Polski od zera

2022-01-28 10:00:38 ​ПОЛЬСКИЙ СЛЕНГ

aboco (сокращ. с пол. albo coś takiego; albo coś podobnego; albo coś innego) - употребляется в значении a bo co? (а что?)

aduś - маменькин сынок, тот, кто ничего не может сделать самостоятельно

ahoj - привет (происходит от чешского поздравления)

alarm - бить тревогу, подать сигнал тревоги

baniak - 1. Неудовлетворительная оценка в школе 2. Голова

bańka - 100 zł

bez kitu, bezkitka - действительно, конечно

bimber, bimberek - самогон

boba - шапка

bracki - брат

być na propsie - иметь уважение среди коллектива, высокий социальный статус

choinka wielkanocna (дословный перевод - пасхальная елка) - так говорят о чрезмерно накрашенной или вызывающе одетой девушке

chyżo - быстро

co je? (сокращ. с пол. Co jest?) - что случилось? что такое?

co sie urodziło? (в прямом смысле - что родилось?) - что случилось?

czortopchajka - старый автомобиль

do zoba (сокращ. с пол. do zobaczenia) - до свидания, пока

dobrze bobrze - хорошо-бобре (привычное слово хорошо (ладно, ок) рифмованное со словом бобёр)

dokładnie (в прямом смысле - точно, тщательно) - выражение согласия со словами собеседника, "поддакивание"

dostać na garba - слышать неприятные слова от кого-то

dziunia - хорошая девушка

dżolo - приятный парень

elo - (с англ. hello) - привет

elegancko - супер, замечательно Открыть/Комментировать

2022-01-27 10:00:38 ​Как пройти

Налево = Lewo
Направо = Prawo
Прямо = Prosto
Вверх = Do góry
Вниз = Na dół
Далеко = Daleko
Близко = Blisko
Длинный = Długo
Короткий = Krótko
Карта = Mapa
Туристическое бюро = Informacja Turystyczna

Где ...? = Gdzie jest...?
Сколько стоит билет? = Ile kosztuje przejazd?
Билет = Bilet
Один билет до ... = Jeden bilet do ..., poproszę.
Куда вы едете? = Dokąd pan(i) jedzie? Gdzie pan(i) idzię?
Где вы живете? = Gdzie pan(i) mieszka?
Поезд = Pociąg
Автобус = Autobus
Метро = Metro
Аэропорт = Lotnisko
Вокзал = Dworzec; Stacja kolejowa
Автовокзал = Dworzec autobusowy
Станция метро = Stacja metro
Отправление = Odjazd
Прибытие = Przyjazd
Прокат автомобилей = Wypożyczalnia Samochodów
Стоянка = Parking
Гостиница, Отель = Hotel
Комната = Pokój
Бронь = Rezerwacja
Свободные места на сегодня есть? = Czy są wolne pokje na dzisiejszą noc?
Мест нет. = Nie ma wolnych pokoi.
Паспорт = Paszport

Места общего пользования и достопримечательности
Почта = Poczta
Музей = Muzeum
Банк = Bank
Милиция = Posterunek policji
Больница = Szpital
Аптека = Apteka
Магазин = Sklep
Ресторан = Restauracja
Школа = Szkoła
Церковь = Kościół
Туалет = Toalety
Улица = Ulica
Площадь = Plac
Гора = Góra
Холм = Wzgórze
Долина = Dolina
Океан = Ocean
Озеро = Jezioro
Река = Rzeka
Бассейн = Basen
Башня = Wieża
Мост = Most Открыть/Комментировать

2022-01-26 10:00:43 ​
Польские пословицы

1.Alkohol pity w miarę nie szkodzi nawet w dużych ilościach. – (Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах)

2. Baba z wozu, koniom lżej. – (Баба с возу — кобыле легче)

3. Bez ochoty niespore roboty. – (Без труда не вытащишь и рыбку из пруда)

4. Bity się kija boi. – (Пуганая ворона и куста боится)

5. Bóg bierze, Bóg daje. – (Бог дал, Бог взял)

6. Broda nikogo mędrcem nie czyni. – (Борода не есть признак мудрости)

7. Brylant potrzebuje odpowiedniej oprawy. – (Хороший бриллиант дорогой оправы стоит)

8. Chcąc człowieka dobrze poznać, trzeba z nim beczkę soli zjeść. – (Человека узнать — пуд соли с ним съесть)

9. Cicha woda brzegi rwie. – (В тихом омуте черти водятся)

10. Czyj chleb jesz, temu kadż. – (Кому служу, тому и пляшу) Открыть/Комментировать

2022-01-25 10:00:23 Синонимы - очень важная часть языка Открыть/Комментировать

2022-01-24 10:00:48 Открыть/Комментировать

2022-01-23 10:00:42 Открыть/Комментировать

2022-01-20 10:00:24 Словарный запас Открыть/Комментировать

2022-01-19 10:00:44 - Первый месяц — январь. Pierwszy miesiąc to styczeń.
- Второй месяц — февраль. Drugi miesiąc to luty.
- Третий месяц — март. Trzeci miesiąc to marzec.
- Четвёртый месяц — апрель. Czwarty miesiąc to kwiecień.
- Пятый месяц — май. Piąty miesiąc to maj.
- Шестой месяц — июнь. Szósty miesiąc to czerwiec.
- Шесть месяцев – это полгода. Sześć miesięcy to pół roku.
- Январь, февраль, март, Styczeń, luty, marzec,
- апрель, май и июнь. kwiecień maj i czerwiec.
- Седьмой месяц — июль. Siódmy miesiąc to lipiec.
- Восьмой месяц — август. Ósmy miesiąc to sierpień.
- Девятый месяц — сентябрь. Dziewiąty miesiąc to wrzesień.
- Десятый месяц — октябрь. Dziesiąty miesiąc to październik.
- Одиннадцатый месяц — ноябрь. Jedenasty miesiąc to listopad.
- Двенадцатый месяц — декабрь. Dwunasty miesiąc to grudzień.
- Двенадцать месяцев – это год. Dwanaście miesięcy to rok.
- Июль, август, сентябрь, Lipiec, sierpień, wrzesień,
- октябрь, ноябрь и декабрь. październik, listopad i grudzień. Открыть/Комментировать

2022-01-17 10:00:28 ​Выражения со словом "Pierdolić":

Pierdol się — najpowszechniej stosowany jako «nie masz racji».
Пиздишь (не прав)

Pierdolę cie — Gardze Tobą
Шлю тебя нахуй

Wypierdalaj — oddal sie natychmiast w blizej nie okreslonym kierunku
Иди на хуй

Spierdalaj — odejdz w szybkim tempie.
Отойди, быстро. Отъебись.

Pierdolisz! — gadasz głupoty
Хуйню несешь.

Pierdolić to — nie przywiazywac do tego wiekszej wagi
Хуй с ним. Похуй на это.

Pierdolny — bardzo duży
Здоровенный.

Pierdolony — nie lubiany
Не любимый, Ёбаный.

O ja pierdolę! — w odniesieniu do sytuacji godnej uwagi
Я ебу!

Podpierdolić — ukrasc coś
Спиздить.

Zapierdolić — ukrasc cos lub pobic kogos
Напиздить (вещей, людей).

Spierdolić — zepsuć, zniszczyć
Сломать, расхуярить. Открыть/Комментировать

2022-01-16 10:00:27 20 самых употребляемых глаголов в польском языке Открыть/Комментировать