2021-12-24 17:56:06
¡И ещё раз hola gente! Сегодня, как многие из вас, конечно, помнят, пока ещё не Рождество, нет-нет, а таки его канун, который в Испании называется Nochebuena
Само Рождество, Navidad, завтра, а сегодня главное событие - это рождественский ужин (если поискать в канале, найдётся пост про то, что в Испании обычно едят в этот вечер).
Ну а поскольку ключевой момент сегодня - ситуация вокруг стола и за столом, мы покажем вам, как правильно показать, что вы благодарный (и в меру голодный) гость. Речь идёт о формуле, которую испанцы произносят, когда вот-вот приступят к еде, когда она уже рядом и очень вкусно пахнет:
Huele que alimenta
Буквально: "пахнет так, что насыщает". Ёмкая формула, не правда ли?
А теперь правильная интонация. Не забывайте, что в испанском тон фраз достаточно ровный, но это не умаляет их эмоциональности.
Повторяйте и пользуйтесь - сегодня, через неделю и когда угодно. Главное, чтобы еда была вкусная, а компания - хорошая.
¡Feliz Navidad!
366 views14:56
E
