Гранд-канал

2022-01-12 00:43:06 ​​Упомянутая выше Патриция Хайсмит открывает (наконец-то) рубрику #венециявобложке. Её венецианский роман «Те, кто уходят» (Those Who Walk Away, 1967) — состязание двух мужчин в искусстве преследования, в попытках стереть и спрятать себя, игры в «переодевание», блуждания в лабиринтах (а заодно и перечень всех любимых приёмов писательницы). В этой книге Хайсмит никого не убивают, тем не менее она запредельно тревожна. Венеция здесь не просто фон, она предопределяет поведение персонажей, открывая им — когда спадает туман и утихает ветер — полную тщетность попыток.
(На изображении — обложка первого издания) Открыть/Комментировать

2022-01-10 14:45:18 Сегодня в Италии снова подпортили жизнь беспрививочникам. Супергринпас (тот, который дают только после полного цикла вакцинации; переболевшие и сдавшие отрицательный тест могут претендовать только на базовый) теперь обязателен почти везде, включая общественный транспорт. Все бы ничего, но при таком раскладе антипрививочники, проживающие на удалённых островах лагуны, оказываются в заточении. Для них единственный способ попасть в Венецию или на материк — вапоретто. Поэтому в общенациональном законе о супергринпасе сделали беспрецедентные и принятые в последнию минуту послабления для жителей этих островов. Для поездок к врачам и на учёбу они могут по-прежнему пользоваться базовым гринпасом. В остальных случаях пусть сидят на островах. Ждём новую колонку Агамбена (и продолжаем вакцинироваться). Открыть/Комментировать

2022-01-10 01:34:37 Мемориальная доска на палаццо Ка-Лоредан, где родилась Корнаро Пископия, «первая в мире дипломированная женщина». Открыть/Комментировать

2022-01-10 01:33:24 Первая женщина, защитившая диссертацию по философии, была венецианкой. Елена Корнаро Пископия выпустилась из Падуанского университета в 1678 году. В Падуе на центральной площади установлены 78 памятников важным историческим деятелям, так или иначе связанным с городом (их было 88, но Наполеон уничтожил 10 статуй-дожей, и от двух остались постаменты, пустующие до сих пор). Наверное, не стоит добавлять, что все памятники поставлены мужчинам. Два профессора Падуанского университета выступили с предложением пустить на пустующий постамент Корнаро Пископию. Но не тут-то было. Развернулась полемика: кто-то не хочет менять исторический облик площади, чтобы потомки не забывали погромы Наполеона, кто-то не хочет следовать «тренду» и тд. Авторы проекта, кстати, посчитали, что из всех публичных памятников на территории Италии только 148 установлены женщинам. Теперь слово за падуанскими властями. Открыть/Комментировать

2022-01-09 18:46:32 ​​На днях в Венеции начались съемки новой экранизации «Талантливого Мистера Рипли», на этот раз — в сериальной форме (выйдет в конце 2022 года на Showtime). Режиссер — Стивен Заиллян (сценарист «Списка Шиндлера») , Том Рипли — (внимание!) Эндрю Скотт (да-да, профессор Мориарти), Дикки Гринлиф — Джонни Флинн (Джордж Найтли из недавней экранизации «Эммы» Джейн Остин), Мардж Шервуд — Дакота Фэннинг. Съемочная группа в Венеции собирается задержаться на месяц, скорее всего, это значит, что сериал (в отличие от фильма Мингеллы) будет гораздо ближе к тексту. У Патриции Хайсмит Венеции отведено достаточно места, а «поединок» между Рипли и Мардж не сведен к сцене в его палаццо. Фотографий со съемок в Венеции пока нет, так что можете посмотреть на Дакоту Фэннинг в образе Мардж на побережье Амальфи. Она выглядит гораздо более «хайсмитовской» (о, сколько раз писательница упоминала тучные бедра Мардж!), нежели элегантно-стройная Гвинет Пэлтроу. Открыть/Комментировать

2022-01-09 15:14:47 В честь сегодняшнего матча «Венеция-Милан» в фанатском «винтажном» клубе возле кампо Сан-Франческо-делла-Винья (основан в 1959 году, когда командными цветами были чёрный и зелёный, без оранжевого; поэтому на вывеске только «Neroverde») подняли флаг. Открыть/Комментировать

2022-01-07 17:08:16 Зимнее настроение в Венеции — Симфония № 4 фа минор Чайковского, которую он здесь и сочинил; а если точнее — в отеле Londra в первой половине декабря 1877 года. На фасаде отеля в память об этом в 1980-е установили мемориальную доску. Открыть/Комментировать

2022-01-07 15:22:47 Что-то вроде новогодней/рождественской открытки для тех, кто отмечал и отмечает текущие праздники. Венецианский же новый год, напомню, наступит только 1 марта. Открыть/Комментировать

2021-12-30 15:16:41 ​​В издательстве Jaromir Hladik Press наконец выпустили полный текст «Против Венеции» Режиса Дебре. Наконец — потому что планировали давно, почти сразу после появления первой части книги в венецианском выпуске «Носорога». Доперевел все тот же замечательный Алексей Шестаков. Напомню, что «Против Венеции» — это противостояние Венеции и Неаполя, в котором с большим отрывом побеждает последний. Вторая часть — скорее, неаполитанская. Что-то из первой, венецианской, я уже цитировала тут . Но можно и ещё:

Не буду спорить с тем, что на иных окраинах Венеции — допустим, к северу от железнодорожного вокзала, между топливными резервуарами и Байей дель Ре, или на другом конце того же острова, к востоку от Арсенала (не превращенного в выставочную витрину, а другого, действующего, с маленькими лодочными мастерскими), близ канала Сан-Пьетро — у эстета есть шанс наконец утратить ориентиры, очутиться «между собакой и волком», на ничейной земле без какого-либо местного колорита, оторопеть от безликой мертвенной жути, напоминающей картины де Кирико. Соглашусь, не все на берегу лагуны тошнотворно, как, впрочем, и в собрании сочинений Бодлера. Открыть/Комментировать

2021-12-29 23:51:35 Каждый год перед Рождеством на Рива-дельи-Скьявони открывается луна-парк. Катаемся на каруселях с такими видами. Открыть/Комментировать