Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi | Посольство Франции в Узбекистане 🇫🇷

2021-06-23 13:07:50 ​ Toshkentdagi devor mozaikalari

Toshkentdagi namunaviy ko‘p qavatli uylarning bu o‘ziga xosligini payqamaslik imkonsiz. Toshkentdagi deyarli har bir to‘qqiz qavatli uyning devorlari turli xil, ko‘pincha sharqona va bezak uslubidagi ulkan mozaik suratlar bilan bezatilgan. Bu takrorlanmas an’anaga aka-uka Nikolay va Pyotr Jarskiylar tomonidan asos solingan.

Ular Fransiyada rus migrantlari oilasida tug‘ilgan, Ikkinchi jahon urushi vaqtida esa partizanlik harakatiga qo‘shilgan. Urush yakuniga yetgach, ularning kvartirasi rus migrantlarini qaytarish bo‘yicha shtabga aylangan, 1947-yilda esa butun oila Rossiyaga qaytib kelgan. Ular Leningraddagi rassomlik OTMlarini tamomlagan (Pyotr esa Fransiyadagi rassomchilik maktabini tugatgan), 1966-yilda esa ular Toshkentni qayta tiklash uchun jo‘natilgan.

Nikolay Jarskiyning xotiralaridan:

“Biz Pyotr bilan Toshkentga 1966-yildagi kuchli zilziladan keyin shaharni qayta tiklash uchun keldik. Temir-beton mahsulotlari zavodiga rassom bo‘lib ishga joylashdik.

Bizning eskizlarimiz asosida, mualliflik nazoratimiz ostida besh qavatli va to‘qqiz qavatli uylarning yon tomon devorlarida oynali plitkalardan mozaik suratlar yaratildi. Buning natijasida namunaviy uylar qurilayotgan Toshkent ranglar xilma-xilligi va sharqona bezaklar tufayli takrorlanmas o‘ziga xoslikka ega bo‘ldi. Butun Toshkent taniqli va takrorlanmas bo‘ldi”. Открыть/Комментировать

2021-06-23 13:04:27 ​ Les mosaïques murales de Tachkent

Impossible de ne pas remarquer cette particularité des immeubles typiques de Tachkent. Les façades de presque tous les bâtiments de neuf étages de Tachkent sont décorées de gigantesques mosaïques de divers styles ornementaux, le plus souvent oriental. Cette tradition unique a été instaurée par les frères Nikolaï et Piotr Jarski.

Nés en France de parents russes émigrés, ils ont rejoint le mouvement des partisans pendant la Seconde Guerre mondiale. À la fin de la guerre, leur appartement a été transformé en quartier général d’aide au retour des émigrés russes, et en 1947, ils sont rentrés en Russie avec toute leur famille. Diplômés des écoles supérieures d'art de Leningrad (ainsi que d’une école d'art française pour Piotr), ils ont été envoyés à Tachkent en 1966 pour restaurer la ville.

Nikolaï Jarski se souvient :

« Piotr et moi sommes venus à Tachkent pour restaurer la ville après le terrible tremblement de terre de 1966. Nous avons trouvé un emploi de peintres dans une usine de béton préfabriqué.

A partir de nos esquisses et sous notre supervision artistique, des mosaïques en émaux de verre ont été réalisées sur les façades des immeubles de cinq et neuf étages. A la suite de quoi, ces bâtiments typiques de Tachkent ont acquis un caractère unique grâce à leurs ornements orientaux et à la variété de couleurs. La ville entière est devenue reconnaissable et incomparable ». Открыть/Комментировать

2021-06-22 07:41:42 Dans le cadre d'une visite en Europe, le ministre ouzbek des Services communaux et du Logement Sherzod Khidoyatov et son premier adjoint le président d'Uzsuvtaminot Sakhib Saifnazarov se sont entretenus avec la direction de Suez International à Paris. Открыть/Комментировать

2021-06-22 07:40:14 "O‘zsuvta’minot" AJ boshqaruvi raisi Sohib Saifnazarovning Yevropaga safari davom etadi.

Bugun Fransiyaning Suez kompaniyasi vakillari bilan ichimlik va oqova suv tizimi bo‘yicha fikrlar almashildi, fransuz tajribasi o‘rganildi.
-----------------------
Продолжается поездка председателя правления АО "Узсувтаъминот" Сохиба Саифназарова по Европе.

Сегодня состоялся обмен мнениями с представителями французской компании "Suez" в сфере питьевого водоснабжения и канализации, изучен французский опыт.

#Fransiya #xizmat_safari

Telegram | Instagram | Facebook | Twitter | YouTube | Chat Открыть/Комментировать

2021-06-21 20:54:32 NSDOS.
Irène Dresel.
Marc Cerrone.
Crystal Murray.
‎ڭليثرGlitter٥٥
Jean-Michel Jarre.

C'est la Fête de la Musique. Ce soir, le Palais de l’Élysée va vibrer. Suivez le concert en direct sur la chaîne Culturebox et sur notre page Facebook à partir de 20h. Открыть/Комментировать

2021-06-21 12:50:00 ​ Lauréats du Quiz de la Francophonie 2021

Nous avons le plaisir d’annoncer la liste des lauréats du Quiz de la Francophonie 2021 organisé par l’ambassade de France, en partenariat avec les ambassades de Suisse, de Roumanie, de Géorgie et l’Alliance française de Tachkent.

Félicitations aux gagnants et merci à tous les participants d’avoir été si nombreux !

Vous étiez plus de 300 !

L’ambassade est heureuse de récompenser 10 établissements supérieurs de tout l’Ouzbékistan !

Nous contacterons bientôt les gagnants pour leur dire comment récupérer leur cadeau.

Liste des lauréats :

1. Mirjalol ZIYOVUDDINOV, Université des langues du monde
2. Muborak JURAYEVA, Université d’État de Karchi
3. Leyla SOBIROVA, Université nationale d’Ouzbékistan
4. Mushtariybonu TURAYEVA, Université d’État de Boukhara
5. Davron JURAQULOV, Université d’État de Goulistan
6. Kamronbek RAVSHANBEKOV, Université d’économie de Tachkent
7. Dilafruz KHAMIDOVA, Académie Médicale de Tachkent
8. Nargiza KHABIBULLAYEVA, Université d’État d’Ourguentch
9. Khonzoda MURTOZOYEVA , Institut des langues étrangères de Samarkand
10. Mohlaroyim TUKHTABOYEVA, Université d’État d’Andijan

2021-yilgi Frankofoniya viktorinasi g‘oliblari

Fransiya elchixonasi tomonidan Shveysariya, Ruminiya, Gruziya va Toshkent fransuz alyansi bilan hamkorlikda tashkil etilgan 2021-yilgi Frankofoniya viktorinasi sovrindorlarini mamnuniyat bilan e’lon qilamiz.

Uch yuzdan oshiq ishtirokchilarning barchasiga minnatdorchiligimizni bildirib qolamiz. G‘oliblarga tasanno!

Elchixona butun O‘zbekiston bo‘ylab 10 ta oliy o‘quv yurtlari vakillarini taqdirlashdan bag‘oyat mamnun!

Sovg‘alarni qanday topshirish masalasida g‘oliblar bilan bog‘lanamiz.

G‘oliblar ro‘yxati:

1. Mirjalol Ziyovuddinov, O‘zbekiston Davlat jahon tillari universiteti
2. Muborak Jo‘rayeva, Qarchi Davlat universiteti
3. Leyla Sobirova, O‘zbekiston Milliy universiteti
4. Mushtariybonu To‘rayeva, Buxoro Davlat universiteti
5. Davron Jo‘raqulov, Guliston Davlat universiteti
6. Kamronbek Ravshanbekov, Toshkent iqtisodiyot universiteti
7. Dilafruz Hamidova, Toshkent tibbiyot akademiyasi
8. Nargiza Habibullayeva, Urganch Davlat universiteti
9. Xonzoda Murtazoyeva, Samarqand Davlat chet tillar instituti
10. Mohlaroyim To‘xtaboyeva, Andijon Davlat universiteti

Победители Викторины «Франкофония 2021»

С радостью объявляем список лауреатов викторины «Франкофония 2021», организованной Посольством Франции в партнерстве с посольствами Швейцарии, Румынии, Грузии и Французским альянсом Ташкента.

Поздравляем лауреатов и благодарим за активное участие всех конкурсантов!

Вас было больше 300 человек!

Посольство с радостью награждает представителей 10 высших учебных заведений со всего Узбекистана!

Вскоре мы свяжемся с победителями и расскажем, как забрать свой подарок.

Список победителей:

1. Мирджалол Зиёвуддинов, Университет мировых языков.
2. Муборак Джураева, Каршинский государственный университет.
3. Лейла Собирова, Национальный университет Узбекистана.
4. Муштарийбону Тураева, Бухарский государственный университет.
5. Даврон Журакулов, Гулистанский государственный университет
6. Камронбек Равшанбеков, Ташкентский экономический университет.
7. Дилафруз Хамидова, Ташкентская медицинская академия.
8. Наргиза Хабибуллаева, Ургенчский государственный университет.
9. Хонзода Муртазоева, Самаркандский государственный институт иностранных языков.
10. Мохларойим Тухтабоева, Андижанский государственный университет. Открыть/Комментировать

2021-06-19 16:01:40 L'équipe France de Tachkent se prépare au visionnage Hongrie - France !!!

Команда Франции в Ташкенте готовится к матчу Венгрия - Франция !! Открыть/Комментировать

2021-06-16 16:58:08 Thierry DESAGA, restaurateur expérimenté et chef cuisinier français anime tous les jours des master classes à la Haute École de Tourisme de Boukhara.

Tierri Dezaga, Fransiyalik mahoratli restorator Buxoro turizm texnikumida har kuni mahorat darslarini olib bormoqda. Ushbu mutaxassis shu texnikumning “umumiy ovqatlanish” yoʻnalishida amaliyotni boshqarish uchun Fransiyadan tashrif buyurgan.

Тьерри Дезага, опытный французский ресторатор и шеф-повар каждый день проводит мастер-классы в Бухарском техникуме туризма. Он специально приехал, чтобы руководить практикой "общего питания" в данном техникуме. Открыть/Комментировать

2021-06-14 19:14:26 Fransuz bosh oshpazi Tierri DESAGA hozirda Buxoro Tourizm texnikumi talabalariga g'arb oshxonasining nafisligini o'rgatmoqda hamda an'anaviy o'zbek oshxonasi taomlarining o'ziga xosligini saqlagan holda, ularni engilroq qilish ustida ishlamoqda.
Tierry DESAGA Frantsiyada va Uzoq Sharqda ishlagan.
U Buxoroga 2019 yil mart oyida, xususan, Buxoro minorasi restoranining ishga tushirish uchun kelgan, shuningdek, Fransiyaning O'zbekistondagi elchixonasi tomonidan uyushtirilgan Goot de France oshpazlik tadbirida ishtirok etgan.

Французский шеф-повар Тьерри ДЕЗАГА в настоящее время обучает студентов в Бухарском техникуме туризма утонченности западной кухни и работает над созданием более диетических форм блюд традиционной узбекской кухни, сохраняя при этом их оригинальность.
Тьерри ДЕЗАГА работал не только во Франции, но и на Дальнем Востоке.
Он уже побывал в Бухаре в марте 2019 года специально для открытия ресторана Bukhara Tower, а также для участия в кулинарном мероприятии Goût de France, организованном посольством Франции в Ташкенте. Открыть/Комментировать

2021-06-14 19:12:42 Thierry DESAGA, chef cuisinier français, enseigne actuellement aux élèves de la Haute Ecole du Tourisme de Boukhara les finesses de la cuisine occidentale, permettant de rendre la cuisine traditionnelle ouzbèke plus légère tout en gardant son originalité.
Thierry DESAGA a exercé son métier en France, mais aussi en Extrême Orient.
Il est déjà venu à Boukhara en mars 2019 tout spécialement pour le lancement du restaurant Boukhara Tower, mais aussi pour l'opération culinaire Goût de France, organisée par l'Ambassade de France à Tachkent. Открыть/Комментировать