Испанский язык: Bla-Bla e.Spanish con Ksenia

2021-07-17 13:38:04 Открыть/Комментировать

2021-07-17 13:27:43 Открыть/Комментировать

2021-07-17 13:27:24 un poco de relax mental немного ментального релакса Открыть/Комментировать

2021-07-15 17:34:40 Уроки испанского: ¿Qué tiempo hace? Какая там погода?





В эфире Bla-Bla e.Spanish с Ксенией новое видео про извечную тему светских бесед (полная версия на моем YouTube канале). В полной версии больше всего: там и немного про то, почему el TIEMPO - часто вообще не про время, и больше погодных подробностей. А в публикации расписала все кратко.

А кто досмотрит видео до конца узнает значение устойчивой фразы «A mal tiempo buena cara».

Испанцы и латиноамериканцы любят рассказывать и спрашивать по климат и погоду, общаясь с иностранцами. У многих из них стереотип про вечный снег и холод (также как и у нас про вечно палящее солнце и жару).
Казалось бы, что сложного в этой теме? Но абсолютно все мои ученики спотыкаются об одно и то же. Глаголы. Необычное сочетание глаголов с явлениями природы. Выхода два: зазубрить или понять логику построения предложения

ESTAR A:
¿A qué temperatura estamos? - Estamos a 15 grados.

SER DE:
Es de día - «день на дворе»;
Es de noche - «ночь на дворе».

HACER + погодные явления, которые мы не видим, но чувствуем.
¿Qué tiempo hace? - Какая погода?
Hace buen tiempo - хорошая погода;
Hace un buen día - хороший день (по погоде);
Hace un mal día - плохой день (по погоде);
Hace mal tiempo - плохая погода;
Hace 10 grados bajo cero - (на улице) 10 градусов ниже нуля;
Hace 10 grados sobre cero - (на улице) 10 градусов выше нуля;
Hace frío - (на улице) холодно;
Hace calor - (на улице) жарко;
Hace fresco - (на улице) прохладно/свежо;
последние 2 нужно хорошо запомнить:
Hace viento - (на улице) ветер;
Hace un viento fuerte - (на улице) сильный ветер;
Hace un poco de viento - (на улице) немного ветеренно;
Hace sol - (на улице) солнце;
Hace un sol radiante - (на улице) яркое солнце.

HAY + временные более материальные атмосферные явления:
Hay nubes - облачно (облака на небе)
Hay niebla - туман;
Hay tormenta - гроза/ураган;
Hay relámpagos/rayos - молнии;
Hay trueno - гром;
Hay (mucha/poca) nieve - снег (лежит на улице).

ESTAR + participio (причастие):
Está soleado - солнечно;
Está nublado - облачно;
Está despejado - ясно/безоблачно.

Самостоятельные глаголы, которых, как правило нет в русском. Слева - инфинитив глагола, справа - форма в настоящем времени.
LLOVER («дождить», идти о дожде)- llueve,
llueve a mares - льет, как из ведра;
NEVAR («снежить», идти о снеге) - nieva;
CHISPEAR (моросить) - chispea;
GRANIZAR (идти о граде) - graniza.
ANOCHECER (смеркаться) - anochece.
ATARDECER (вечереть) - atardece.
AMANECER (светать) - amanece.
Производные существительные от последних 3-х глаголов:
El atardecer, el anochecer, el amanecer.

Теперь Вы сможете рассказать всем на испанском, что у вас не только снег идет круглый год

P.S. И напоминаю, что можно присоединиться к системному курсу испанского с живыми разговорами на испанском, к Группам Поддержки испанского (3 уровня на выбор) до 20 июля http://blablaespanish.com/grupo_apoyo

А с 22 июля начинаем курс про произношению «Прочь акцент!» http://blablaespanish.com/acento_fuera Открыть/Комментировать

2021-07-14 17:07:27 Хочешь, но не с кем общаться на испанском? или хочешь делать это в комфортной среде? Или хочешь вместо каши в голове говорить на грамотном испанском так, чтобы тебя понимали носители, а ты их? Тогда попробуй мой камерный, самый "домашний" формат курсов испанского - Группы Поддержки.
Присоединиться можно до полудня 20 июля.
Отличие Групп Поддержки от других форматов моих же курсов -  мы СОЗВАНИВАЕМСЯ в мини-группах до 5 человек 2-3 раза в месяц и общаемся на испанском 1,5-2 часа на определённые темы, которые ты к моменту созвона  изучил на платформе и сделал по ним задания. Так, к моменту созвона у тебя в голове уложилась новая грамматика и самые испанские слова и выражения.На созвонах нас мало, каждый будет вынужден говорить :) 
А еще Группы Поддержки самый веселый и теплый формат из-за живого общения на испанском ))

ЧТО ДЕЛАЕМ В ГРУППАХ ПОДДЕРЖКИ КРОМЕ СОЗВОНОВ? Конечно же, чтобы что-то обсуждать по-испански на созвонах в мини-группах, надо это сначала изучить. 
В Группах Поддержки: - мы слушаем (подкасты, аудио-книги, песни, мой голос в упражнениях по грамматике),  - смотрим ( видео на испанском с носителями, ориганальный сериал, и  мои видео с диалогами и пояснениями грамматики), - отрабатываем определенные лексические темы, без которых не обойтись при общении с носителями. - И качаем грамматику (ну куда же без нее)?
Усиленно развиваем испанский со всех сторон! 
Главное - много говорим по-испански
В группах оплата циклами по 40 дней. Или можно платить «блоками» со скидкой.
Также есть 2 разных тарифа.
Стоимость зависит только от тарифа и от того, сколько сраз ты оплачиваешь: 1 месяц, 2 или 4. От уровня стоимость не зависит.

!Скорее заходи на сайт и узнавай подробности, проходи ПРОБНЫЕ УРОКИ того уровня, который тебе нужен! Вся информация по ссылке ниже.

ТЕСТ НА УРОВЕНЬ ТАКЖЕ ЕСТЬ НА САЙТЕ Групп Поддержки испанского.
http://blablaespanish.com/grupo_apoyo

Что еще в июле? "Прочь акцент 3.0"
Прочь акцент - это курс для тех, кто хочет поставить красивое произношение, избавиться от акцента, и читать по-испански идеально. А еще будем разбираться в некоторых особенностях произношения по песням и некоторым видео с носителями.
Уровень на этом курсе НЕ ВАЖЕН. Ты можешь быть вообще с нуля (но будет чуть сложнее) или уровня С2.
Потому что мы занимаемся чисто "физкультурой": тренируем именно звуки, как они влия.т друг на друга и делаем много физических упражнений для языка, лица и рта. Чтобы поменять наши физиологические привычки произносить испанский не по-испански
Из частых вопросов: "Ксения, а будем только твой шепелявый мадридский отрабатывать?" Конечно, нет) я рассказываю на курсе и про самые большие диалектальные варианты и   серьезные "отклонения" в произношении. 
Также упомяну, что это новая версия курса, с 21 уроком, с новыми подходами и упражнениями, новыми блоками заданий.
А кто хочет пройти курс повторно, то действует скидка 50% и 30% на разные тарифы. Подробнее изучайте на сайте курса

http://blablaespanish.com/acento_fuera


Вопросы мне @KseniaSevera Открыть/Комментировать

2021-07-10 15:26:09 Уроки испанского на каждый день. Сегодня наш герой испанское слово «CLARO».





Про CLARO я уж делала пост, но скоро выйдет новое большое видео очень в тему, поэтому vamos a repasar (давайте повторим).

Claro - светлый (цвет). Это значение разбирали на прошлой неделе вместе со словами «темный».

Mis ojos son claros, no son oscuros. - Мои глаза светлые, они не темные.
El cielo está claro porque aún es de día. - Небо светлое, потому что еще день.

Про безоблачное небо есть отдельное слово:
DESPEJADO
Hoy hace sol, pero hace viento y está despejado. - Сегодня солнце, но ветер и безоблачно.

Про погоду отдельного видео нет, но есть большой пост #блабла_погода и упоминаю об это в с глаголом HACER #блабла_hacer

А еще, кто любит кино смотреть? Боевики, por ejemplo?) Там часто можно услышать DESPEJADO в значении:
Se puede entrar, todo está despejado - Можно входить, все чисто (т.е., врагов нет - no hay enemigos).

DESPEJARSE - вот это проясниться про небо, погоду.

DESPEJAR - зачистить местность, освободить от чего-то, и еще прояснить (ситуацию).
и да, синоним в его втором значении это:

ACLARAR - прояснить.
Has de aclarar la situación, porque si no, estamos completamente confundidos. - Ты должен прояснить ситуацию, потому что если нет, то мы совсем запутались.

Вот и зациклила я нас снова на CLARO.

⃣CLARO как прилагательное еще значит «ясный, ПОНЯТНЫЙ»:
Nos vamos de aquí, pero tú te quedas. ¿Está claro? - Мы уходим отсюда, а ты остаешься. Понятно?

Если мы используем только:
¿está claro?-ясно?понятно?
то тут claro традиционно стоит в форме мужского рода и не меняется. Но вот когда мы добавляем подробности, ЧТО же для нас ясное и понятное, то по родам можем менять:
Chicos, ¿está clara esa situación? - Ребята, понятна ситуация?

В видео я еще упоминаю про ¿Me explico? гораздо более мягкая форма убедиться у собеседника, что он нас понимает и следит за мыслью. Это было в большом видео #блабла_между_строк

А еще CLARO используем как междометие с 2-мя чуть разными оттенками:
Claro - конечно! (естественно, это как само собой разумеется),
Claro - точно! (я вспомнил!)

¡Ya está!

Помните про Группы Поддержки Испанского. У нас перенос по датам в уровни А1.2 и В1 - присоединяйтесь до 19 июля.
Подробно про курс https://blablaespanish.com/grupo_apoyo Открыть/Комментировать

2021-07-09 11:26:42 Открыть/Комментировать

2021-07-09 11:26:39 Фраза дня на испанском Открыть/Комментировать