2021-04-01 10:00:05
Че пацаны, running with scissors?
Короче год 2003. Питеру 300 лет. Абрамович купил Челси. Ходоровского приняли. Буш в Ираке, а я пездюк, играю с корешем в его кампуктер. Мой игры не тянул.
«Прикинь игра, там персонаж может поссать и потушить огонь, использовать котов как глушитель дробовика и кидать коктейли Молотова, круто?». Да я тя умоляю, братан, включай скорее!
Игра Postal, если что.
Тогда желтый ромб с надписью running with scissors мне не говорил ни о чем. Ну да, бегущие там че-то куда-то.
А тут начал встречать эту идиому в разных контекстах. Ее используют для описания заведомо опасных и бессмысленно рискованных ситуаций/поступков. Бегать с ножницами — это делать вещи, которые точно приведут к провалу.
На работе ругают за опоздания, но ты все равно приходишь на 40 минут позже всех? You are definitely running with scissors, because eventually you will get fired.
Знаешь, что по пьяне кукуху срывает, но все равно накидываешься? "Guys, Petya has just had his 5th beer. He is running with scissors. Again."
Копил на новый айфон полтора года, но носишь его без чехла и стекла? You are running with scissors with this stupid phone.
Зачем вам эта информация? Затем, что про play with fire вам расскажет даже препод уровня «любая онлайн-школа», хотя не факт. А про running with scissors — кайфовый инсайдерский вариант только от EY.
2.8K views07:00