Повестки Одесса про

2022-11-07 09:13:00 ​Как сказать на английском "Мне все равно"? Открыть/Комментировать

2022-11-07 09:00:05 ​No picnic - не сахар.

My life is no picnic - Моя жизнь не пикник.
Да, иногда жизнь подкидывает неприятные события. Не всё же наслаждаться белыми полосами, иногда приходится мириться с какой-то вселенской жопой в жизни. И в таких ситуациях можно сказать, что жизнь не пикник, или my life is no picnic.
No picnic - так говорят про что-то неприятное, сложное. При этом no picnic может быть кто угодно или что угодно - работа, отношения, друг или босс - выбирайте сами.

Well, my mother is no picnic either. - Ну, моя мама тоже не подарок.
I love kids, but watching 20 of them at once is no picnic, believe me! - Я люблю детей, но присматривать за 20ю из них сразу - нифига не легко, поверьте!

No picnic - [nəʊ 'pɪknɪk] Открыть/Комментировать

2022-11-06 20:10:00 Открыть/Комментировать

2022-11-06 19:01:00 Watch and listen to this video to realise our power!

Bad English – такому не учат в школе: авторский канал о нецензурном английском. Вырезки из кино с фразами из разговорной жизни!

@Phrasesonly – учим готовые английские фразы! Экономим время

SlangEducation – британские и американские сленговое выражения, подборки идиом и посты про культуру англоязычных стран

Logical English – языковые полезности для всех уровней от опытного преподавателя

English by mistakes – разбор самых частых ошибок!

@engpics4everyday – мемы на английском без перевода. Погрузись в англоязычную среду!

Your Dream – полезные фразы которые помогут вам заговорить на английском, слова на разные темы

@Engfinance – совершенствуй бизнес-английский. Викторины, деловые письма, бизнес-кейсы, идиомы, новости. Набор карточек в подарок!

False Friends – типичные ошибки русскоговорящих студентов в устной речи и их объяснение от практикующего преподавателя

Для участия в подборке пишите @Glyuboole Открыть/Комментировать

2022-11-06 17:00:01 ​Train wreck - ходячая катастрофа.

Вообще в прямом значении train wreck - это крушение поезда. Но если вам попался человек, у которого все идет через жопу, ни черта не получается, который постоянно попадает в ужасные приключения, то про него тоже можно сказать train wreck, или "паталогический неудачник".
Если ваша жизнь train wreck, то в ней творится полный бардак и хаос.
Иногда выражением train wreck называют что-то настолько ужасное, что без слез не взглянешь. Train wreck - это полнейшие кошмар, от которого волосы встают дыбом (даже в подмышках). Но, несмотря на происходящий ужас, вы никак не можете отвести глаз и перестать пялиться.

That show is like a train wreck, I can't stop watching! - Это шоу - полнейший ужас. Но я не могу перестать смотреть!
My life is such a train wreck right now. - В моей жизни сейчас такой бардак.

Train wreck - [treɪn rek] Открыть/Комментировать

2022-11-06 12:10:00 Открыть/Комментировать

2022-11-06 09:00:02 ​Amped up - на взводе.

Amped up - прилагательное, означающее сильное волнение по поводу грядущих событий. Если вы amped up, вы возбуждены, вы на взводе, вы в предвкушении. Да и вообще масса состояний, которые можно описать словом amped up.
У тех, кто amped up, все "зудит", ток идет по венам, возбуждение достигает крайней точки, а энергия бьет через край.
Образовано выражение от слова amp - ампер и усилитель.
Иногда под состоянием amped-up подразумевается усталость тех, кто нажрался "колес".

That dude is seriously amped up about his gig tonight. - Этот чувак серьезно взволнован своим сегодняшним выступлением.
Okay, but... the guy was totally amped up. - Ладно, но... парень был определенно на взводе.

Amped up - ['æmpt ʌp] Открыть/Комментировать

2022-11-05 20:10:00 get sick - заболеть Открыть/Комментировать

2022-11-05 17:00:02 ​Muppet - придурок.

Когда-то давно термин muppet придумал Джим Хенсон.
Он же и создал известное маппет-шоу The Muppets.
И слово вышло в массы.
Теперь словом muppet британцы называют идиота, придурка, безмозглого человека, который постоянно несёт какую-то дичь. Muppet некомпетентен, глуп и ни на что не годен.
Тупица, одним словом.

OMG you are such a muppet! - Боже мой, какой же ты идиот!
What are you doing, you muppet! - Ты что делаешь, тупица!

Muppet - ['mʌpɪt] Открыть/Комментировать

2022-11-05 12:10:00 Открыть/Комментировать