2021-12-29 12:56:26
Временами удивительно много могут нам рассказать имена правителей. Классическим примером этого может служить тронное имя сельджукского султана Малик-шаха: оба элемента имени переводятся как «царь», только первое слово – арабское, а второе – персидское. Это интерпретируется как проявление тюрко-персидского синтеза эпохи Сельджуков.
В именах членов рода Каджаров мы видим сильную шиитскую идентичность с легким тюркским налетом (что неудивительно для тюркоязычного племени, исповедовавшего шиизм). Ага-Мухаммад (тюркский титул + мусульманское имя), Али, Хусейн, Аббас, Хусейн-кули («Раб Хусейна», «кули» – тюркское слово). При этом уже спустя несколько поколений пребывания Каджаров у власти среди их многочисленного потомства появляются иранские имена: Ардашир, Бахман, Фархад и т.д.
Сохраняя шиитскую идентичность, Каджары тем не менее именовали себя правителями «охраняемого государства Иран», всячески подчеркивая иранскую составляющую своего царского облика. Эта идея отнюдь не является новаторской. Тюркские династии правили на этих территориях с конца Х в., но представители этих династий в стихах уподоблялись легендарным иранским царям Джамшиду и Ануширвану (последний был вполне реальным царем, но в традиции сохранился лишь его образ мудрого и справедливого правителя).
Иранизм Каджаров был вызван не только этой распространенной практикой, но и тем, что в XIX в. иранцы фактически открывали для себя заново собственную древнюю историю. Достижения лингвистики и археологии показали, что руины неподалеку от Шираза – это не развалины трона Джамшида, а древняя иранская столица Персеполь, а странные изображения возле Хамадана не стоит использовать в качестве мишеней для стрельбы, потому что они относятся к эпохе Ахеменидов.
Научные открытия европейцев всерьез увлекали членов каджарского дома. Губернатор Фарса Фархад-мирза оказывал покровительство исследователям Персеполя, приказывал охранять эту территорию от грабителей и нанимал людей для его собственных «археологических» изысканий. Интерес Каджаров к иранской древности не только удовлетворял их любопытство, но и способствовал укреплению их статуса как «иранских» правителей.
279 views09:56
P
