Южная Корея. Явки, пароли.

2022-02-27 05:32:28 Раз уж вчера начали говорить про мугунхва (гибискус), то нельзя не вспомнить сериал «Игра в кальмара».

Благодаря сценаристу Хван Донхёк и платформе Netflix, весь мир узнал, в том числе, и про корейскую игру «무궁화 꽃이 피었습니다» - «Распустился цветок гибискуса».

Хоть в английском переводе игра и называлась «Red Light, Green Ligh», а в русском – «Тише едешь, дальше будешь», популярность сериала молниеносно распространила мелодию со звуком оригинала.

«Распустился цветок гибискуса» напоминает «Светофор» или «Море волнуется раз»:

Ведущий стоит спиной на достаточном расстоянии к участникам, задача которых дотронуться до ведущего / пересечь финишную черту до истечения заданного времени. Ведущий произносит вслух «Распустился цветок гибискуса» и, заканчивая фразу, резко оборачивается. Тот, кто в этот момент не успевает застыть на месте, а продолжает хотя бы слегка двигаться, выбывает из игры / начинает со старта. Ведущий говорит главную фразу с разной скоростью, чтобы быть более неожиданным.

Подобные моменты продвижения корейской культуры можно отнести к политике «Мягкой силы». Национальный бренд страны развивается и распространяется через разные и, порой, неожиданные источники. Открыть/Комментировать

2022-02-27 05:32:25 Открыть/Комментировать

2022-02-26 16:31:11 무궁화 – национальный цветок Кореи.

Вопрос встречается на экзамене по окончании интеграционных курсов #사회통합프로그램

Большинство цветочных эмблем появилось гораздо раньше, чем были утверждены государственные флаги. То есть именно национальный цветок отражает уникальные исторические и культурные особенности страны.

Упоминание Кореи, как «근역» - гибискус или «무궁화 삼천리» - страна гибискуса, встречается с древних времен.

Считается, что 무궁화 мугунхва (гибискус) почитался еще в эпоху Кочосон, а приобрел значение национального символа в период правления династии Корё. Статус цветка закреплен и в гербе, и в припеве гимна, и в другой государственной символике.

영원히 피고 또 피어서 지지 않는 꽃 – бесконечно цветущий и никогда не увядающий цветок.

Когда один цветок опадает, вместо него распускается другой - это символизирует стойкость духа. В пору цветения ветки гнутся под тяжестью множества благоухающих цветов, что рассматривается в значении «изобилие».

Гибискус неприхотлив и вынослив, а после пересадки куст легко приживается на новом месте – это о способности воспринимать любые обстоятельства спокойно и мужественно.

Использование растения в лечебных целях и его полезность отвечает принципам мировоззрения 홍익인간 – общественное благо.

Таким образом, мугунхва – это не просто рандомный цветок, а важный символ, отражающий дух и ценности корейского народа. Открыть/Комментировать

2022-02-26 16:30:42 Открыть/Комментировать

2022-02-25 15:47:21 Год назад публикация про правила использования палочек вызвала массу гневных комментариев.

«Поспрашивай бабушек, потом пиши!», «Мой муж всю жизнь на кухне проработал, уж он-то знает, как правильно!», «На нашем заводе все наоборот!».

Существуют правила этикета. А соблюдать их или нет – личное дело каждого.

Информация перепроверена и дополнена.

Рис едят ложкой, а не палочками.

Палочками не двигают тарелки.

Палочки не держат в руке одновременно с ложкой.

Палочки кладут справа от ложки.

Категорически нельзя оставлять палочки/ложку в вертикальном положении, воткнув в рис.

После еды палочки/ложку кладут не в пустую тарелку, а возле нее. Открыть/Комментировать

2022-02-23 16:34:08 А вы внимательны в метро?

В прошлом году в сутки, в среднем, поступало 278 заявлений на поиск утерянных в корейском метрополитене вещей.

24% растеряш недоглядели за кошельком, 20% обнаружили пропажу телефона, 15% забыли, что зашли в вагон с сумкой.

Всего за 2021 год было утеряно 101.523 предмета. 65% из них возвращены хозяевам, а 17.000 различных находок остаются невостребованными и находятся на временном хранении.

Обычно, если владелец не объявляется в течение 9 месяцев, то найденная вещь передается социальным организациям или выбрасывается. Открыть/Комментировать

2022-02-22 16:36:18 Открыть/Комментировать

2022-02-22 16:23:35 Публикация хоть и с юмором, но больше про то, что работа корейской полиции вызывает искреннее уважение. Чувствуешь себя в безопасности. И неважно, местный ты или иностранец.

Как Стеваскова Силина обезвредила крупного жулика.

Месяц назад на почтовом столике я забыла перчатки. Вернулась, а перчаток нет. Сотрудники почты пообещали перезвонить, если пропажа вдруг обнаружится.

Этим же вечером сообщили, что просмотрели записи с камер видеонаблюдения: женщина, которая упаковывала посылку рядом со мной, смахнула перчатки в свою сумку.

Хотела я забить на нетипичную для Кореи ситуацию, но моему умению создавать в голове драмы позавидует и Нетфликс.

Я решила, что грабитель (!) заприметил меня и спланированно совершил преступление (!), уверенный в бесправности иностранцев.

В полиции раз 10 спросили, точно ли сыр-бор из-за перчаток или все же из-за кошелька (у слов немного похожее произношение).

Вполне серьезно приняли заявление, затем сняли отпечатки пальцев. На полицейской машине мы поехали фотографировать место преступления и забирать записи камер.

Через неделю перчатки вернули, а в прошлую пятницу позвонили с вопросом: устроит ли меня мировая или я требую уголовного преследования.

Конечно, военное настроение уже поутихло, и я сказала, что хватит и извинений.

Извинения получены, компенсация в виде 100.000 вон (100$) тоже.

*Отдельная благодарность органам правопорядка за Стеваско Василину и Стеваскову Силину.
И друзьям, прокомментировавшим ситуацию словами: "короч, ты мусорнулась". Давно так не смеялась.* Открыть/Комментировать

2022-02-22 16:23:30 Открыть/Комментировать

2022-02-22 12:50:46 А вы кладете бумажную салфетку под столовые приборы, когда едите в кафе?

Часто корейцы тому, с кем сидят за столом, передают салфетку прежде ложек и палочек. Салфетка под столовыми приборами стала восприниматься частью этикета.

С одной стороны, в этом есть логика.

Согласно многочисленным исследованиям, количество стафилококка на столах предприятий общественного питания такое же, как на сиденье унитаза.

Корейское агентство по защите прав потребителей проанализировало полотенца, которыми протирают столики в кафе и ресторанах: обнаруженное количество бактерий превышает допустимый стандарт до 880 раз.

Но и бумажные салфетки тоже, оказывается, небезопасны для здоровья. Проблема в их токсичности.

При производстве салфеток, хотя это законодательно и запрещено, могут быть использованы флуоресцентный краситель и формальдегид.
Первое вещество вызывает проблемы с пищеварением, а второе увеличивает риск бронхита, кожных и даже онкологических заболеваний.

Если столовые приборы сначала соприкасаются с салфеткой, а затем с ротовой полостью, то высока вероятность попадания токсических веществ в организм.

Также салфетки содержат пыль, образующуюся в процессе переработки материалов, которая раздражает слизистую носоглотки и бронхов.

Как выйти из положения, если стол по чистоте близок к унитазу, а салфетки могут стать причиной, как минимум, аллергической реакции?

Рекомендуют использовать дополнительную тарелку, специальную подставку или личный носовой платок. Открыть/Комментировать