Испанский язык: Bla-Bla e.Spanish con Ksenia

2022-05-23 11:15:11 Одна типичная ошибка в испанском произношении у русскоговорящих. НЕ РРРРЫКАЙТЕ! Подробнее в видео https://youtube.com/shorts/UezzFLl3_J8
——-
В чем секрет курса испанского произношения и восприятия на слух "Прочь, акцент!" https://blablaespanish.com/acento_fuera ?
Системность, подробность и при этом простота и юмор моих объяснений.

Я сама когда-то учила испанский с абсолютного нуля в сознательном возрасте, у меня у самой были уроки по произношению. И много самостоятельных поисков правильных звуков.

А еще почему-то на уроках испанского произношения в моем ВУЗе предполагалось, что мы должны были понять и "поймать" произношение всех звуков так, на слух, как дети. И нам никто не пояснял, куда же именно поставить язык, чтобы получилось не "Оля" или "Ола", а правильное испанское "hola". Увы, вот так, просто "на слух" схватить и имитировать звуки могут далеко не все.

И вот, мой большой интерес к этой теме, жизнь в Испании, изучение методик разных школ постановки произношения, мои личные находки, анализ звуков и аналогии - и вот, получился "Прочь, акцент!" 3.0. Да, это аж третья версия, и теперь курс действительно мне кажется совершенством.

В своем курсе я убрала термины и скучную теорию, убрала формализм. Создала пояснения, куда же точно ставить язык, сделала упражнения разных форматов, приправила это интересными фактами, разбором диалектов, социалектов, своим юмором, доброжелательностью и харизмой.

Что еще важно?
ТАРИФЫ.
Также напоминаю, что на обоих тарифах все ученик сдают мне первое практическое задание (где я задаю тон и направление ,с какими звуками каждому работать) и последнее, контрольное практическое задание на произношение. Так виден прогресс.

ДИАЛЕКТЫ
На курсе мы идем от основных принципов испанского произношения и принципов чтения (что объединяет все испаноязычных диалекты), к частным случаям - какие отдельные звуки как произносятся в каком диалекте.

Шепелявить моим мадридским диалектом никого не заставляю, мы РАЗБИРАЕМ РАЗНЫЕ ДИАЛЕКТЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА.

ЧТО БУДЕТ ПОСЛЕ КУРСА?
очень подробные мои объяснения, чем и почему отличаются испанские звуки от русского и английского. На практике ставим язык по-другому. После курса уйдет основная масса твоего акцента, и большинство проблем произношения. А дальше дело только за тобой: практикуйся дальше и акцент исчезнет ;)

Также после окончания курса улучшится твое восприятие на слух :) доказано на всех, кто добросовестно прошел все предыдущие потоки курса. А в этом потоке практики еще больше!

Если остались вопросы, то на сайте я прописала ответы на основные вопросы: какие диалекты отрабатываем на курсе, как проходит урок, в каком темпе и как заниматься, отличие тарифов, СКИДКИ для участников предыдущих потоков, СТОИМОСТЬ В ЕВРО И РУБЛЯХ, пробный урок и т.д. на сайте
https://blablaespanish.com/acento_fuera

к этому потоку можно присоединиться до 30 мая Открыть/Комментировать

2022-05-21 17:44:16 Открыть/Комментировать

2022-05-21 17:44:12 Это чек-лист №3 и пока последний. Как избавиться от акцента в испанском? Почему я не понимаю носителей? Что еще нужно знать про испанское произношение.

Сегодня посмотрим другую важную сторону испанского произношения: испанская звуковая система очень-очень бедная. Правда же) звуков даже меньше, чем букв в алфавите! Из-за этого возникают проблему у испанцев с произношение и восприятием звуков других языков. И вот уже из-за этого испанцы зачастую коверкают «международные» слова, названия, имена собственные.

Часто еще они эти слова адаптируют, про это чуть-чуть было в видео



Итак, начните погружаться в эту очень интересную сторону проблемы акцента и произношения с прямого эфира
Как лучше понимать испанский на слух и что сделать, чтобы испанцы лучше понимали тебя



А дальше больше точечных проблем
Как адаптировать произношение под испанцев?



Как произносить испанскую букву V и B?



Вся правда об испанском звуке \с\. Межзубный или нет? ¿¿Шепелявый??



загадки испанского произношения: ПОЧЕМУ СЛЫШИТСЯ /ф/ вместо межзубного С /θ/???



Кто готов заморочиться и сделать качественный шаг в сторону своего произношения - всех жду на курсе «Прочь акцент 3.0!».

Присоединиться можно до 30 мая включительно.

Пробный урок курса, запись на курс на сайте http://blablaespanish.com/acento_fuera Открыть/Комментировать

2022-05-21 13:47:17 Эфир прошёл было полезно (по вашим же комментариям ),

Эфир доступен по ссылке


задавайте вопросы здесь Открыть/Комментировать

2022-05-20 21:10:22 [Суббота 10.00] Открытый прямой эфир про испанское произношение

Такого я никогда не делала. Я пока что ни разу не рассказывала толком про принципы моей работы над красивым испанским  произношением. Как я стала говорить без акцента настолько, как сейчас.

Принципы, которые я вложила в курс «Прочь, акцент!». Которые я обязательно рассказываю на его вводных вебинарах, но которыми никогда не делилась с подписчиками и остальными учениками. 

Итак, в субботу, 21 мая, в 10.00 по испанскому летнему я проведу открытый прямой эфир на YouTube https://youtube.com/c/BlaBlaeSpanish и в Instagram https://www.instagram.com/espanol_inicio

Эфир можно будет посмотреть и в записи в любой удобное время по ссылке - 



Если кратко, то о чем мы поговорим на эфире?

-Как работать с произношением в теории и на практике, 
-чего ждать от курса и от себя,
-как применять упражнения по произношению, 
-почему я утрирую звуки в видео по произношению, 
-когда ждать прогресса,
-мифы о красивом произношении. 


Хорошее ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ ставят ЗДЕСЬ - «Прочь акцент!» https://blablaespanish.com/acento_fuera 

Присоединиться к этому потоку можно до 30 мая включительно Открыть/Комментировать

2022-05-20 17:08:28 Как снять квартиру на испанском? А как узнать, что она не сдаётся, а продаётся? А как спросить про стоимость арендной платы?

https://youtube.com/shorts/7rYNqydixos

Такое краткое, очень практичное и бытовое видео об и на испанском сегодня

Всё в видео
#блабла_А12 Открыть/Комментировать

2022-05-19 18:36:31 а давайте продолжим про Дни Рождения. Знаки Зодиака - los signos del Zodiaco ( т допускаются два варианта ударения - Zodíaco тоже можно сказать)

Cómo una amiga me dijo “No es obligatorio creer en todas estas supersticiones, pero sí que debes saber tu signo del Zodiaco” - как сказала одна моя подруга «не обязательно верить во все эти суеверия, но да ты должен знать свой знак Зодиака».

Всё в видео (также ка и несколько моментов по произношению )

Гороскоп на ИСПАНСКОМ | знаки Зодиака по-испански
https://youtube.com/shorts/WC60sarzB3s?feature=share Открыть/Комментировать

2022-05-18 18:29:06 Чек-лист №2. Как избавиться от акцента в испанском? Что влияет на произношение и восприятие на слух?

Сегодня продолжим разбираться с тем, как же сделать себе испанское произношение. Но я была бы не я, если не пойду к истокам: к нашей психике и физике. Что такое акцент? Почему он возникает? Как это влияет на восприятие на слух? Почему нам сложно понимать нового знакомого, но легко персонажей из сериала?

Поэтому в обязательном порядке даже ученики курса «Прочь, акцент!» слушают записи этих вебинаров. По 45 минут каждый. Еще здесь я добавила содержание видео

Как избавиться от акцента в испанском


00:00 - Что такое акцент, кому и как избавиться от акцента в испанском
01:43 - Формирование языковых навыков: возрастные этапы
05:40 - Особенности восприятия испанских звуков
09:11 - Что такое артикуляция и как она работает?
11:07 - Зачем работать над произношением?
13:00 - Музыкальный слух
14:48 - Зеркальные нейроны, эмпатия и звукоподражание
19:20 - Влияние учителей на речь и акценты
23:20 - Шаг №1: научитесь правильно читать
27:20 - Шаг №2: артикуляционные упражнения
34:38 - Основные правила работы над акцентом

Что делать, если плохо понимаешь испанский на слух.



00:38 - Аудирование и визуализация: основные различия
04:55 - Страх, как причина плохого восприятия на слух
06:48 - Влияние языкового уровня на качество понимания языка
10:43 - Почему мозг устаёт и отключается во время занятий?
12:43 - Тренировка восприятия: сериалы и общение с разными людьми
16:55 - Способы работы с упражнениями по аудированию
19:58 - Говорение как основной метод понимания языка
25:38 - Методика работы с аудио-упражнениями
30:53 - Как учить язык с помощью песен, диалогов и подкастов?
34:30 - Как говорить без страха перед оппонентом
35:53 - Почему я понимаю слова, но не понимаю смысл?
37:07 - Что делать, если я не понимаю на слух?
40:15 - Что лучше: слушать песни или смотреть фильмы?
42:00 - Почему я понимаю слова только с третьего раза?
43:05 - Помогают ли понимать язык субтитры в фильмах?

Хорошее ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ ставят ЗДЕСЬ - «Прочь акцент!» https://blablaespanish.com/acento_fuera
Начинаем 19 мая Открыть/Комментировать

2022-05-18 16:39:51 испанские Felicidades VS. Felicitaciones: в чём разница?

La felicidad - счастье (не путать с feliz - счастливый),
¡Felicidades! - это междометие, используется само по себе, когда мы поздравляем кого-то (что-то типа выкрика «Поздравляю!»)

Felicitación - это поздравление (поздравительная открытка также).

Gracias por felicitaciones - спасибо за поздравления,
Gracias por felicitar - то же самое (но, если хотите, то это как «спасибо за то, что поздравили»)

Помните, что:
испанский язык глаголов, поэтому чаще говорим второй вариант,
После предлогов в испанском (a, de, en, con, sin, para, por, entre) мы ставим ИНФИНИТИВ глагола (а QUE это не предлог).

Felicitar - поздравлять,
Celebrar - праздновать.
Estoy por no celebrar nada - Я не в настроении ничего праздновать.

Смотрите подробнее видео про предлоги POR, PARA в испанском -

Открыть/Комментировать

2022-05-17 13:10:11 ¡Feliz cumpleaños a mí! С Днем рождения меня! 17 мая 1991 года примерно в 16.00 по местному времени в городе Владивосток родилась девочка Ксюша (хотя папа очень ждал мальчика и очень хотел назвать его Василием). Погода была прекрасно солнечная и тёплая.

Кто меня не знает - оставлю ссылку на большой пост обо мне в конце, а пока давайте под необычным соусом рассмотрим тему дня рождения

2 минуты видео




¿Cuándo ES tu cumpleaños? - Когда у тебя День рождения? Тут важно, что глагол SER используем (как и с любым событием!), а не TENER.
Mi cumpleaños es el 17 de mayo - мой день рождения 17 мая.
Видите, что в вопросе нет ничего про год? Потому что здесь спрашивается просто про день рождения, а не про дату рождения.

¿Cuántos años cumples? - Сколько тебе лет исполняется?
CUMPLIR - исполнять, выполнять (типа siempre cumplo mis obligaciones - всегда выполняю свои обязательства)
Hoy cumplo 31 años - Сегодня мне исполняется 31 год.

Само слово el CUMPLEAÑOS состоит из двух частей - CUMPLIR AÑOS и поэтому оно будто в форме множественного числа, но нет, это форма и единственного числа и множественного (то есть, да, по числам это слово не меняется)

¿Cuántos años tienes? - Сколько тебе лет?
Tengo 30 años por el momento - Мне 30 лет на момент.

¿Qué edad tienes? - Какой у тебя возраст? (И так тоже можно спросить)
¿Qué edad tiene tu hijo? - Какой возраст у твоего сына?
La EDAD тоже интересное слово, им также обожначают какие-то определенные эпохи, например la Edad Media - Средние Века.

¿Cuál es la fecha de su nacimiento? - Какая у Вас дата рождения? В этом вопросе однозначно нужно говорить год.
Mi fecha de nacimiento es el 17 de mayo de 1991 - моя дата рождения 17 мая 1991 года.

La FECHA de NACIMIENTO - дата рождения
El nacimiento - рождение: está feliz por el nacimiento de sus nietos - рад из-за рождения внуков
И Возрождение - El Renacimiento сюда же ))

¿Cuándo naciste? - Когда ты родился/родилась?
Nací el 17 de mayo de 1991 - Я родилась 17 мая 1991 года.
Nací en mayo - Я родилась в мае.

NACER - рождаться, не путать с
DAR A la LUZ - рожать (также можно сказать PARIR), а это не путать с
DAR la LUZ - пролить свет на что-то.

¡Cumpleaños feliz! - С Днем рождения! И где-то я уже говорила, что испанцы обычно не желают здоровья, счастья и тп. Они желают просто хорошо провести этот день
¡Que lo pases bien / genial / de maravilla / de cine!

подробное видео про значения PASAR



Числа на испанском (очень подробный разбор с упором на произношение) -



Для совсем продвинутых в испанском (выше В1) и кто прям «бдит чистоту языка» советую прочитать статью про даты в испанском (когда какие предлоги и артикли ставить и не ставить) https://www.rae.es/dpd/fecha

Обо мне https://telegra.ph/Obo-mne-Bla-Bla-na-ispanskom-s-Kseniej-05-16

И помните про скидки на «Прочь, акцент!» и Фундаментальный ИНТЕНСИВ ИСПАНСКОГО, она действует сегодня до полуночи по Гринвичу :) Открыть/Комментировать