.

the Sahara

the West

the South Pole

 

Если следовать данным правилам, в 99.9% случаев все будет правильно. Ну а если вдруг скажите Hague (Гаага) вместо The Hague (вот оно, исключение), не парьтесь особо. Не Toefl или IELTS сдаем же.
#grammar Открыть/Комментировать

2022-01-19 16:43:00 Сегодня среда, а значит “Grammar time” и сейчас последняя часть британской мыльной оперы: “Артикли тоже учат”. В первой части мы поговорили об “a” “an”, во второй части коснулись “the” и “-“, а сегодня приобщимся к артиклям с географическими названиями.

Сразу скажу, что рассмотрим мы ее в общем, без всяких необъяснимых исключений. Наряд ли стоит перечислять их. В речи, мы употребляем в основном то, что правилам подчиняется. Открыть/Комментировать