Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Финляндия: эмиграция. Личный опыт.

Логотип телеграм канала @russianwifeinfinland — Финляндия: эмиграция. Личный опыт. Ф
Логотип телеграм канала @russianwifeinfinland — Финляндия: эмиграция. Личный опыт.
Адрес канала: @russianwifeinfinland
Категории: Путешествия
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 9.52K
Описание канала:

Дневник русской жены в финской эмиграции: как так вышло и что теперь делать со всем этим счастьем.
Адаптация день за днём, шаг за шагом :)
Связь с автором: @wifeinfi

Рейтинги и Отзывы

2.67

3 отзыва

Оценить канал russianwifeinfinland и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

1

3 звезд

1

2 звезд

0

1 звезд

1


Последние сообщения 9

2022-01-24 15:20:18
Понедельника пост.

Хорошая игра для финнов, в которую можно играть на двух уровнях – обычном и продвинутом.

Обычный уровень: три финна идут в сауну и берут с собой по 0,5 водки каждый. Они выпивают водку, а затем кто-то один выходит из сауны. Оставшиеся двое должны угадать, кто же вышел.

Продвинутый уровень: два финна идут в сауну и берут с собой по 1 литру водки. Они выпивают ее, а затем один выходит из сауны. Другой должен догадаться, кто же вышел наружу.

*анекдот из этой вот книжицы «Гид по финнам» в разделе «Чувство юмора».
1.0K views12:20
Открыть/Комментировать
2022-01-20 17:45:32 ​​ Ахтунг, алярм, ибо п.ц, товарищи!

ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ПОСТ!

Сегодня я обнаружила, что в Телеграме появился мой почти 100%-й клон. В аккаунте собраны все фото из моего аккаунта, продублирована подпись, никнейм. Отличить его от реального может только очень-очень внимательный человек. Более того, только тот человек отличит, который заранее предполагает подставу. Даже я рассматривала его целых 10 минут.

Этот левый аккаунт уже не может проявлять активность в моем канале и чате, потому что он уже заблокирован. Но он откликается на запросы в личку. И – под моим именем – готов оказывать помощь по переезду в Финляндию. Понятное дело, за деньги вперед.

Прошу всех вас, мои дорогие подписчики, быть очень внимательными, если вдруг вам в личку напишу «я» (специально в кавычках) или вы решите написать в личку мне, чтобы письмо не ушло «мне».

Как отличить меня от «меня»: мой ник @wifeinfi. Перечитайте внимательно все буквы. Телеграм больше не разрешает использовать этот аккаунт никому. Но мои хейтеры могут использовать ник, сходный до степени смешения – две буквы f, например, или заглавные, или прописную L вместо I. Поэтому будьте внимательны! Меня можно определить и по особенностям в общении. Я привержена высокому, так сказать, штилю.

Очевидно, что человек, который задумал схему и воплотил, читает этот пост сейчас и наматывает на ус (или что там у него есть куда намотать), поэтому никаких слов-сигналов или других опознавательных признаков дать не могу. Только 2 момента: 1) деньги беру только за коммерческую рекламу (предварительное тщательное обсуждение заказа и перевод только после согласования текстов/фото); 2) за личные консультации я прошу донат на котиков, и эти деньги, как правило, вообще не переводятся как деньги, а именно котиковыми товарами.

Так что, пожалуйста, как можно внимательнее! Я вас всех каждого люблю и не дам в обиду.

На фотокарточке: котик как бы говорит: «Вы шо там вообще?! Я так с вами и персимонов не поем...»
1.1K views14:45
Открыть/Комментировать
2022-01-19 10:03:41
Рассказываю вчера маме, что купила в магазине, она интересуется стоимостью, чтобы сравнить с российской.

«Язык, правда, маленький, свиной, - рассказываю я. – Примерно по 8 евро за кг. Это где-то 700 рублей?» Мама говорит, дорого. А я смотрю в чек и вижу, что буханку хлеба я купила ровно по той же цене. Обычную, не из модной пекарни, с полки супермаркета.

Что-то впечатлилась.
979 views07:03
Открыть/Комментировать
2022-01-18 09:31:13 ​​«Девочки! Хочу поехать в путешествие, и чтобы там были горы, яхты и рестораны хорошие. Посоветуйте, пожалуйста, парня» (с)

Я же вместе с командой @TGstation посоветую подборку каналов для тех, кто заскучал дома, планирует эмиграцию, отпуск или просто интересуется жизнью в других странах:

@votvoyasi – проект из Берлина "Психолог за границей" для тех, кто хочет сохранить и улучшить психическое благополучие до и после переезда в другую страну

@AntarcticaOnLine – о жизни и исследованиях в Антарктиде. Рассказы полярников, свежие новости, фотографии и интересные факты про Антарктиду. А также Вы можете задать свой вопрос. Добро пожаловать в Антарктиду!

@tbilisipeople – Тбилиси – город контрастов. Новости, досуг, советы, лайфхаки, лучшие места города, мероприятия, скидки и всё-всё-всё про столицу Грузии

@velogidberlin – самый актуальный канал-агрегатор о жизни Берлина. События, новости города, интересные места и велосипеды
632 views06:31
Открыть/Комментировать
2022-01-17 10:36:18 Владимир Паперный, культуролог, об эмиграции:

"Примеров 100%-ной адаптации взрослого человека почти нет. Но где-то после первых 5 лет меняется значение слов «мы» и «они» — «они» теперь относится к покинутой стране. Через 10 лет человек обычно достигает того статуса, который у него был на родине".
604 views07:36
Открыть/Комментировать
2022-01-16 10:36:02 ​​Новые привычки после переезда в Финляндию

Этот текст я написала больше 4 лет назад, еще до создания моего канала в ТГ. Благополучно забыла про него, а вчера впервые перечитала. Смешанные чувства. Смотришь на себя ту, эмигрантку-неофитку, как на дитё. Как на аборигена из племени мумба-юмба, который случайно попал в Нью-Йорк. То, что сейчас кажется банальным и уже сложно выделяется из общей рутины, тогда представлялось чуть ли не откровением.

Я решила опубликовать тот старый текст, пусть даже сейчас он кажется мне в чем-то наивным и смешным. Но и дополню его нынешними размышлениями.

Итак, какие новые привычки придется приобрести в Финляндии?
Пить воду из-под крана. И вообще – часто пить воду
Установить дома минимум 5 мусорных ведер. Но лучше больше
Тормозить автобусы
Оставлять сантехников дома без присмотра
Благодарить водителей, пропускающих тебя на пешеходном переходе
Делать онлайн всё (кроме детей), а не только покупки.
Носить светоотражатели (фликеры) в темное время

Подробности - в моем Яндекс.Дзене. Сюда этот текст просто не влезет целиком, технические ограничения телеграма, увы.
1.2K views07:36
Открыть/Комментировать
2022-01-14 11:41:00 Сама жизнь подталкивает меня к счастью и на праведный путь помощи ближнему и дальнему. Карты сами идут в руки! А я продолжаю зачем-то сидеть ровно и размышлять, кем же я хочу стать, когда вырасту…

Это я о том, какие вопросы мне регулярно приходят в личку от страждущих. А именно: «Хочу жениться. Помогите!» В разных вариациях, но с такой просьбой ко мне обращались за 4 года существования моего канала в Телеграме не единожды. И тут я наконец поняла (не без подсказок), что мой ник – Russian Wife in Finland – может восприниматься неоднозначно.

Жениться многим настолько невтерпёж, что времени категорически не хватает на полистать канал и понять, о чём тут идет речь все эти годы. Ни минуты нет даже на то, чтобы прочитать единственный вечноприбитый верхний пост, где собран весь анамнез. Штош.

Я ж говорю, судьба уже изнамекалась: «Иди в свахи!», ну. Особенно с такой аватаркой. Выросла уже, пора и делом заняться.
608 views08:41
Открыть/Комментировать
2022-01-10 09:56:48 Понимаете, ведь тут какая штука (продолжая предыдущий пост).

Как будет проходить экзамен YKI, известно заранее: сама структура процесса, темы, примерные задания, требования. Поэтому подготовка к YKI – это своего рода натаскивание по стандартным схемам, отыгрывание до автоматизма ряда клише, определенных шаблонов, я бы сказала. Эта «дрессировка» к реальной жизни имеет мало отношения.

Вот смотрите.

Есть я. Прошла 2 языковых интеграционных курса (4 блока, 1 год занятий). Получила довольно фиктивный B1 (по версии моей языковой школы, а по моим ощущениям – не больше А2). Дополнительно НЕ занималась, к YKI даже не готовилась и даже толком не знала, как проходит экзамен. Речевой практики вне стен школы ноль. YKI cдала.

Мой одноклассник по языковой школе. Сдал YKI после всего двух первых блоков в интеграционной школе, то есть, с реальным А2, даже с А1.2. Тоже без подготовки.

Мой одногруппник по языковым курсам. За его спиной: полный интеграционный курс (4 блока), то есть, уровень финского B1; регулярные практические занятия в языковых кафе (тренировка разговора); специальные интенсивные курсы подготовки к YKI; финноязычные друзья (то есть, регулярная живая практика). Сдал YKI.

Самое смешное, что с таким разным багажом и подходом к делу все мы сдали успешно, с первой попытки и на ОДИНАКОВЫЕ оценки! Четверок нет ни у кого, только тройки (это, упрощенно, уровень B1). С точки зрения государства, мы одинаково адаптированы к полноценной жизни в Финляндии – у всех нас на руках есть документ, что наш уровень владения финским языком подходит для процедуры получения гражданства.

Но на этом наше сходство заканчивается)
807 views06:56
Открыть/Комментировать
2022-01-09 11:26:34 Если разбить процесс изучения финского языка на условные достигаторские ступени, то второй по счёту станет сдача YKI-testi, государственного языкового экзамена. Причем сдача на keskitasо, средний уровень владения, B1: на гражданство канает, если сдал на все троечки, а то даже и с двойкой.

И ты такой в разговорах не без чувства гордости и с явным удовлетворением: «Ну как сказать… Госэкзамен я таки сдал…». И все такие: «Вау, круто-круто, поздравляем!» А некоторые даже обзавидовались.

Что хочу сказать. Расслабьтесь К реальной жизни сданный YKI не имеет никакого отношения.

Гражданство-то да, получите. А вот прочитать целиком и понять в деталях заметку в газете или качественно объясниться с налоговой службой, это зачастую вряд ли. Многие даже к врачу обратиться не в состоянии.

То такое, этот ваш YKI-тест.

Спойлер: пишу про этот экзамен лонгрид, длинный-длинный.
1.3K views08:26
Открыть/Комментировать
2022-01-06 19:21:19 Сису как оно есть в реальности.

Выходим намедни к машине - пришлось поехать в магазин. На улице жуть: мороз в -10 сменился резкой оттепелью, уже 0 или даже +1. Вместо снега идет довольно сильный дождь. Не крупными каплями, конечно, но морось ощутимо садится на одежду и лицо, покалывая. Снега, которые щедро выпали к Рождеству и Новому году, намокли и отяжелели: с веток деревьев, пригнувшихся под гнетом, падают слипшиеся комья и дай бог чтобы не на голову. Кое-где на пешеходных дорожках и на крыльце снега успели сойти, и там асфальт тут же подернулся тонкой пленкой льда, которую поливала водная сыпь с неба. Скользко, опасно.

Доковыляли до машины. Навстречу идет финская бабушка. Про неё как-нибудь стоит рассказать отдельно. А пока же она просто идёт мимо по своим делам. Высокая, худая, в спортивной розовой курточке. Энергичная, деловитая. Она не наша соседка, но тоже старожил в деревне, поэтому в лицо друг друга знаем и здороваемся. Порой старушка заводит формальный, но приветливый small talk. Так случилось и на этот раз.

- Moi, - поприветствовала она нас бодрым голосом, явно возвращаясь с прогулки из леса. – Tänään vähän märkää!..

То бишь, «Привет! Немного сыро сегодня!»

Ага... Именно что «немного». Сису как есть. Мне до него еще плыть и плыть.
789 views16:21
Открыть/Комментировать