Английский легко

2023-02-07 20:34:11 Продолжение
Сегодня пишу ещё несколько важнейших символов, которые надо обязательно знать, точнее, как они звучат

« » - space - пробел

« , » - comma [‘kɔmə] - запятая

« : » - colon [‘kəulɔn] - двоеточие

« ; » - semicolon [ˌsemɪ’kəulən] - точка с запятой

« ~ » - tilde [‘tɪldə] - тильда

« - » - hyphen [‘haɪfən], - дефис (ещё этот знак может звучать - minus [‘maɪnəs], - минус, если речь идёт о математике)

« — » - dash [dæʃ] - тире (бывает длинным и средним)

Хочу остановиться на последних двух: dash и hyphen - это не одно и то же! Но люди, которые диктуют вам почту могут их перепутать, т.к. dash (тире) бывает длинным и средним, и средний не долго и с дефисом (hyphen) перепутать.
Если вам диктуют не художественный текст, то скорее всего это будет дефис (hyphen) - короткая черточка.
Просто переспросите, если вам что-то покажется подозрительным.

А вы знаете, что значок @ существовал и до появления электронной почты? Он был и на клавиатуре механических печатных машинок!
Завтра коротко расскажу историю собачки,
чтó она нéкогда означала. Открыть/Комментировать

2023-02-05 17:48:46 SPELL your name, please.

"Произнесите своё имя по буквам, пожалуйста." - непривычно было бы такое услышать на русском, да? Да и что там по буквам-то выговаривать ? - И В А Н О В ... - смешно даже.

Но в других странах постоянно сталкиваешься с ситуацией, когда тебе говорят : " SPELL your name, please". (spell - произносить по буквам)

Я потом догадалась, откуда это пошло: у англичан порой такие фамилии встречаются, что выговорить-то невозможно, а написать и подавно... Красиво, конечно, но с такой фамилие только один выход остаётся - по буквам.

Spell it, please. - произнесите это по буквам, пожалуйста.

A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z

Прослушайте внимательно запись.
Обратите внимание на произношение букв A R , E I , G J , а также V W Y H

Ну и теперь попробуйте произнести Ваше имя по буквам на английском))

Spell your name, please. - Произнесите Ваше имя по буквам, пожалуйста.


P.S.
Запись продублирована из ранних постов канала. Это были тёплые ламповые времена, когда Михаил записывал аудио почти к каждому посту. Попасть в эти времена можно через оглавление (оно в закреп.посте ) Открыть/Комментировать

2023-02-05 17:47:07 Spell it, please.

A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z Открыть/Комментировать

2023-02-04 05:08:28 Как по телефону продиктовать адрес электронной почты на английском?

Если вам нужен английский для работы, то вам наверняка периодически придётся отвечать на телефон. Ну и самое страшное в этом - это когда вас просят продиктовать какие-то ссылки, а вы не знаете как произносятся знаки препинания и символы

Начнём с трёх основных:

@ - at [æt] (и ни в коем случае не dog!) Причём, это международное название, так можно на любом языке «собаку» называть.

_ - underscore (нижнее подчёркивание)

. - dot [dɑt](точка)

Кстати, с точками в английском вообще весело: у точки в английском много названий для разных случаев жизни):

• в десятичных дробях она называется point
• в конце повествовательного предложения - full stop или period
• а вот в названиях сайтов и почты - именно dot

Обычно почту диктуют по буквам, так что алфавит здесь тоже понадобится.

Попробуйте произнести свой e-mail
Или у вас есть ещё какие-либо знаки?

Продолжение следует Открыть/Комментировать

2023-02-03 10:40:12 ВВОДНЫЕ СЛОВА, ПОДХОДЯЩИЕ ДЛЯ ДЕЛОВОГО ПИСЬМА

И ещё, в завершение темы, буквально несколько оборотов, которые помогут для написания e-mail на английском.

В разговоре нам очень помогают всевозможные вводные слова, - пока их произносим, можно построить в голове дальнейшую фразу.

Но далеко не все можно употреблять в деловых письмах, - большáя часть из этого набора - разговорные формы, а некоторые и вовсе считаются «словами-паразитами», несмотря на их неоценимую пользу.

Поэтому напишу несколько вводных слов, которые УМЕСТНО использовать в деловых письмах.

• Under present circumstances ... - При данных обстоятельствах ...

• Considering that ... - Учитывая, что ...

• Due to ... - Вследствие / Из-за ...

• According to ... - Согласно ...

• In regard to ... - В отношении ...

• Concerning ... - В отношении / Касательно...

• Otherwise ... - В противном случае ...


А дальше перейдём к словам, которые могут пригодиться для разговора по телефону.
Нет! Мы не будем проходить кáк будет «Алё» по-английски! Только то, что действительно может пригодиться в жизни) Открыть/Комментировать

2023-02-03 01:37:26 Мне тут в прошлогодних постах попался рисунок, который рисовала к теме про PASSIVE VOICE.
Очень уж подходит к нынешней теме «Английский на работе» Открыть/Комментировать

2023-02-02 01:24:49 Продолжаем тему «Английский для работы»

В предыдущих постах я написала самые основные и наиболее универсальные фразы, которые могут пригодиться в деловой переписке. Это на всякий случай, типа «а вдруг однажды придётся отвечать на письмо »

А сейчас специально для тех, кому однозначно придётся работать с почтой и документами напишу дополнительно слова и обороты, которые уместно использовать в деловой переписки.

Пишу прямо кучей, без комментариев и без деления на разделы.
Просто сохраните на будущее на всякий пожарный.

• Please be advised/ informed... - Пожалуйста, примите к сведению ...

• I have been informed that ... - Мне сообщили, что ...

• We confirm that .... - Мы подтверждаем, что ...

• For further details ... - За более подробной информацией ...

• In response to your request ... - В ответ на Ваш запрос ...

• Please find attached ... - ... находится во вложении

Please find attached the form. - Форма во вложении.

Please keep me informed. - Пожалуйста, держите меня в курсе.

Sorry for the inconvenience caused. - Извините за причинённые неудобства (это полуформальный вариант, так можно написать коллегам в своей же компании, но не клиентам)

Please accept our apologies for the inconvenience caused. - Примите наши извинения за причинённые неудобства (а вот так уже можно писать клиентам)

Thanking you in advance - Заранее благодарен (будьте осторожнее с этой фразой, употребляйте только если просите что-то не требующее усилий от собеседника)

P.S.
Разумеется, не только для переписки можно эти фразы использовать, но и для делового разговора тоже (с клиентом / заказчиком) Открыть/Комментировать

2023-01-30 02:47:04 А теперь взгляните на менее формальные варианты прощания
В переписке с коллегами, которых вы знаете лично, такой вариант будет уместнее. Звучит не слишком официально, но при этом вежливо:

• Best wishes, - С наилучшими пожеланиями,

• Warm wishes - С тёплыми пожеланиями,

• With best regards, - С наилучшими пожеланиями,

Мы уже вплотную подошли к завершению темы о написании делового письма (начало смотрите в этом посте - https://t.me/English_legko/2097)

Напомню, деловое письмо пишется по определенному шаблону:

• Приветствие
• Вступительная часть письма
• Тело (основная часть с формулировкой главной мысли или вопроса)
• Заключительная часть
• Прощание и контакты

Следом напишу ещё несколько полезных оборотов, характерных для деловых писем. Точно пригодится!) Открыть/Комментировать

2023-01-28 04:00:31 Продолжение

А вот ещё несколько прощальных слов, которыми можно завершить деловой email:

• With appreciation, - С признательностью,
• With gratitude, - С благодарностью,
• With best regards, - С наилучшими пожеланиями,

• Sincerely yours, - Искренне Ваш,
• Respectfully yours, - С глубоким уважением,

• Sincerely yours, - Искренне Ваш
• Yours faithfully, - Искренне Ваш,

Выражения с «yours» обычно используется, если в начале сообщения указывают имя адресата, и вы знаете кому пишете, даже если лично с ним не знакомы. Но если вы вообще не представляете кто будет читать письмо, то лучше выбрать вариант без «yours»)

Не забудьте после прощальных слов поставить запятую и написать с новой строчки Имя и Фамилию (именно в этом порядке), после этого (тоже с новой строчки) можно написать должность и название компании, а следом контакты (и их с новой строчки).

Всегда старайтесь придерживаться делового стиля, и с вами будет приятно иметь дело!

Но ещё бывают ситуации, когда письмо надо написать коллеге, с которым вы давно знакомы и не раз общались лично. Или же нужно поздравить кого-то из коллег с днём рождения. Для таких случаев есть менее формальные, но всё же вежливые варианте слов для прощания.

Но их напишу уже завтра) Открыть/Комментировать

2023-01-26 04:09:02 О, да, мы дошли до последних строчек письма!
После заключительной части с фразами вежливости, которые мы рассмотрели в последних постах , можно, наконец, попрощаться))

В русском варианте email принято заканчивать словами

С уважением,
Фамилия Имя (Отчество)

а дальше может быть указана должность и/или контакты для связи (при необходимости).

А вот пара универсальных вариантов прощания для делового письма на английском:

Best regards, - С наилучшими пожеланиями,
Имя Фамилия
Tel. .....
Email .....
WhatsApp .......

*Обратите внимание, сначала обычно пишут имя, а потом фамилию. Лайфхак, чтобы запомнить - вспомните агента 007 - James Bond, а не Bond James.

или

Sincerely, - С уважением,

James Bond

Tel. .....
Email .....
WhatsApp .......


И еще пара вариантов, они тоже вполне универсальные, но чуть менее официальные:

Warm regards, - С тёплыми пожеланиями

Kind regards, - С добрыми пожеланиями

Продолжение следует Открыть/Комментировать