English for Life

2023-06-09 15:05:15 «Economic» vs «Economical»: в чём различие?

Оба эти слова — прилагательные. Но их значения вовсе не одинаковые.

Economic — Экономический, экономически выгодный.

• It's not economic to produce this product in small quantities.
• Производить этот продукт в небольших количествах неэкономично.

• We arrived in St. Petersburg in the midst of the Economic Forum, so there were a lot of people.
• Мы прилетели в Питер в самый разгар экономического форума, поэтому там было очень много народу.

Economical — Экономный.

• Honey, I understand that you really like Ferrari. But we need a more economical car.
• Милая, я понимаю, что тебе очень нравится Феррари. Но нам нужна более экономная машина.

Подведём итог: «Economic» может иметь оба значения: «экономический» и «экономный», но первое значение имеет преимущество, а вот слово «Economical» имеет только одно значение — «экономный». Открыть/Комментировать

2023-06-07 21:29:39 Фраза I CAN'T HELP BUT в английском языке обычно используется для выражения невозможности или неспособности контролировать свои чувства, реакции или поступки. Эта конструкция подчеркивает, что несмотря на желание или усилия, человек не может сдержать или изменить свое поведение или эмоции.

Например, представим ситуацию, когда вы видите старую подругу, с которой у вас были неприятности в прошлом. Вы не хотите проявлять недружелюбие, но не можете не почувствовать раздражение. В этом случае вы могли бы сказать:

I can't help but feel annoyed when I see her.
Я не могу не чувствовать раздражение, когда я вижу ее.

Также фраза I CAN'T HELP BUT может быть использована для выражения непреодолимого желания или привычки. Например,

I can't help but eat chocolate when it's in front of me.
Я не могу удержаться от того, чтобы не съесть шоколад, когда он лежит передо мной.

Таким образом, фраза I CAN'T HELP BUT... показывает, что некоторые эмоции, реакции или действия неизбежны или неотъемлемы в определенных ситуациях. Открыть/Комментировать

2023-06-06 18:04:36 Выражение возможностей прошлого: конструкции SHOULD HAVE, MUST HAVE, COULD HAVE, MIGHT HAVE

В английском языке существует несколько конструкций, которые позволяют нам выразить возможности и предположения о событиях, произошедших в прошлом. Сейчас мы рассмотрим конструкции should have, must have, could have и might have, которые позволяют выразить разные степени уверенности и предположения относительно прошлых событий.

SHOULD + HAVE DONE SOMETHING используется, чтобы выразить уверенность в том, что что-то должно было произойти в прошлом, но, возможно не произошло. Она указывает на несбывшихся ожидания или пропущенные возможности.

I should have called him yesterday.
Я должен был/должна была позвонить ему вчера.

MUST + HAVE DONE SOMETHING используется, чтобы выразить уверенность в том, что что-то обязательно произошло в прошлом, основываясь на имеющихся фактах или доказательствах. Например:

He must have missed the bus because he was late for work.
Он должно быть пропустил автобус, потому что опоздал на работу.

COULD + HAVE DONE SOMETHING используется, когда мы делаем предположение о том, что что-то могло произойти в прошлом, но мы не уверены. Например:

He could have taken the wrong bus.
Он мог сесть не на тот автобус.

MIGHT + HAVE DONE SOMETHING используется, когда мы делаем предположение о том, что что-то могло произойти в прошлом, с некоторой вероятностью. Например:

She might have left the party before we arrived.
Она, возможно, ушла с вечеринки до нашего прихода.

Использование этих конструкций позволяет нам выражать наши догадки, предположения и оценки о событиях прошлого, делая нашу коммуникацию более точной и выразительной. Открыть/Комментировать

2023-06-04 23:43:12 В английском языке прилагательное interesting — интересный является одним из самых часто используемых слов. Однако, иногда мы хотим придать своей речи большую разнообразность и выразительность, и в таких случаях полезно знать альтернативы для замены этого прилагательного.

Давайте рассмотрим несколько вариантов, которые помогут оживить ваш словарный запас:

FASCINATING /ˈfæsɪneɪtɪŋ/ — захватывающий

The documentary about marine life was absolutely fascinating.
Документальный фильм о морской жизни был абсолютно захватывающим.

ENGANGING /ɪnˈɡeɪdʒɪŋ/ — цепляющий

The novel had an engaging storyline that kept me hooked from start to finish.
У романа был цепляющий сюжет, который заинтересовал меня с самого начала до конца.

CAPTIVATING /ˈkæptɪveɪtɪŋ/ — завораживающий

The artist's paintings were truly captivating; I couldn't take my eyes off them.
Картины художника были действительно завораживающими; я не мог оторвать глаз от них.

GRIPPING /ˈɡrɪpɪŋ/ — захватывающий

The thriller novel had a gripping plot that kept me on the edge of my seat.
В романе-триллере был захватывающий сюжет, который заставлял меня нервничать.

THOUGHT-PROVOKING /ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ/ — заставляющий задуматься

The documentary presented thought-provoking questions about the future of technology.
В документальном фильме были представлены наводящие на размышления вопросы о будущем технологий Открыть/Комментировать

2023-05-20 23:40:13 Фраза HAVE/GET SOMETHING DONE используется для описания ситуации, когда кто-то делает что-то для нас или когда мы просим кого-то сделать что-то за нас. Фраза состоит из трех частей:

ГЛАГОЛ HAVE/GET + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ SOMETHING + ПРИЧАСТИЕ ГЛАГОЛА DONE

HAVE/GET SOMETHING DONE имеет два варианта использования:

Просьба о выполнении работы

Например, мы можем использовать фразу, чтобы попросить кого-то выполнить работу за нас, которую мы не можем или не хотим делать сами:

I need to have/get my car serviced.
Я должен привести свою машину на техническое обслуживание.

She had her house cleaned by a professional cleaner.
Она попросила профессионального уборщика убраться в ее доме.

They are getting their hair cut tomorrow.
Они пойдут завтра подстригаться.

Описание того, что было сделано для нас

Мы также можем использовать HAVE/GET SOMETHING DONE для описания того, что было сделано для нас кем-то другим:

I had my hair cut yesterday.
Я постригся вчера.

She got her car fixed last week.
Она отремонтировала свою машину на прошлой неделе.

They had their wedding photos taken by a professional photographer.
Они заказали профессионального фотографа на свадебные фотографии.

Фраза have/get something done очень удобна, когда нужно описать работу, которую мы просим кого-то сделать за нас, или работу, которую мы делаем, но которую обычно делает кто-то другой. Это полезная грамматическая конструкция, которую можно использовать в повседневной жизни. Открыть/Комментировать

2023-05-18 22:53:14 Язык — это система, которая находится в постоянном движении и развитии. Одним из признаков такого движения является появление новых слов, или неологизмов. В этой статье Мария расскажет нам, что значат слова FREMENY и BROMANCE, и как подобные неологизмы появляются в английском.

В свое время английский впитывал в себя влияние разных языков, а теперь он в основном превратился в язык, «дающий» слова другим языкам. Несмотря на это, процесс создания новых слов в английском не останавливается.

Как появляются неологизмы? Во-первых, если создаются новые предметы, понятия или явления, то создаются абсолютно слова для них. Во-вторых, уже существующие в языке слова могут приобретать новые значения. И, наконец, неологизмы создаются при помощи словообразования, то есть прибавления суффиксов или приставок к уже известным формам слова, а также посредством словосложения.

Когда новое слово входит в лексикон большого числа носителей языка, оно фиксируется в словарях. Для этого должен пройти порой не один десяток лет. Сегодня обсудим несколько новых слов, связанных с отношениями.

FREMEMNY — Сочетание слов friend и enemy. Так говорят о человеке, с которым у вас внешне хорошие отношения, вы ладите и проводите вместе время, но при этом недолюбливаете друг друга или испытываете зависть. Открыть/Комментировать

2023-05-17 12:15:43 Почему мы всё время начинаем и бросаем учить английский?

Одна из причин — мы не знаем свой уровень языка. В итоге берёмся за контент, который нам не по силам. Например, сериал «Друзья» часто советуют смотреть тем, кто начинает учить язык, но в нём полно юмора, который начинающие пока понять не могут.

В итоге разрыв знаний удручает и мотивация снова падает.

Если вы готовы дать английскому ещё один шанс, мы поможем поверить в свои силы и довести дело до конца.

Приходите на бесплатную консультацию в Яндекс Практикум:

- Проведём устный тест на уровень языка,
- Покажем, чего реально добиться за полгода изучения,
- Расскажем, как наши курсы помогут достичь цели.


Записаться Открыть/Комментировать

2023-05-16 23:56:19 OLD FLAME — A person that you loved or had a sexual relationship with in the past.

 То, что, наверное, почти каждый вспоминает с теплом. «Old flame», дословно «старое пламя» — это наша старая любовь.

Пример использования:
 I poured lemonade out of surprise when I saw my old flame at that party.
 Я разлил лимонад от неожиданности, когда на той вечеринке увидел свою старую любовь. Открыть/Комментировать

2023-05-15 23:55:20 AT A PREMIUM — If you get smth at a premium, you pay a high price for it, especially because it's not easily available.

 «At a premium» — что-то, что пользуется большим спросом, «на вес золота».

Пример использования:
 A good data scientist is at a premium now.
 Хороший специалист по обработке данных сейчас на вес золота. Открыть/Комментировать

2023-05-13 23:54:22 RUN AWAY — Убежать, сбежать

When I was a kid, I wanted to run away and join the circus.
Когда я был ребенком, я хотел сбежать и присоединиться к цирку.

RUN OUT OF — Закончиться, иссякнуть

I'm afraid we've run out of milk, would you like to try soy milk instead?
Боюсь, что у нас закончилось молоко, не хотели бы вы попробовать соевое молоко вместо него?

RUN INTO — Случайно встретить, столкнуться

I ran into my old friend from college at the grocery store yesterday.
Я случайно встретил своего старого друга из колледжа в продуктовом магазине вчера.

RUN OVER — Сбить, переехать, переписать

The car ran over the curb and hit a fire hydrant.
Машина выехала на бордюр и врезалась в гидрант.

RUN UP — Накопить

We've run up a huge debt on our credit card and need to start paying it off.
Мы накопили огромный долг на нашей кредитной карте и нужно начать его выплачивать. Открыть/Комментировать