Французский с Верой

2022-05-13 10:55:17 Открыть/Комментировать

2022-05-13 08:20:59 L’adverbe d’intensité

Si может также выражать интенсивность:

1. Si / tellement + adjectif
Elle était si belle que je ne pouvais pas respirer

2. Si / tellement + adverbe
Elle parle si vite que je ne comprends rien

Когда используется tant?
1. С глаголом
Elle travaille tant (tellement) qu’elle finira par réussir

2. C существительным
Elle a tant (tellement) de défauts que tout le monde la déteste

Когда использовать autant?
Когда речь идёт о сравнении
1. С глаголом
Elle travaille autant que son père

2. С существительным
Elle a autant de jours libres que moi Открыть/Комментировать

2022-05-12 12:55:18 Открыть/Комментировать

2022-05-12 12:55:16 Открыть/Комментировать

2022-05-11 18:20:53 Открыть/Комментировать

2022-05-11 18:19:34 Les si n’aiment pas les ré

После si не стоит ставить глагол в формы, содержащие звук ré. У нас есть много других правильных вариантов для условных предложений:

1. Si + présent, Futur simple

S’il fait beau, j’irai au parc —
Если будет хорошая погода, я пойду в парк (действие вполне может иметь место, если выполнится условие)

2. Si + imparfait, Conditionnel présent

S’il faisait beau, j’irais au parc —
Если бы была хорошая погода, я бы пошёл в парк (всё еще может случиться в будущем, добавляется частица «бы»)

3. Si + plus que parfait, Conditionnel passé

S’il avait fait beau, je serais allé au parc — Если бы тогда была хорошая погода, я бы пошёл в парк (действие уже не может свершиться, речь о прошлом)

4. Si + plus que parfait, Conditionnel présent

S’il n’avait pas plu hier, je ne sécherais pas mes vêtements —
Если бы вчера не было дождя, то я бы сейчас не сушил одежду (представляем, какое последствие оказывает условие в прошлом на настоящее)

О чём я не написала, а вы хотели спросить? Открыть/Комментировать

2022-05-11 15:04:11 Открыть/Комментировать

2022-05-11 15:02:35 Coucou mes amis,

J’espère que vous allez bien et que vous avez trouvé l’occasion de profiter de ce week-end prolongé

Au programme de cette semaine: SI

Voyons ensemble des structures avec « Si » pour savoir les utiliser correctement

C’est parti Открыть/Комментировать

2022-05-07 14:21:29 Количество насмешек над орфографией и произношением французского языка не поддается подсчету. Мы видели лишь малую часть на этой неделе

Однако, я хочу показать вам на простом примере, что практически всегда появление того или иного языкового факта обусловлено внутренней и внешней историей языка, а иногда и социо-психологическим фактором

Как появилось слово «le petit déjeuner»?

Как ни удивительно, вначале словом, означавшим первый приём пищи было «diner». Крестьяне завтракали рано утром до рассвета, а обед назывался «souper». Постепенно эти приёмы пищи перемещаются на более позднее время и необходимо найти новое слово для завтрака. Им становится «déjeuner». В 19 веке, в силу образа жизни парижского света, всё передвигается на еще более позднее время, потому что вечеринки, балы и театры — всё вечером. И завтрак снова сдвигается. Так в итоге появляется «le petit déjeuner»

Логичные объяснения можно также найти и для грамматических и фонетических явлений. Не унываем Открыть/Комментировать

2022-05-06 22:06:50 Оставлю здесь ссылки на видео, отрывки из которых мы разбирали на этой неделе:

Sebastian Marx - La langue française

Paul Taylor - La langue française c'est de la m****

Florence Foresti - Les devoirs

Paul Mirabel - Je me suis fait racketter

Gad Elmaleh sur la Langue Française Открыть/Комментировать