Французский в удовольствие

2023-03-14 09:00:15 ДАГЕСТАН vs ФРАНЦУЗЫ, МОРЕ vs ГОРЫ

Как вам сочетание?)

Chers amis, рады объявить вам о новом путешествии с французским акцентом, организованном Ириной Елисеевой и её сообществом "Французский акцент".
С 10 по 18 июня мы едем в Дагестан

Будем купаться в море, забираться в горы, сплавляться по реке, практиковать французский и общаться!
С нами едут франкофоны из Франции и Бельгии, поэтому языка в путешествии будет много!
Ну а на месте нас ждут харизматичные дагестанские гиды, которые дадут прочувствовать весь колорит Дагестана

Программа и детали по ссылке:
http://irinaeliseeva.ru/daghestan

P.S.1. До 25 марта действует специальный тариф ;)

P.S.2. Можно оплачивать частями. Открыть/Комментировать

2023-03-14 09:00:09 Открыть/Комментировать

2023-03-11 11:08:56 Как легко выучить любой иностранный язык всего за один месяц. Совет от полиглота. Мне в своё время его никто не дал, пришлось на языки потратить кучу времени и сил.

Comment apprendre facilement une langue étrangère en un mois. Conseil d’un polyglotte russe.

Bon visionnage ! Приятного просмотра
https://youtube.com/shorts/sD5NVx6PFKE

Подписывайся и говори свободно по-французски
@AzamatFrenchRussian Открыть/Комментировать

2023-03-02 07:00:06 Chers amis!

Мы все знаем, что лучше всего запоминаются те слова и выражения, которые "пришли"  вместе с эмоциями.
И хороший метод - это запоминать французские фразы целиком
Откуда их брать?

Рекомендую канал с разборами французских песен.
Там накопилась уже немалая медиатека как современных песен, так и легендарных хитов.

Автор, преподаватель французского, разбирает песни разных музыкальных направлений, а соответственно, предлагает к запоминанию тексты с разной лексикой.

Шанс найти песню для души и для французской пользы невероятно велик!

Заглядывайте! Открыть/Комментировать

2023-03-01 17:32:36 ​​#histoires_pour_rire

Pierre revient de l'école.
- Papa, dit-il, es-tu capable de signer ton nom, les yeux fermés¹?
- Mais oui, mon enfant.
- Eh bien, signe alors mon bulletin scolaire².

¹ les yeux fermés - с закрытыми глазами
² le bulletin scolaire - школьный табель Открыть/Комментировать

2023-02-26 14:44:47 ​​#idiome

trouver un terrain d’entente - найти общий язык

Дословно переводится как «найти точки соприкосновения», означает достичь взаимопонимания, найти возможность договориться между собой, прийти к взаимному согласию с собеседниками относительно взглядов и мыслей, действий и поступков, решений той или иной проблемы». Открыть/Комментировать

2023-02-24 11:37:24 ​​#grammaire

Безличный оборот il y a

оборот il y a служит для указания на наличие одного или нескольких предметов;
после оборота перед именем существительным обычно употребляется неопределённый артикль:
Sur la table il y a un cahier.
Sur la table il y a des cahiers.
в отрицательной форме неопределённый артикль опускается и перед именем существительным ставится предлог de:
Sur la table il n’y a pas de cahier.
переводится в зависимости от смысла предложения: «есть», «находится», «имеется», «стоит», «лежит», а также при переводе может опускаться:
Qu’y a-t-il sur ce livre? - Что лежит на этой книге?
Sur ce livre il y a un stylo. - На этой книге (лежит) ручка. Открыть/Комментировать

2023-02-22 14:01:07 Учишь французский, но тебе не хватает языковой практики?

Французский чат - это место, где десятки людей ежедневно обмениваются мнениями не только на русском, но и на французском языке.
Здесь играют в интересные игры, загадывают сложные загадки, помогают друг другу советами и даже создают онлайн встречи для разговорной практики, а ежедневная рубрика "Mot du jour" выведет твой словарный запас на новый уровень.

Ссылка на чат будет доступна на сутки, а потом исчезнет. Не упусти возможность стать частью сообщества, где французский язык не только учат, но и говорят на нем! Открыть/Комментировать

2023-02-20 11:00:14 ​​Французский в Тиндере

Французский язык в приложениях для знакомств - это выражения, от которых даже у носителей, особенно у тех, кто учились в католических школах, глаза лезут на лоб.

Собрала Ксеня, автор канала про свидания в Париже.

Cc - coucou - "Приветик".
Любители писать две буквы, чтобы начать разговор.

Wesh meuf c'est quoi ton 06 - "Телефончик подкинь".
Wesh это междометие, которое ничего особенного не означает, meuf - femme - женщина на верлане. 06 - это две цифры, с которых начинаются телефонные номеров во Франции. Правда, они уже давно стали 07.

Pas se prendre la tete - "Ничего серьезного".
Очень распространенное выражение, которое покрывает под одну шапку всех тех, кто ничего серьезного не ищет.

Le feeling passe / coup de foudre. "Понравиться друг другу / влюбиться".
Первое выражение более легкое по смыслу, второе более серьезное, когда речь идет про чувства, а не просто про влечение.

L'accroche - "крючок".
Удачная первая фраза, либо в профиле, либо в сообщениях.

А в канале есть не только это:
Отчеты о свиданиях с парижанами
Самые цепляющие французские выражения
Почему француженки относятся к браку иначе Открыть/Комментировать

2023-02-16 12:01:13 Открыть/Комментировать