Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi | Посольство Франции в Узбекистане 🇫🇷

2021-06-07 12:01:17 [O’Z] Yevropa Ittifoqi O'zbekiston qishloq xo'jaligi va oziq-ovqat sohasidagi islohotlarni qo'llab-quvvatlash va qishloq aholisining turmush darajasini yaxshilash uchun davlat byudjetiga 142 trillion so'm (11 million yevro) ajratdi.

Bu 2020 yilning birinchi choragidan boshlab o'tkazilgan uchinchi mablag’ o’tkazmasidir. Natijada Yevropa Ittifoqining (YI) byudjetga ajratilgan grant ko’magining umumiy miqdori 414 trillion so'mni (32 million evro) tashkil etdi.

Batafsil ma'lumot: https://europa.eu/!FD38XW

***
[RU] Европейский Союз выделил 142 триллиона сум (11 миллионов евро) государственному бюджету Узбекистана на поддержку реформ в сфере агропродовольственного сектора и улучшения уровня жизни сельского населения Узбекистана.

Это – уже третий перевод подобного рода начиная с первого квартала 2020 г., и в результате общая сумма грантовой поддержки бюджета со стороны Европейского Союза (ЕС) составила 414 триллионов сум (32 миллиона евро).

Подробнее: https://europa.eu/!FD38XW
#EU4UZ #EU4Agriculture #EU4RuralDevelopment Открыть/Комментировать

2021-06-07 06:04:49 Многие эксперты сходятся во мнении, что отношения Узбекистана и Европейского Союза за последние четыре года получили второе дыхание. Взаимоотношения сторон начали носить не только декларативный, но и практический характер.

О том, как удалось добиться таких сдвигов в сотрудничестве, и что еще предстоит сделать, нам рассказал специальный представитель ЕС по Центральной Азии, посол Питер Буриан.





#Uzreport #Interview #EUSR #EU4UZ #EUCA Открыть/Комментировать

2021-06-06 08:30:04 Вечерняя находит мгла...
(Люблю я дружеские враки
И дружеский бокал вина
Порою той, что названа
Пора меж волка и собаки,
А почему, не вижу я.)
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»

«Пора меж волка и собаки» — это перевод французского выражения «entre chien et loup», обозначающего сумерки. В это время суток трудно отличить собаку от волка, и могут привидеться разные чудеса

Вот перед вами сумеречная фотография. Как вы думаете, кто на ней запечатлён? Пишите ваши версии @birdsuz_bot, а в понедельник мы опубликуем ответ.

Мария Грицына

#birdsquestions Открыть/Комментировать

2021-06-05 18:30:01 Xuddi Toshkent teleminorasini may oyida chaqmoq urganidek, Parijdagi Eifel minorasiga ham o'tgan kecha chaqmoq tushdi!

Как и в Ташкентскую телебашню в мае, вчера ночью молния ударила в Эйфелеву башню в Париже!

A l'instar de la Tour de télévision de Tachkent en mai, la Tour Eiffel a été frappée par la foudre cette nuit ! Открыть/Комментировать

2021-06-05 08:22:11 4 июня 1783 года на площади Кордельеров в Аннонэ, Ардеш, братья Монгольфье осуществили первый в истории полет на аэростате.

Этьен и Жозеф, производители бумаги, надули горячим воздухом шар из ткани, который поднялся на высоту около 1000 метров. 19 сентября того же года состоялся первый пилотируемый полет с экипажем из животных (барана, петуха и утки) из Версаля в присутствии Людовика XVI.

В настоящее время, с 2016 года, российский путешественник Федор Конюхов удерживает мировой рекорд 11-дневного полета на воздушном шаре.

Le 4 juin 1783, sur la place des Cordeliers à Annonay, en Ardèche, les frères Montgolfier réussissaient le premier vol aérostatique de l’histoire. Etienne et Joseph, papetiers, ont gonflé d’air chaud un globe en taffetas qui s’est élevé dans les airs jusqu’à 1000 mètres de haut. Il fallut cependant attendre le 19 septembre de la même année pour que s’élève depuis Versailles, sous les yeux de Louis XVI, le premier vol habité avec un équipage composé d’animaux. Открыть/Комментировать

2021-06-04 18:40:30 Для узбекистанцев проведут онлайн-экскурсию по Лувру

Читать nuz.uz/?p=1199558

Официальные страницы Nuz.uz

Telegram | Instagram | Facebook Открыть/Комментировать

2021-06-03 18:13:21 "Des trains pas comme les autres" (Boshqalardan farq qiluvchi poyezdlar) teledasturlarining taniqli fransuz teleboshlovchisi Filipp Gugler O‘zbekiston bo‘ylab o‘z sayohatini amalga oshirib, mamlakatimizning madaniy va tarixiy obyektlarini kashf etadi va mahalliy aholi bilan tanishadi.

Французский ведущий телепередач «Des trains pas comme les autres» (Поезда, отличающиеся от других) Филипп Гуглер путешествует по маршруту национальных железнодорожных линий Узбекистана с целью съемки его красивых пейзажей, культурного и исторического наследия, а также знакомства с местными жителями.

Philippe Gougler, présentateur de la série documentaire "Des trains pas comme les autres", parcourt le tracé des lignes ferroviaires nationales dе l'Ouzbékistan pour capturer ses magnifiques paysages, son patrimoine culturel et historique, et faire connaissance avec ses habitants.
https://uza.uz/uz/posts/franciya-telekanalida-ozbekiston-turizmi-targibotiga-oid-huzhzhatli-film-namoyish-etiladi_272112 Открыть/Комментировать

2021-06-02 18:30:17 https://actualitte.com/article/100214/edition/les-lettres-d-amour-de-saint-exupery-reconcilient-les-ayants-droit-du-petit-prince Открыть/Комментировать

2021-06-02 18:29:27 https://actualitte.com/article/100214/edition/les-lettres-d-amour-de-saint-exupery-reconcilient-les-ayants-droit-du-petit-prince Открыть/Комментировать

2021-06-02 11:48:25 ​​ В четверг 10 июня не пропустите виртуальную экскурсию по Лувру с гидом-искусствоведом Гарри Сафаряном! 

Онлайн экскурсия пройдет на русском языке.

Гарри Сафарян подробно расскажет об истории и коллекциях музея и представит вашему вниманию видеоматериалы и изображения в высоком разрешении.

Не упустите возможность полюбоваться на этот некогда французский королевский дворец, который хранит в себе сегодня такие знаменитые произведения искусства, как: Джоконда, Венера Милосская, Ника Самофракийская, картины Энгра, Давида, Делакруа и Жерико. 

Лувр, расположенный в самом сердце Парижа, по праву считается фаворитом во всех категориях: это самый большой музей мира с общей площадью экспозиций в 72 000 м², а также самый посещаемый музей, который принимает более 10 млн посетителей в год. Помимо этого, в Лувре собрана богатейшая коллекция произведений искусства, из которых  лишь 35 000 экспонируются в выставочных залах.  

На протяжении всей онлайн экскурсии вы сможете задавать вопросы гиду, чтобы узнать больше о музее и его коллекциях.

Присоединяйтесь к этой уникальной и эксклюзивной онлайн экскурсии, которая пройдет в четверг в 17ч30 (по времени г.Ташкент)!

Для того чтобы погрузиться в это увлекательное путешествие заполните формуляр "Записаться на культурные мероприятия онлайн", размещенный в taplink-е профиля @franceaukz. 

Если вы уже проходили регистрацию, то ссылка будет отправлена автоматически на ваш электронный адрес.  Открыть/Комментировать