Французский в удовольствие

2021-09-02 18:03:49 ​​​​Всем бонжурчики!

Меня зовут Дарина, я педагог по образованию и большой энтузиаст в душе, очень люблю экспериментировать и помогать вам изучать мой любимый французский.

На моём канале вы найдете:

Объяснение материала, советы как правильно учить слова и что почитать, если хочется пополнить словарный запас

Только авторский материал, никакой копипасты и скучных таблиц

Приятную, дружескую атмосферу, разговорный и книжный клубы, а также эффективные интенсивы.

Также у меня есть Инстаграм, где я выкладываю много интересного и Бусти для тех, кому всегда мало французского.

Подписывайтесь на @frenchyfox, и вы точно заговорите на французском :) Открыть/Комментировать

2021-09-02 09:46:21 ​​#vocabulaire

pas (m) - шаг ( pa)

au pas - шагом;
faire un faux pas - оступиться; в переносном значении - «сделать промах» Открыть/Комментировать

2021-08-30 09:30:00 ​​#idiome

chercher un mouton à cinq pattes - искать что-либо диковинное

Дословно переводится как «искать пятиногую овцу» Открыть/Комментировать

2021-08-23 09:30:03 ​​#grammaire

chercher - искать ( ʃɛʁʃe)

aller chercher - пойти за кем/чем-либо, пойти принести что-либо;
venir chercher - прийти за кем/чем-либо;
envoyer chercher - посылать за кем/чем-либо.

Va me chercher mon sac. - Принеси (пойди принеси) мне мою сумку. Открыть/Комментировать

2021-08-22 14:30:04 ​​#idiome

avoir les mains libres - иметь свободу действий Открыть/Комментировать

2021-08-17 12:00:05 Как бесплатно практиковать французский?

Подписаться на канал
«Club Français»! Вас ждут:

Разговорные клубы.
Онлайн-встречи с французами по всему миру.
Мастермайнды.
Лайтовые курсы французского для души.

Всем новеньким – гайд с полным собранием ссылок, каналов,
ресурсов для самостоятельного изучения французского в подарок.

Ссылка на канал: t.me/best_club_francais. Открыть/Комментировать

2021-07-24 10:00:25 Признавайтесь: случалось ли такое, что вы включили французский фильм — или приехали в Париж в доковидные времена — и вообще ни слова не поняли из разговора с местными? Это нормально: в наши дни французский не похож на язык Гюго и Дюма. Если хотите разобраться, как говорят французы сегодня, вам сюда: @fuckingfrench.

Автор канала — Анна Кавалли, журналистка и преподавательница французского. На канале она простым языком рассказывает не только сленге, но и региональных диалектах и языках, французских сериалах, а ещё о мире франкоязычного YouTube,

Кавалли — это не псевдоним. Аня замужем за французом из Марселя и иногда пишет забавные заметки о традициях и буднях большой франко-русской семьи, а ещё о том, как ее муж Лоран пытается учить русский.

Подписывайтесь и попадёте в маленькую виртуальную Францию — раз границы закрыты, то почему бы нет: https://t.me/fuckingfrench Открыть/Комментировать

2021-07-23 09:04:49 ​​​​#vocabulaire

occasion (f) - случай ( ɔkazjɔ̃)

à l’occasion - при случае
par occasion - случайно
d’occasion - случайный
à l’occasion de - по случаю чего-либо

J’ai l’occasion de voyager. - У меня есть возможность путешествовать.
J’ai l’occasion de m’acheter la nouvelle robe. - Я могу купить себе новое платье.

Продолжите фразу:
«J’ai l’occasion de …». Открыть/Комментировать

2021-07-20 16:40:00 Думаешь о Франции и представляешь Эдит Пиаф с багетом в подмышке? Беги подальше от засохших стереотипов! На канале Французский со двора я поясняю за настоящий франсэ:

- ситуёвины из жизни с полезным вокабулэром

- грамматика на пальцах

- рубрика с матюками чтоб погыгыкать

Если хочешь базарить так, чоб мамзели к тебе прямо в ладошку прыгали, заглядывай Открыть/Комментировать

2021-07-08 11:00:09 ​​Французский язык и романтика

Чего не найти в известном многим учебнике Поповой-Казаковой, так это выражений для флирта на французском. Например, таких:

Tourner autour - "вращаться вокруг". Когда двое явно заинтересованы друг в друге и в одной компании, но никто не делает первый шаг.
Craquer pour quelqu'un - "хрустеть", если дословно, а вообще - влюбиться, "втрескаться".
Plan cul – “секс на одну ночь”. Забавно, что французы в буквальном смысле говорят "план", довольно формальное слово вне этого контекста.
Beau gosse – “красавчик”. Часто используется на сайтах знакомств, иронически, когда парни постят фото, где в фокус попадают бицепс, задумчивый взгляд их голубых глаз и еще котенок одновременно.

Все эти выражения собрала Ксеня, автор канала @datesinterviews. Там она пишет про изнанку эмигрантской жизни, и хорошее, и плохое:

Свидание с французом-программистом

Внезапный испанский тиндер

Словарь и свидания - что сказать, когда температура накаляется

Интересно, что и как? Заглядывайте! Открыть/Комментировать