Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Перепишите!

Логотип телеграм канала @perepishite — Перепишите! П
Логотип телеграм канала @perepishite — Перепишите!
Адрес канала: @perepishite
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 3.51K
Описание канала:

Проект «Перепишите!» — учебная площадка для писателей, редакторов, журналистов, блогеров, копирайтеров и всех, кто работает с текстом и хочет делать это хорошо. Мы рассказываем о том, о чём другие молчат.

Рейтинги и Отзывы

2.00

3 отзыва

Оценить канал perepishite и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

1

2 звезд

1

1 звезд

1


Последние сообщения 10

2022-08-15 10:40:45 Для тех, кто хочет учиться редактировать серьёзно, а не по постам, статьям и домыслам, я открываю предварительную запись на большой осенний курс редактуры. Вот ссылка на специальный канал, где я буду рассказывать о курсе:

https://t.me/author_edit_reg

Кто подпишется — получит достаточно информации, чтобы принять обдуманное решение. Кроме того, участники предзаписи на пять дней раньше остальных смогут зарегистрироваться на курс (а количество мест там ограничено), и — главное! — для них будет особая цена. Я готов сделать скидку самым лояльным, осознанным и настроенным на обучение подписчикам.

20 августа начнётся продажа курса для списка предзаписи, 25 августа — для всех остальных. Вы идёте?
304 views07:40
Открыть/Комментировать
2022-08-11 20:19:07
А сколько раз редактируете свой текст вы?

#юмор
516 views17:19
Открыть/Комментировать
2022-08-08 18:06:53 Вряд ли вы подписались на блог литературного редактора просто из любопытства. Скорее всего, вы здесь, потому что хотите научиться делать свои тексты лучше. А раз так, то у меня для вас прекрасная новость.

1 сентября стартует полный курс редактуры для авторов. Обратите внимание, слово «полный» я поставил в название не для красоты. В этом курсе действительно будет всё, что нужно знать и уметь писателю, чтобы хорошо редактировать, — и даже немного больше. Если говорить вкратце, то это три месяца живого обучения, 124 урока, домашние задания, поддержка и обратная связь.

Курс можно будет пройти в одном из трёх форматов:

Базовый: теоретические уроки в полном объёме, упражнения для самостоятельной отработки материала и два поддерживающих вебинара с ответами на вопросы.

С домашними заданиями: то же самое плюс домашние задания с проверкой и объяснением непонятых моментов (проверять будут кураторы — практикующие литературные редакторы).

С мастер-группой: то же самое (но задания буду проверять лично я) плюс полгода плотной работы в небольшой группе — с чатом, голосовыми созвонами в «Скайпе», разбором текстов участников и дополнительными заданиями.

Число мест на курсе ограничено. Записаться на него и оплатить (сразу или по частям) можно будет в последнюю неделю августа. Кстати, первым записавшимся я сделаю хорошую скидку. Программу, стоимость участия, ответы на вопросы — это всё я выложу в группе чуть позже, следите за объявлениями.

Постскриптум для тех, кто проходил в декабре курс редактуры, который с приставкой «экспресс». Я учёл все ошибки, недоработки и ваши пожелания. Все видео я записываю заново, домашние задания тоже будут другие, программа сильно выросла в объёме (например, я включил в неё несколько десятков уроков, посвящённых глубокой переработке текста и вкусовой стилистической правке), при этом подача материала — не такая плотная за счёт перемешивания тем из разных блоков. Это будет совершенно новый курс.

Лайк, кто ждёт.

#оргмоменты
651 views15:06
Открыть/Комментировать
2022-08-06 13:59:31 Есть один инструмент, которым я довольно часто пользуюсь и о котором, кажется, ещё не рассказывал вам. Это Национальный корпус русского языка — колоссальное собрание текстов всех жанров и видов, написанных в разные годы очень разными авторами. Вы только вдумайтесь: в общей сложности полтора миллиарда слов! Правда, читать это собрание текстов обычным образом нельзя, зато в нём можно искать почти что угодно.

https://ruscorpora.ru/new/search-main.html

Самое очевидное применение НКРЯ — проверить, а говорят ли так вообще. Например, кто-нибудь вам заявляет: дескать, грамотный человек никогда не склоняет топонимы на «о»; вы открываете Национальный корпус, вбиваете в строку поиска какое-нибудь Бородино или Переделкино в косвенном падеже — и вуаля: вот вам Пушкин, Толстой и Чехов, вот Чуковский и Твардовский — все они склоняли, и все были грамотные. Или ещё я недавно повесил у себя на странице в ВК подборку цитат с конструкцией «по приезде» начиная с XVIII века и до наших дней.

Другой очевидный вариант использования Национального корпуса — изучение контекста, в котором может употребляться какое-либо слово или словосочетание. Часто наши представления о контексте узки или ошибочны, а толковый словарь даёт не так много примеров.

Скажем: применимо ли определение «нелицеприятный» к человеку или же только к абстрактным понятиям? Смотрим — и видим: «В заключение, мы предавались радости, что все мы такие усердные, нелицеприятные, преданные интересам казны...» (Салтыков-Щедрин); «Строгий, мягкий, приятный, нелицеприятный, высоко державший преподавание, — таким видится Николай Дмитриевич» (Андрей Белый); «Старайся быть нелицеприятным и не лицемерно любящим людей всякого состояния и качества, невзирая на лица, звания, достаток и бедность» (Иоанн Кронштадтский). То есть — да, вполне применимо.

Или: в каком контексте можно употреблять слово «одиозный»? Национальный корпус даёт нам среди прочего такие примеры: «И теперь, когда издательство заявило мне, что оно рассыпет набор, если я оставлю одиозное имя <Солженицына>, я увидел, что я не герой, а всего лишь литератор, и разрешил наносить книге любые увечья, ибо книга все же — плод многолетних усилий, огромного, хотя и безуспешного, труда» (Чуковский); «Диверсанты — разумеется, слово одиозное. Но вот у нас сейчас появилось новое понятие — Прогрессор...» (Стругацкие); «Таким образом, когда мне предложили занять место Брюсова, одиозная часть его прежних обязанностей совершенно уже отпала» (Ходасевич).

Если вы как автор доросли до стилизации, то вам может быть интересно, встречалось ли то или иное слово либо словосочетание в конкретную эпоху, говорили ли тогда по-старому или уже по-новому, было ли слово в лексиконе писателя, которому вы подражаете, и т.д. Разобраться в этом тоже поможет Национальный корпус. Там можно даже отследить, в каком году слово пришло в письменный русский язык. Так, я с удивлением узнал, что прилагательное «одиозный» появилось только в начале XX века (я думал, оно более старое), и первым его употребил в своей статье Пётр Бернгардович Струве.

Национальный корпус русского языка — это серьёзная система, разработанная учёными для учёных, но и редактор с автором при известной смекалке могут извлечь оттуда много полезного. Вот что ещё там можно делать, помимо перечисленного выше:
– искать по разным типам текстов, в частности по стихам (последнее, например, поможет отследить, как менялось ударение);
– искать по разным эпохам и авторам;
– искать по медиафайлам (по фрагментам из фильмов — так можно обнаружить особенности произношения в разные десятилетия);
– искать слова, удалённые друг от друга на заданное расстояние или повторяющиеся заданное число раз;
– искать слова по грамматическим, семантическим и другим признакам.

В общем, поэкспериментируйте с этим инструментом, изучите его возможности, подумайте, чем он будет полезен именно вам. А потом обязательно расскажите о своём опыте в комментариях.

#лингвистика #русский_язык #лексикон
569 views10:59
Открыть/Комментировать
2022-08-03 12:53:14 У вас бывало такое, что вы что-то написали, повесили в Сети, а потом в комментарии пришли какие-то люди и рассказали вам, что вы ошиблись в том-то, том-то и том-то? Я говорю не про орфографию и пунктуацию, а про более серьёзные вещи: ошибки в фактах, цифрах, цитатах и прочей важной информации. В Интернете всё время кто-то неправ, но когда автором фейка оказываетесь вы, это бывает весьма досадно. А ведь можно было бы проверить заранее, да?

Факт-чекинг — одна из вещей, за которые в издательстве отвечает литературный редактор (если книга узкоспециальная, её ещё смотрит научный редактор). Я вам сейчас дам список того, что обязательно нужно проверять, прежде чем нажимать кнопку «Отправить». А вы сохраните его где-нибудь на видном месте и заглядывайте в него время от времени, договорились? Давайте сделаем Интернет чуточку правдивее.

– Числовая информация (и единицы измерения).
– Имена собственные.
– Гиперссылки (правильные ли, не битые ли).
– Результаты подсчётов (если вы что-то считаете).
– Факты и детали историй.
– Цитаты и их авторство.
– Термины.
– Редкие слова.
– Фразы, звучащие необычно (это могут быть ошибки).

Кстати, недавно я написал у себя на личной странице в ВК большой пост о том, откуда в тексты попадает недостоверная информация. Читали?

#редактура #работа_с_информацией
220 views09:53
Открыть/Комментировать
2022-07-24 21:24:00 Огромное число начинающих авторов пребывают в плену заблуждения, будто легко и быстро пишется только примитивная, второсортная и шаблонная литература, а серьёзный текст — это всегда трудно и долго. Ведь так приятно думать, что вы на стороне Льва Николаевича Толстого и Николая Васильевича Гоголя, а не Дарьи Донцовой и прочих ей подобных, верно?

На самом деле это ерунда. Даже если вы отрастите окладистую бороду и будете ходить босиком, вы не приблизитесь к Льву Толстому. Ваше «трудно и долго» не имеет к его «трудно и долго» никакого отношения, это явления разной природы.

Начнём с того, что у каждого писателя по-своему выстроен творческий процесс; все мы люди, у всех свои черты характера и особенности мышления. Даже самый одарённый человек может быть неорганизованным, рассеянным, может сомневаться в себе и ужасно неэффективно заниматься творчеством. И свои великие книги он напишет не благодаря этому, а вопреки.

Почитайте дневники того же Толстого, как он отлынивал от дела у себя в деревне и вместо того, чтобы работать над книгой — хотя сам положил себе работать, — дулся в карты с соседями и тискал крестьянок. Он мог бы написать больше, но написал то, что написал. Его произведения от этого не стали менее великими, потому что гений и эффективность никак не связаны друг с другом. Свойства гения — это, например, глубина мысли, особый взгляд на мир, новаторство; а эффективность — просто набор ремесленных навыков. Об этом я ещё скажу чуть позже.

Примеров великих писателей, которые творили эффективно (то есть быстро и легко), не меньше, чем тех, которые годами истекали кровью за пишущей машинкой, уж простите мне эту затасканную цитату. Так, у Достоевского на «Игрока» ушло всего 26 дней, Стругацкие написали черновик «Улитки на склоне» за две недели, а Рэй Брэдбери закончил черновую версию романа «451 градус по Фаренгейту» и вовсе за девять дней.

Но наиболее убедительный пример того, что серьёзные вещи можно писать быстро, — это Болдинская осень, очень интересный период в жизни Александра Сергеевича Пушкина.

В 1830 году в России свирепствовала эпидемия холеры, в крупных городах люди умирали тысячами, потому все, кто мог «в деревню, к тётке, в глушь», — уехали подальше от больших скоплений народу. Пушкин тоже решил самоизолироваться, он отправился в имение Болдино и прожил там безвылазно 94 дня, даже бороду отрастил (о чём рассказывал в письмах друзьям).

Но примечателен этот период не бородой Пушкина, а тем, что за три месяца, с сентября по ноябрь, он написал множество поэтических и прозаических текстов, среди которых «Евгений Онегин» (закончен), «Повести Белкина», «Маленькие трагедии», «Сказка о попе и работнике его Балде», поэма «Домик в Коломне», три десятка стихов и несколько критических статей.

Сильно, да? Если вы хотели положительный пример, то вот вам пример. И я повторю: гениальность и эффективность друг с другом никак не связаны. Если автору есть что сказать, если он понимает, как и зачем он хочет это сделать, и если он владеет ремеслом — у него нет ни одной причины, чтобы писать долго. Ну, кроме лени, разумеется.

А что мешает писать быстро начинающим авторам? Отсутствие вот этого всего, о чём я сказал в предыдущем абзаце. Во-первых, если садишься писать без зрелого замысла — будь готов к тому, что придётся вымарывать целые главы и переписывать их наново, будь готов к творческому ступору, к фрустрации, к разочарованию.

Во-вторых, если не владеешь писательским ремеслом, ты не напишешь ничего хорошего ни с первой, ни с десятой попытки. Нельзя исполнить на гитаре блюзовую импровизацию, если первый раз в жизни взял в руки инструмент. А кто сказал, что литература отличается от других искусств? Здесь тоже надо учиться, и долго учиться, прежде чем начнёт что-то получаться.

Ну и в-третьих, банальная организация труда помогает и писателям, потому что создание литературы — это тоже труд. Что я имею в виду: понимание своих слабых и сильных мест, преодоление прокрастинации, избавление от привычек, которые мешают творческому самовыражению, приобретение полезных привычек — и так далее, и тому подобное.

#эффективность
152 views18:24
Открыть/Комментировать
2022-07-17 12:24:05 Напоминаю, что сегодня, 17 июля, — последний день распродажи курса «Просто пишите просто». Можно оплатить его полностью или в рассрочку, можно за 500 рублей получить пробный доступ к первым трём урокам (и тем самым продлить себе скидку ещё на неделю). В полночь акция закончится.

Вот бот, который выдаёт ссылку на страницу оплаты:

https://t.me/perepishite_bot?start=prosto
133 views09:24
Открыть/Комментировать
2022-07-16 11:09:27 Меня спрашивают время от времени, редактирую ли я стихи. Я говорю, что нет, что ни один литературный редактор — если только он действительно редактор, а не шарлатан — не берётся редактировать стихи. Кажется, пришло время объяснить почему.

Стихотворение — это сложная конструкция, где значение имеет всё: звучание слов, их порядок, длина, ритм ударений, а главное — смыслы, оттенки смыслов и коннотации. Поэзия — это квинтэссенция стиля, квинтэссенция авторского вкуса. Посторонний человек, не владеющий всем масштабом замысла автора, его жизненным опытом, образом мысли, ассоциациями, с каждой своей правкой будет вбивать в текст чужеродные ему элементы. Хороший редактор признаёт право автора — даже плохого — на собственный голос, на собственные образы и собственные смыслы.

Но тут есть один важный момент. Когда я говорю, что не редактирую стихи, кое-кто делает вывод, что их и вовсе не нужно редактировать. Нет! Нужно. Просто делать это должен сам автор. Все те стилистические, фактические и смысловые ошибки, которые встречаются в прозе, точно так же возможны и в поэзии — часто они там даже заметнее. Поэт должен быть редактором сам.

#поэзия #редактура
151 views08:09
Открыть/Комментировать
2022-07-13 14:58:07 Ну что ж, вот и пришло время для распродажи старого доброго курса «Просто пишите просто» — мы проводим эту акцию один раз ежегодно. С 13 по 17 июля вы можете приобрести его со скидкой 25% в любом из форматов: «Теория», «Практика» и «Самая суть». Вот бот, нажмите «Запустить/Старт», и он сгенерирует вам персональную ссылку на оплату:

https://t.me/perepishite_bot?start=prosto

Краткая программа курса:
– что мешает нам писать: вредные привычки, недостаток осознанности, неэффективная организация творческого процесса;
– что нужно сделать, прежде чем садиться писать; понимание аудитории, жанра, стиля, тона и другие вопросы, которые должен задать себе автор;
– как искать информацию, как придумывать, как составлять план; как начать и закончить текст; полезные и вредные шаблоны;
– как писать легко любые виды текста; как писать естественно;
– вкусовая правка и редактирование текста; инструментарий редактора; факт-чекинг и бета-ридеры;
– как писать большие тексты на длинной дистанции; как укладываться в объём, сокращать и разгонять тексты;
– как взять под контроль внимание и эмоции читателя.

Курс в формате «Самая суть» включает в себя только видео на эти темы (продолжительностью около 11 часов), а в формате «Теория» — ещё и большой объём текстовых материалов.

Самый полный формат курса, «Практика», содержит дополнительные 19 видео по таким сугубо прикладным темам, как сотрудничество с издательствами и журналами, заработок писателя и журналиста, получение обратной связи от аудитории, самосовершенствование и др., а также сборник приёмов и упражнений и списки контактов издательств, журналов и онлайн-СМИ.

Доступ к курсу даётся на год и открывается сразу после оплаты — ко всем материалам, так что вы сможете изучать их в удобном для вас порядке и темпе. В августе (точную дату и время я сообщу позже) будет поддерживающий вебинар, где мы с Ольгой Нестеровой ответим на вопросы по курсу.

Ещё раз ссылка на оплату:

https://t.me/perepishite_bot?start=prosto

Кстати, по ссылке информация более подробная, чем в этом посте.
154 viewsedited  11:58
Открыть/Комментировать
2022-07-09 14:36:13 С 13 по 17 июля я сделаю распродажу курса «Просто пишите просто». Будет скидка 25%, будет возможность посмотреть курс в тестовом режиме, а ещё я недавно подключил беспроцентную рассрочку от Тинькофф-банка и протестирую её на этой акции.

Что такое «Просто пишите просто»? Это курс о том, как писать легко. Основная его идея состоит в том, что создание текста из ничего — само по себе трудная задача, и потому нужно по возможности разгрузить творческий процесс: всё, что можно сделать до, — сделать до, всё, что после, — после. Собственно, на курсе мы с Ольгой Нестеровой подробно рассказываем об этих этапах — о подготовке, написании и правке текста, а заодно отвечаем на множество побочных, но важных вопросов: как работать на долгой дистанции, как начинать и заканчивать тексты, как заставить читателя испытать нужную эмоцию, как пристроить рукопись в издательство и т.д.
170 views11:36
Открыть/Комментировать