Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi | Посольство Франции в Узбекистане 🇫🇷

2021-06-01 18:01:41 Fransiya elchixonasining iqtisodiy maslahatchisi janob Fransua Salviya Tashqi ishlar vazirligi va Spirtli ichimliklar va tamaki mahsulotlari bozorini tartibga solish va uzumchilikni rivojlantirish agentligi tomonidan tashkil etilgan Uzumfermer vino va uzumchilik korxonasiga tashrif buyurdi. Agentlik vakili va hozir bo'lgan o'zbek mutaxassislari bilan juda qiziqarli suhbat bo’lib o’tdi. Yaqinda Agentlik va Ingévin-Adekvat Vostok konsortsiumi o'rtasida imzolangan bitimdan ko'rinib turibdiki, Fransiya O'zbekistonni sharob sanoatini tuzish va rivojlantirishda qo'llab-quvvatlashga tayyor.

Экономический советник посольства Франции г-н Франсуа Сальвиа принял участие в посещении винодельческого предприятия Uzumfermer, организованном Министерством иностранных дел и Агентством по регулированию рынка алкогольных и табачных изделий и развитию виноградарства. Состоялась плодотворная беседа с представителем агентства и присутствующими узбекскими специалистами. Как свидетельствует недавнеее подписание соглашения между Агентством и консорциумом Ingévin-Adekvat Vostok, Франция готова поддержать Узбекистан в структурировании и развитии его винодельческой отрасли. Открыть/Комментировать

2021-06-01 18:01:00 Le Conseiller économique de l’Ambassade de France M. François Salviat a participé à la visite de l’exploitation viti-vinicole Uzumfermer organisée par le ministère des Affaires étrangères et l’Agence pour la régulation du marché des produits alcooliques et tabagiques et le développement de la viti-viniculture. Très bonne discussion avec le représentant de l’Agence et les spécialistes ouzbeks présents. Comme l’illustre la signature récente d’un accord entre l’Agence et le consortium Ingévin-Adekvat Vostok, la France est prête à accompagner l’Ouzbékistan dans la structuration et le développement de sa filière viti-vinicole. Открыть/Комментировать

2021-06-01 07:29:10 Открыть/Комментировать

2021-06-01 07:29:05 À l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance, l'equipe de l'Alliance Française de Tachkent s'est rendue à l'orphelinat №15 de Bouka.
La collecte de fonds pour l'orphelinat a été organisée dans le cadre de la foire francophone "la petite Brocante" en partenariat avec l’ambassade de France en Ouzbékistan.
Bonne fête à tous les enfants

Xalqaro bolalarni himoya qilish kuni munosabati bilan Toshkent Fransuz Alyans jamoasi Toshkent viloyati Bo'ka tumanida joylashgan 15- sonli bolalar uyiga tashrif buyurdi.
Bolalar uyi uchun mablag' yig'ish Fransiyaning O'zbekistondagi elchixonasi va Toshkent fransuz alyansi tomonidan tashkil etilgan "La Petite Brocante" deb nomlangan birinchi frankofon yarmarkasi doirasida tashkil etildi.
Bayramingiz muborak bo’lsin, aziz bolajonlar

По случаю Международного дня защиты детей коллектив Французского Альянса в Ташкенте посетил Букинский детский дом №15.
Сбор средств для детского дома был организован в рамках франкофонной ярмарки "La Petite Brocante", организованной совместно с посольством Франции в Узбекистане.
Весёлого праздника всем детям Открыть/Комментировать

2021-05-31 09:12:10 Brice Roquefeuil, chef de mission de l'Ambassade de France : Préserver le patrimoine : un axe de coopération prioritaire entre la France et l'Ouzbékistan.
Devant la mosquée Kok Gumbaz à Shakhrisabz avec les experts français chargés d'établir un diagnostic patrimonial du site et le représentant du ministère de la culture, Alibek Rasulov.

Bris Rokfoy, Fransiya elchixonasining Missiya boshlig'i: Merosni saqlash - Fransiya va O'zbekiston o'rtasidagi hamkorlikning ustuvor yo'nalishi. Shahrisabzdagi Ko'k Gumbaz masjidi oldida meros diagnostikasi uchun mas'ul fransuz mutaxassislari va Madaniyat vazirligi vakili Alibek Rasulov bilan birga.

Брис Рокфей, глава миссии Посольства Франции: Сохранение наследия - приоритетное направление сотрудничества между Францией и Узбекистаном. Перед мечетью Кок Гумбаз в Шахрисабзе с французскими экспертами, ответственными за установление диагноза наследия и представителем Министерства культуры Алибеком Расуловым. Открыть/Комментировать

2021-05-29 08:44:19 Grand succès pour cette session DELF-DALF : 102 personnes présentes pour passer de B1 à C2 et réparties dans 8 salles de l’AFT. Les épreuves écrites et orales auront lieu sur 2 jours (samedi et dimanche) et seront gérées par 12 correcteurs-examinateurs.

Toshkent fransuz alyansida ikki kun mobaynda xalqaro DELF-DALF imtihonlari bo'lib o'tmoqda. 102 nafar nomzod fransuz tilidan B1-C2 darajalarda o'z bilimlarini sinab ko'rishadi. 12 nafar imtihon oluvchilar guruhi 8 ta auditoriyada imtihonlarni o'tkazishmoqda.

В течении двух дней во Французском альянсе Ташкента пройдут экзамены DELF-DALF. 102 кандидата сдают экзамены на уровни знания с В1 до С2. Команда экзаменаторов состоящая из 12 членов компетентного жюри работает в 8 аудиториях альянса. Открыть/Комментировать

2021-05-28 18:01:20 Brice Roquefeuil, chef de mission de l'Ambassade de France : "Très heureux de participer au forum "CREW Central Asia 2021 Urban future, aux côtés du vice Premier Ministre ouzbek, M. Aziz Abdukhakimov, et du grand et visionnaire architecte français Jacques Rougerie. Tous nos remerciements aux organisateurs et à la FIABCI, partenaire de l'évènement".

Brice Rokfoy, Fransiya elchixonasining Missiya boshlig'i: Men "CREW Central Asia 2021 Urban future" forumida O'zbekiston Bosh vazirining o'rinbosari janob Abduhakimov va buyuk fransuz me'mori Jak Rugeri bilan birga qatnashganimdan juda mamnunman. Biz tashkilotchilarga va tadbir hamkori FIABCIga o'z minnatdorchiligimizni bildiramiz.

Брис Рокфей, глава миссии Посольства Франции : Очень рад участвовать в форуме "CREW Central Asia 2021 Urban future" вместе с заместителем премьер-министра Узбекистана г-ном Абдухакимовым и великим и дальновидным французским архитектором Жаком Ружери. Выражаем благодарность организаторам и FIABCI, партнеру мероприятия. Открыть/Комментировать

2021-05-28 14:10:17 Bravo à toutes les écoles qui ont participé à la 6ème édition en ligne du festival scolaire et universitaire francophone de théâtre et de chant et félicitations aux gagnants et gagnantes qui ont reçu aujourd'hui leur Molière virtuel lors de la cérémonie de clôture organisée sur Zoom !
VI Talabalar va o'quvchilar frankofon teatr va ashula festivalida ishtirok etgan barcha o'quv muassasalariga ofarin ! Zoom platformasi orqali bugun bo'lib o'tgan taqdirlash marosimida o'z Molyerlarini qo'lga kiritgan barcha g'oliblarni muborakbod qilamiz.
Поздравляем все образовательные учреждения, принявшие участие в VI школьном и студенческом онлайн фестивале театра и песни на французском языке, а также всех победителей, виртуально получивших Мольера сегодня во время церемонии закрытия, организованной на платформе Zoom! Открыть/Комментировать

2021-05-26 19:05:02 Ayni paytda afsonaviy fransuz me'mori Jak Rujeri Toshkentda ekanligini bilasizmi? Kecha u Fransuz maktabiga tashrif buyurdi va o'quvchilar uchun o'z loyihalarining ajoyib taqdimotini o’tkazdi. Bundan ta'sirlanib, ular ushbu dunyoga mashhur me'mor va okeanografga ko'plab savollar berishdi.

Jak Rujeri innovatsion suv osti inshootlari, laboratoriyalar va suzuvchi shaharchalarni loyihalashtiradi. U SeaOrbiter tadqiqot kemasi loyihasini boshqaradi va Jak-Iv Kustodan tortib Tomas Peske singari dengiz ostida ham, kosmosda ham eng buyuk olimlar bilan birga ishlagan.

Вы знаете, что легендарный французский архитектор Жак Ружери в настоящее время находится в Ташкенте? Вчера он посетил Французскую школу с невероятной презентацией своих проектов для старшеклассников. Впечатленные, они задали много вопросов всемирно известному архитектору и океанографу.

Жак Ружери проектирует инновационные подводные сооружения, лаборатории и плавучие города. Он возглавляет проект исследовательского судна SeaOrbiter и работал с величайшими учеными, как подводными, так и космическими, от Жака-Ива Кусто до Томаса Песке. Открыть/Комментировать

2021-05-26 19:03:59 Savez-vous que le légendaire architecte français Jacques Rougerie est à Tachkent en ce moment ? Hier, il a visité l’Ecole française avec une incroyable présentation de ses projets aux lycéens. Impressionnés, ils ont posé de nombreuses questions à cet architecte océanographe mondialement connu.

Jacques Rougerie conçoit des structures sous-marines innovantes, des laboratoires et des villes flottantes. Il dirige le projet de navire de recherches SeaOrbiter et a travaillé avec les plus grands scientifiques, sous la mer comme dans l'espace, de Jacques-Yves Cousteau à Thomas Pesquet. Открыть/Комментировать