Что-то на английском

2021-04-23 10:26:49 А давненько у нас не было Tinder-analysis.

My mom calls me sunshine because it hurts to look at me

Почему здесь я перевел sunshine, а не sun, спросите вы. Потому что первая форма более употребительна среди нейтивов по отношению к человеку.

Также помним, что call - это не только называть, но и звонить. Вообще, если зайти в продвинутый словарь вроде Мультитрана, можно найти около 50ти значений глагола call (включая самые идиотские вроде "пригласить на должность пастора"), но называть, звать и звонить являются самыми употребительными. Открыть/Комментировать

2021-04-22 16:46:33 Hype English News

Это не disaster movie про global warming. Это реальность на embankment Хабаровска.

Утром ice drift, внезапно для pedestrians, поднял мощные глыбы льда на высоту одного метра, порушил fences и попытался break through в город.

Лексика:

disaster movie - фильм-катастрофа
global warming - глобальное потепление
embankment - набережная
ice drift - ледоход
pedestrians - прохожие
fences - ограждения
break through - прорваться Открыть/Комментировать

2021-04-20 19:30:29 И да - никто не угадает по названию, какой там сюжет. Даю голову на отсечение - никто) Открыть/Комментировать

2021-04-20 18:52:59

Открыть/Комментировать