Записки редакторки

2024-03-24 17:12:09 Агрессия, декан и претензия: что объединяет эти слова?

Ответим сразу: их объединяет двоякое произношение согласных звуков перед буквой «е». Можно говорить:

• агр[Е]ссия и агр[Э]ссия,

• д[Е]кан и д[Э]кан,

• прет[Е]нзия и прет[Э]нзия.

Ну а теперь поговорим о различиях, а именно о происхождении слов.

Слово «агрессия» заимствовано в начале XX века из французского. Прилагательное agression восходит к латинскому существительному aggressio — «нападение». Посмотрите на «родственников» из славянских языков: украинское — агресiя, сербское — агресија, польское — agresja, чешское — agrese.

Понятие «декан», вероятно, пришло через немецкий язык. Существительное die Dekan отсылает к латинскому decānus — «настоятель соборного капитула», «старший над десятью монахами». В русском языке закрепилось в начале XIX века в значении «руководитель факультета в вузе».

Слово «претензия» пришло к нам через польский: pretenzja. А в него попало из немецкого — das Prätention или из французского — prétention с таким же значением. Открыть/Комментировать

2024-03-23 20:32:34 Завтра сменяет сегодня, но привкус один,
Привкус железа и ладана, в церкви отпетый.
Мы родилась в эпоху надежд, перемен,
Но мы живём в эпоху ужасных трагедий.

От редакции канала, 22.03.2024


︎ Вместе с Красным Крестом Сбер открыл благотворительный счёт для помощи пострадавшим и семьям погибших во время теракта в Крокусе.

︎ Также вы можете стать донором крови. По ссылке — актуальные адреса и рекомендации. Но обратите внимание: в РНИМУ пишут, что компонентов крови сейчас достаточно. Потребность в крови и плазме появится через 2–3 недели после трагедии. Открыть/Комментировать

2024-03-23 20:02:07 «Вообще»: как писать и ставить запятые?

«Вообще» — вводное слово. Если к нему нельзя задать вопрос, то выделяем запятыми. Держите подсказку: в таком случае мы можем подставить слово «говоря».

• Вообще (вообще говоря), хочется уехать в лес.
• Куда я попал, вообще (говоря)?

«Вообще» как член предложения запятыми не выделяется. В таком случае его можно заменить словами «совсем», «совершенно».

• Я вообще (= совсем) не знаю этого фильма.
• Кошка вообще (= совсем) не выходит на улицу.

«Вообще» — междометие со значением «ну и ну, вот это да!». Обособляем или оформляем как отдельное предложение.

• Ну и дела у вас тут творятся! Вообще!

«Вообще» как модальная частица может сопровождать недоумение или возмущение. Эта функция не отмечена словарями и справочниками, но предполагается, что в таком случае запятые не нужны. Интонационно слово не выделяется.

• Куда я попал вообще?

Резюмируем! Иногда постановка запятых зависит от смысла высказывания, поэтому обращайте внимание на контекст. Открыть/Комментировать

2024-03-23 11:12:09 ​«Холеный»: как произошло и как произносится?

Прилагательное «холеный» образовано от глагола «холить», который восходит к индоевропейскому *ksol — «скрести, драть», далее — «чистить, мыть, ухаживать, холить». Отсюда холёный — избалованный уходом и заботой.

«Русское словесное ударение» фиксирует единственный правильный вариант: холёный. А в «Орфоэпическом словаре русского языка» Р. И. Аванесова нормой считается вариант «хОленый», а «холёный» — дополнительным. Открыть/Комментировать

2024-03-22 21:35:31 Соболезную семьям погибших и пострадавших в Крокусе. Это ужасно. Теракты и войны — это то, чего не должно быть в нашем мире. Берегите себя. Открыть/Комментировать

2024-03-22 18:10:03 Тайны прохвоста

Нынче «прохво‌ст» — бранное слово, которым именуют негодяя, подлеца, мошенника. Но его первоначальное значение было другим.

«Прохвост» восходит к немецкому слову Profoss — «надзиратель за соблюдением устава на военном корабле».

Также есть версия, что прохвостами именовали тех, кто убирал в армейском лагере все нечистоты.

В любом случае таких прохвостов не особо любили, так что со временем значение слова расширилось и превратилось в оскорбление. Открыть/Комментировать

2024-03-22 14:15:06 Как пишутся слова с корнем «джаз»?

Первая часть сложных слов «джаз-» пишется через дефис:

• джаз-банд (да, словари рекомендуют писать слово через «а»!),
• джаз-группа,
• джаз-пати,
• джаз-рок-группа.

Исключение: джазмен.

У них склоняется только вторая часть:

• из джаз-клуба,
• в джаз-оркестре.

И ещё несколько сложных слов со второй частью «джаз-», которым тоже нужен дефис:

• панк-джаз,
• фри-джаз,
• этно-джаз. Открыть/Комментировать

2024-03-20 19:18:01 Железнодорожная этимология: билет, вагон, перрон

У происхождения «билета» есть несколько версий. Одни исследователи считают, что слово пришло через польский — bilet или немецкий — das Billett из французского: billet — «билет, записка». Другие предполагают, что это французское заимствование billette. А оно восходит к латыни: bulla — «булла», «записка». В Средневековье буллой называли послание или договор императора.

Понятие «вагон» пришло в русский язык в XIX веке из немецкого — der Wagen или французского — wagon. Они восходят к английскому waggon — «повозка, тележка».

Слово «перрон» мы заимствовали в XIX веке из французского, где perron произошло от pierre. Оно восходит к латинскому petra — «скала, камень». Его корни уходят в греческий — petros. Буквально — «платформа, замощённая камнем». Открыть/Комментировать

2024-03-20 16:30:01 Но это ещё не всё. Также 8 сентября отмечается Международный день журналистской солидарности. 8 сентября 1943 года в Берлине казнили чехословацкого журналиста, литературного критика и убеждённого антифашиста Юлиуса Фучика. В нацистской тюрьме перед смертью… Открыть/Комментировать

2024-03-20 16:05:08 Пишем правильно: vs и P. S.

Сокращение vs образовано от латинского versus — «против». Используется для противопоставления или сопоставления чего-либо, а также для выбора альтернативы.

Пишем маленькими буквами и без точки. И не забываем, что второе слово в строчке тоже пишется с маленькой буквы, если это не имя собственное.

• Добро vs зло
• Аргентина vs Ямайка

Сокращение P. S. образовано от латинского post scriptum — «после написанного». Так называют приписку в конце сообщения.

Пишем заглавными буквами с пробелами и без двоеточия.

• P. S. Я люблю тебя!
• P. S. Не пиши мне больше! Открыть/Комментировать