Динамический баланс

2021-02-11 19:48:26 ТАМ


山静似太古
日长如小年


Горы тихие как в древности

и дни долгие как в детстве


Из сборника 唐子西 тысячелетней давности Открыть/Комментировать

2021-02-02 14:54:04 МЕСТНАЯ СПЕЦИФИКА


Важное предупреждение из старой (16 век) ЗОЖ книги 遵生八笺 Восемь писем о соблюдении жизненности


世间陷阱在在有之
要人醒醒耳
眼一少昧
足一少偏
心一少惑
则堕落阱中
安能岀哉
身在阱中心悔前日之非
晚矣



В мире людей кругом ловушки

поэтому человек должен быть предельно бдительным

стоит чуть не туда посмотреть, чуть не туда ступить и не совсем о том подумать, как человек попадает в западню

как же этого избежать?

ведь когда тело попало в ловушку, сердце сожалеет о прошлых ошибках

но поздно уже!




а попадаем всегда сами, только сами Открыть/Комментировать

2021-01-31 15:51:24 Арестовать на 10 суток молодого и востребованного интеллектуала с 17 тыс. подписчиками на канале @sublimeporte. Забрав из дома. В присутствии мамы, которая борется с онкологией. На какой эффект они рассчитывали?

Желаю Камилю выжать из этого факта максимум для своего будущего.

Уважаемая Римма Акрамовна, пожалуйста берегите себя для ваших сыновей.

Есть ли в Татарстане кто-то, кто возьмёт на себя роль Адама Делимханова в этом вопросе? Открыть/Комментировать

2021-01-13 13:13:40 УЧИТЬ В МЕРУ


В древнем (более 2 тыс лет) и первом китайском тексте посвящённом вопросам педагогики 学记 есть наставление преподавателям про учеников:

人之学也
或失则多
或失则寡
或失则易
或失则止

В процессе обучения некоторые терпят неудачу из-за того, что знают слишком много, некоторые из-за того, что знают слишком мало, кто-то терпит неудачу из-за того, что знание даётся слишком легко, а кто-то из-за того, что прекращает учиться Открыть/Комментировать

2020-12-20 14:27:06 СЕТЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ МАРШРУТЫ


В современном мире "сетевой" фактор играет все более важную роль во многих сферах, поэтому интересно вспомнить слова из Даодэцзин:

天网恢恢 疏而不漏

Небесная сеть огромна, она впускает, но не выпускает

Часто эту фразу сейчас используют в смысле "от закона не уйдёшь" и даже есть государственная программа по отлову и возвращению в КНР убежавших за границу коррупционеров под названием "Небесная сеть" 天网.

Но мне нравится думать про "сеть" сквозь слова Джэймса Бёрка:

"Паутину можно представить себе в виде гигантской, постоянно разрастающейся сферы, сотканной из взаимосвязанных пересекающихся линий, или маршрутов, каждый из которых представляет собой еще и временную шкалу, где отмечены поступки людей и те события, на которые они повлияли. Центр сферы - глубокая древность, а ее постоянно надстраивающаяся поверхность - современный мир.

Есть такие удивительные маршруты, которые связывают поверхность напрямую с центром сферы, с самыми древними событиями истории." Открыть/Комментировать

2020-12-10 21:11:59 РЕШИТЕЛЬНОЕ НАМЕРЕНИЕ ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА



Лю Цзитан был преподавателем моего учителя Вана. Он был известным доктором традиционной китайской медицины и видным специалистом по нескольким оздоровительным системам. Лю говорил, что практикующий с самого начала должен иметь и в голове и в сердце решительное намерение:


活着就练
пока живёшь совершенствуйся

练到死
совершенствуйся до самой смерти

练着死
умирай совершенствуясь



吕 говорил, что такая решительность позволит человеку прожить долгую, здоровую жизнь и поможет умереть счастливым.


Иероглиф 练 помимо "совершенствоваться" можно переводить как "стараться, практиковать, тренироваться, оттачивать навыки". Так что совокупный смысл понятен - нужно сознательно стараться до конца Открыть/Комментировать

2020-11-21 21:38:10 ЧУЖБИНА



Поэт Тао Юаньмин (陶渊明 365-427 гг) очень тонко подметил

人生无根蒂，飘如陌上尘

Человеческая жизнь в этом мире не имеет корней, как висящая в воздухе дорожная пыль



Здорово всё-таки, что наши корни не здесь, а ТАМ Открыть/Комментировать

2020-11-10 19:16:53 УПРАВЛЕНИЕ ТЕКУЩИМ И УТЕКАЮЩИМ


Двадцать веков назад, а то и раньше в чуднОм философском трактате "Хуайнаньцзы" 淮南子 написали так


百川异源而皆归于海
百家特业而皆务于治

Переведу примерно:

У ста рек разные истоки, но все они впадают в одно море
Сто философских школ специализируется на разном, но все сфокусированы на управлении и контроле


Интересно, что изначально иероглиф 治 "Управление" был связан с контролем водных потоков как в смысле решения проблемы потопа, так и в смысле использования воды в интересах человека.

И да, китайский дракон живёт только там, где вода 水 Открыть/Комментировать

2020-11-04 17:47:26 ПО#БЕДА И ВСЕ ЧТО ПОСЛЕ


Пару тысяч лет назад в 史记 "Исторических записках" написали:

智者举事
因祸为福
转败为功


мудрый взявшись за дело
может беду превратить в удачу
а проигрыш в победу

Наверное самым интересным теперь будет превращение проигрыша в победу Открыть/Комментировать

2020-10-21 12:09:52 В ПОЛЁТЕ ЗА БЕСПРЕДЕЛЬНЫМ


Видимо бабочке тоже приснилось, что она - вполне себе смертный даос Чжуанцзы, который говорит

吾生也有涯 而知也无涯

Жизнь человека имеет предел, а Знания нет


и меня такой расклад вполне устраивает... Открыть/Комментировать