Динамический баланс

2020-08-10 18:43:27 СМЕРТНЫЕ ЛЮДИ БЕССМЕРТНОГО ПУТИ


В книге 长春真人西游记 Странствие на запад истинного человека Долгой весны описывается путешествие легендарного даоса 丘处机 Цю Чуцзи (1148-1227 гг, прожил 79 лет) с учениками на запад, с целью посетить Чингисхана. Дойдя до города 赛蓝城, что на территории нынешнего Казахстана, восточнее города Чемкент, один из учеников Чжао Даоцзянь тяжело заболел. Он счёл нужным рассказать своим товарищам, что как-то заболев он услышал от своего мастера такое наставление:

道人不以生死动心
不以苦乐介怀
所适无不可

Ни жизнь ни смерть не волнуют человека Пути
Он не придаёт значения ни радости ни горю
Поэтому недомогание не беспокоит его

Через несколько дней Чжао Даоцзянь (1163-1221 гг, прожил 58 лет) скончался и был похоронен там же. На обратном пути один из учеников предложил забрать останки Чжао с собой в Китай 中原, на что Цю Чуцзи отреагировал типично для даоса новой формации (даосизм полной Истины 全真道):

四大假躯，终为弃物

Бренное тело в конце становится отбросами


И они не спеша пошли дальше Открыть/Комментировать

2020-08-05 17:36:13 Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ... ЖИЗНЬ?


В сборнике 16 века 遵生八笺 Восемь писем о соблюдении жизненности, который высоко ценится в Китае, есть не очень ЗОЖные слова (перевожу простенько):

身为死物，其内活泼泼地者为活物。莫于死物上作活计，宜于活物上作活计

Тело - смертно, но внутри него есть Живое. Не нужно работать над смертным, но следует заняться Живым


на фото - как иллюстрация, место погребения культового даосского мастера 12 века Ван Чунъяна. На камне написано 活死人墓 *Могила живого мертвеца*. Именно так он себя называл здесь, в этой жизни. Как его называют теперь "там", я пока не знаю Открыть/Комментировать