Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi | Посольство Франции в Узбекистане 🇫🇷

2021-05-11 15:38:30 Ахборот 24 | Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Франк Риестер бошчилигидаги делегация билан учрашди
#10may #uzbekiston24

mtrk.uz | Youtube | Facebook | Telegram Открыть/Комментировать

2021-05-11 13:30:00 Réalisation concrète de notre dialogue : signature de nombreux accords et notamment la feuille de route pour 2030, ainsi que deux prêts du trésor pour les projets de Chimgan en matière de tourisme de montagne et la transformation du réseau d’eau de Tashkent.

Muzokaramiz natijalari: bir qator shartnomalar va xususan, 2030 yilgacha bo‘lgan yo‘l xaritasi imzolandi, shuningdek, Chimyonda tog‘ turistik loyihalar va Toshkentda suv tarmog‘ini modernizatsiya qilish uchun ikkita kredit ajratildi.

Результаты нашего диалога: подписание многих соглашений и, в частности, дорожной карты на 2030 год, а также выделение двух кредитов на проекты горного туризма в Чимгане и модернизации водной сети Ташкента. Открыть/Комментировать

2021-05-11 11:07:05 Nous ouvrons avec mon homologue S. Umurzakov la 8e commission mixte pour la coopération économique. Plus de 30 entreprises à mes côtés témoignent de la diversité et de la qualité de l’offre, qui participe à la diversification de l’économie.

Men hamkasbim S. Umurzoqov bilan savdo-iqtisodiy hamkorlik bo‘yicha hukumatlararo komissiyasining 8-yig‘ilishini boshladik. Uchrashuvda 30 dan ortiq kompaniyalar ishtirok etmoqda, bu esa hamkorlikning xilma-xilligi va sifatini aks ettiradi va iqtisodiyotni diversifikatsiyalashga hissa qo'shadi.

Мы открываем с моим коллегой С. Умурзаковым восьмое заседание узбекско-французской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. На заседании присутствуют более 30 компаний, что подтверждает разнообразие и качество сотрудничества и способствует диверсификации экономики. Открыть/Комментировать

2021-05-11 10:12:16 L’Ouzbékistan est un partenaire exigeant pour lequel @AirbusHeli a délivré en temps et en heure le meilleur niveau de qualité, de fiabilité et de services. Ce partenariat de long terme résume à lui seul la force de notre coopération et de notre ambition.

Juda talabchan sherik bo'lmish O'zbekiston uchun @AirbusHeli o'z vaqtida oliy darajada sifatli va ishonchli xizmat ko'rsatdi.
Ushbu uzoq muddatli sheriklik bizning hamkorligimiz va niyatlarimiz qudratini o'zida mujassam qiladi.

Узбекистан является требовательным партнером, для которого @AirbusHeli своевременно обеспечивает наилучший уровень качества, надежности и обслуживания. Это долгосрочное партнерство суммирует силу нашего сотрудничества и наших амбиций. Открыть/Комментировать

2021-05-10 15:37:37 #cooperation #france #elyurtumidi

Янги имкониятлар: Ўзбекистон Республикаси фуқароларига Францияда ўқиш учун таълим грантлари ажратилади

Новые возможности: образовательные гранты для обучения граждан Узбекистана во Франции


New opportunities: educational grants for citizens of Uzbekistan to study in France

Батафсил/Подробно/More information: https://eyuf.uz/site/view?id=418

@elyurtumidifoundation Открыть/Комментировать

2021-05-10 15:30:01 Une délégation française est arrivée en Ouzbékistan pour la 8ème session de la Commission mixte franco-ouzbèke pour la coopération économique. M. Abdulaziz Kamilov, ministre ouzbek des Affaires étrangères et M. Franck Riester, chef de la délégation française, ministre délégué auprès du ministre de l’Europe et des affaires étrangères, chargé du commerce extérieur et de l’attractivité, ont signé un Programme de coopération 2021 – 2022 entre les ministères des Affaires étrangères.

Fransiya delegatsiyasi Iqtisodiy hamkorlik bo‘yicha hukumatlararo komissiyaning 8-yig‘ilishida ishtirok etish uchun O‘zbekistonga tashrif buyurdi. O‘zbekiston tashqi ishlar vaziri Abdulaziz Komilov va Fransiya delegatsiyasining rahbari, Fransiyaning Yevropa va tashqi ishlar vaziri huzuridagi tashqi savdo va iqtisodiy jozibadorlik bo‘yicha vazir-delegat Frank Riester Tashqi ishlar vazirliklari o‘rtasida 2021 – 2022-yillarga mo‘ljallangan hamkorlik dasturini imzoladilar. Открыть/Комментировать

2021-05-10 14:44:41 Très bons échanges avec le ministre Kamilov. La qualité de notre dialogue de ce matin illustre parfaitement la relation dense et solide entre la France et l’Ouzbékistan notre volonté de porter ensemble des initiatives diplomatiques et économiques de long terme.

Vazir Komilov bilan juda yaxshi muzokaralar. Bugungi suhbatimizning sifati Fransiya va O’zbekiston o’rtasidagi yaqin va mustahkam munosabatlarning hamda uzoq muddatli diplomatik va iqtisodiy tashabbuslar ustida birgalikda ishlash istagimizning ajoyib namunasi hisoblanadi.

Очень хорошие переговоры с министром Камиловым. Качество нашего сегодняшнего диалога является прекрасной иллюстрацией тесных, прочных отношений между Францией и Узбекистаном и нашего желания работать вместе над долгосрочными дипломатическими и экономическими инициативами. Открыть/Комментировать

2021-05-10 14:40:32 Déplacement de 3 jours en Asie Centrale, en Ouzbékistan puis au Kazakhstan, aux côtés d’une trentaine d’entreprises françaises, pour consolider nos relations économiques avec ces deux partenaires clefs de la région.

Markaziy Osiyoga, O’zbekiston va Qozog’istonga mintaqadagi ikki asosiy hamkor bilan iqtisodiy aloqalarimizni mustahkamlash uchun 30 ga yaqin fransuz kommpaniyasi bilan uch kunlik tashrif.

Трехдневная поездка в Центральную Азию, в Узбекистан и Казахстан, вместе с около 30 французскими компаниями, с целью укрепления наших экономических отношений с этими двумя ключевыми партнерами в регионе. Открыть/Комментировать

2021-05-09 09:07:25 PREPARATIFS ! A la veille de la visite en Ouzbékistan de M. Franck Riester, ministre délégué chargé du Commerce extérieur et de l'Attractivité, le ministère des Investissements et du Commerce extérieur ouzbek a réuni tous les partenaires de la France !

TAYYORGARLIK! Tashqi savdo va iqtisodiy jozibadorlik bo‘yicha vazir-delegat Frank Riesterning O‘zbekistonga tashrifi arafasida O‘zbekiston Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi Fransiyaning barcha hamkorlari ishtirokida yig‘ilish o‘tkazdi.

ПОДГОТОВКА! Накануне визита в Узбекистан г-на Франка Риестера, министра-делегата по внешней торговле и экономической привлекательности, Министерство инвестиций и внешней торговли Узбекистана собрало всех партнеров Франции! Открыть/Комментировать

2021-05-08 19:43:32 Commémoration du 76e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945.
Suivez la cérémonie. Открыть/Комментировать