Say Duck | Разговорный английский

2022-07-29 21:04:04 The account of the user that owns this channel has been inactive for the last 5 months. If it remains inactive in the next 9 days, that account will self-destruct and this channel may no longer have an owner. Открыть/Комментировать

2022-07-20 17:35:29 The account of the user that owns this channel has been inactive for the last 5 months. If it remains inactive in the next 18 days, that account will self-destruct and this channel may no longer have an owner. Открыть/Комментировать

2022-02-04 18:56:43 Coming back soon with a new format! Are you ready? Открыть/Комментировать

2022-01-28 13:22:11 The account of the user that owns this channel has been inactive for the last 5 months. If it remains inactive in the next 8 days, that account will self-destruct and this channel may no longer have an owner. Открыть/Комментировать

2022-01-19 02:48:34 The account of the user that owns this channel has been inactive for the last 5 months. If it remains inactive in the next 17 days, that account will self-destruct and this channel may no longer have an owner. Открыть/Комментировать

2022-01-06 13:46:41 The account of the user that owns this channel has been inactive for the last 5 months. If it remains inactive in the next 30 days, that account will self-destruct and this channel may no longer have an owner. Открыть/Комментировать

2021-02-10 19:19:39 To sail through - "С лёгкостью преодолевать что-либо"

Транскрипция (US): / ˈˈtu seɪl θru /

Идиому целесообразно использовать в разговоре, когда нужно акцентировать внимание на том, что определенное дело было законченно очень быстро, с лёгкостью и без проблем!

Фраза в видео: Lord, you didn't try to sail through it - Лорд, Вы даже не пытались с лёгкостью расправиться с этим.

Фрагмент: Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) - "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца"

Say Duck | Разговорный английский Открыть/Комментировать

2021-02-06 12:30:46 Aching Heart - "Чувство печали / Болит сердце"

Транскрипция (US): / ˈˈeɪkɪŋ hɑrt /

Aching heart - это то самое чувство печали, которое человек может испытывать, когда любовь будто угасла и её не вернуть. Кроме этого, идиома ещё и про переживания по поводу чего-либо (когда у вас буквально разрывается сердце от боли).

Фраза в видео: Bartania, anyway, my heart is aching for their return - Бартания, во всяком случае, мое сердце разрывается за их возвращение.

Фрагмент: South Park [S04E04] - "Южный Парк"

Say Duck | Разговорный английский Открыть/Комментировать

2021-02-02 11:51:13 A Blessing In Disguise - "Не было бы счастья, да несчастье помогло"

Транскрипция (US): / ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈgaɪz /

Фраза, которую смело можно использовать, когда происходит ситуация, которая на первый взгляд кажется неприятной (даже, возможно, с сильно негативным окрасом), а впоследствии оказывается хорошей и благоприятной. Есть также похожий фразеологизм - нет худа без добра.

Фраза в видео: Was a blessing in disguise - Это было хорошее дело, казавшееся плохим на первый взгляд.

Фрагмент: Will & Grace [S01E13] - "Уилл и Грейс"

Say Duck | Разговорный английский Открыть/Комментировать

2021-01-30 11:07:00 To Be In a Pickle - "Оказаться в трудной ситуации"

Транскрипция (US): / tu bi ɪn ə ˈpɪkəl /

Идиома нас отсылает к маринованным огурцам в банке, которым очень тесно (безвыходная для них ситуация). Так и аналогично с жизнью: когда вы попадаете в передрягу, то используйте этот фразеологизм.

Фраза в видео: You wouldn't be in this pickle - Ты бы не попал в такую трудную ситуацию (передрягу).

Фрагмент: Married with Children [S03E01] - "Женаты и с детьми"

Say Duck | Разговорный английский Открыть/Комментировать