Olga Brayne International

2023-03-10 21:11:44 И вот что, друзья, важное сообщение.
Осталось двое суток до повышения цен, когда еще можно купить комплект из первого и второго курса Cambridge English with Olga в полной версии за 15900 р. Затем этот комплект будет стоить 25000 р и меньше цены уже не будет никогда.

Также еще двое суток действует оффер на второй курс Cambridge English with Olga Advanced, если вы покупаете его отдельно.

Оба курса полностью на английском и НЕ подходят начинающим.

Что входит в Advanced версии?
Всё:

истории Ольги, которые написала я сама, а проверили их профессор Купер и мой коллега, редактор Глен Раффл

мои комментарии к историям по словам, грамматике и британским приколам

квизы для закрепления материала

подкасты профессора Купера и наши с ним диалоги в кафе

квизы и комментарии к подкастам

возможность задавать мне вопросы по материалу (отвечаю в разделе комментариев)

Зачем вам этот курс?

Чтобы улучшить восприятие на слух

Чтобы расширить словарный запас

Чтобы увидеть ходовые разговорные конструкции в действии

Чтобы развлечься моими историями также, как вы это делаете тут, в блоге, но с огромной пользой.

Комплект из двух курсов начинается прямо сейчас с первого.
Если вы берете второй, он начнет приходить вам 20 марта.
Послушать и посмотреть меня и профессора можно на сайте курса по ссылке ниже.

По всем вопросам можно писать менеджеру Сергею на info@olgabrayne.com или на @brayne_support
Регистрация тут:

https://olgabrayne.com/Cambridge_English_Season_2 Открыть/Комментировать

2023-03-10 21:11:12 Смотрите, какое чудесное сообщение от Алины про мой курс и Англию. Открыть/Комментировать

2023-03-10 16:07:42 А вот и часть того замечательного семейства В ногах вы можете видеть бутылку пива. А я очень стараюсь улыбаться Открыть/Комментировать

2023-03-10 16:00:05 Далеко не всё в той мой первой поездке в Англию было безоблачно. Not so peachy at all, как говорит профессор.

Я ходила в школу, учила там английский язык, а жила в семье, host family. У меня в тот раз было последовательно 2 принимающей семьи.
Первая семья - довольно обычная, а вот вторая стала для меня настоящим испытанием на любовь к Англии и английскому языку.

В семье было 5 детей и беременная шестым мать семейства, домохозяйка. Отец семьи работал автомехаником и в свободное время пил пиво на диване (что, безусловно, является неотъемлемой частью погружения в английскую культуру, как я потом поняла).

Чувствовала я себя в этой семье просто ужасно.
Плохо понимала их акцент - он был очень working class, и я, слушавшая до этого только образцово-показательные записи с RP, с трудом улавливала, о чем речь. Улавливание усложнялось еще и тем, что отец семьи постоянно надо мной шутил, и всем, очевидно, было смешно. А почему смешно, мне было не ясно. Например, мажу я губы бальзамом перед зеркалом, а он говорит:
⁃ Hm, making yourself pretty! Must be hard! (м, прихорашиваешься? Это должно быть трудно!)

Добавила впечатлений и мать семейства. Где-то в начале моего у них пребывания я услышала такую историю:

⁃ А у нас до тебя жила русская студентка. И она украла у меня из шкатулки украшения! - сказала хозяйка как будто вникуда и пошевелила в мою сторону бровями.
Я растерялась, не зная, что на это ответить.

⁃ Мы опасались брать в дом еще одну русскую, - продолжила она. И, помолчав, со значением добавила:
⁃ Но все же решили рискнуть.
И снова пошевелила бровями.
Я пробормотала что-то вроде “I’m sorry this happened to you” и поспешила сбежать в школу. До сих пор не знаю, то ли это юмор такой у нее был, то ли она была просто дура.

Но все это было полезно.
Я усиленно начала изучать акценты, разбираться в тонкостях английского юмора и классовых особенностях, и в итоге вон чего теперь.
Good stuff. Открыть/Комментировать

2023-03-10 12:39:13 На этом фото я в 97 году в Оксфордшире, гуляю в парке Бленхеймского дворца. На мне футболка, купленная на кольчугинском рынке, с непонятным мне тогда логотипом и тряпочные тапки с дырявым носом. И совершенно счастливое лицо.
Это было начало моей истории с Англией и момент, когда перевернулось всё. Открыть/Комментировать

2023-03-10 12:00:01 Моей первой заграницей была Англия.

Она шарахнула меня так крепко и повергла в такой шок, что стрелки перевелись одним ударом, поезд “Оля” аварийно свернул с понятного и давно запланированного маршрута Кольчугино-Владимир и поехал черт знает куда с первой остановкой в Шанхае.

Школьница из деревни, до этого только бывавшая несколько раз в Москве, в я Англии офигела буквально от всего.

Йогурт, у которого был не химический, а какой-то реально ягодный вкус.

Пронзительно синее небо и невероятно красивые дома в розовых кустах. Таких домов я не видела даже на картинках.

Соседский рыжий кот. Он был огромный, пухлощекий, как хорошо кормленный лорд, и на шее у него висел колокольчик. Этот колокольчик меня завораживал. Кот сидел возле розового куста, словно статуя, и я подолгу ждала, чтобы он сдвинулся с места. Мне было интересно, зазвенит ли колокольчик.

Когда я вернулась в своё Кольчугино, я три дня лежала с задвинутыми шторами и не знала, как теперь я буду тут жить. Мне снился колокольчик. Он был как будто отдельно от кота. Маленький золотой колокольчик, до которого нужно было как-то дотянуться, дотронуться, чтобы он зазвонил. Во сне я тянулась изо всех сил, но никак не могла его достать.

Спустя много лет, проснувшись в Кембридже в доме возле Mill Road, я поняла, что снова видела во сне этот колокольчик. Я держала его в руках и могла позвонить в любой момент, когда захочу.

А у вас? Какая у вас была первая заграница? Открыть/Комментировать

2023-03-09 21:41:51 А давайте сегодня устроим сеанс бахвальства в хорошем смысле этого слова.
Кстати, интересно, что в русском языке слова “бахвальство”, “хвастовство”, “самолюбование”, “самовосхваление” и прочие способы “похвалить себя” в основном имеют негативную окраску. А в английском есть, к примеру, self appreciation = to acknowledge the good that exists within us, то есть заметить, признать то хорошее, что в нас есть.

В общем, сегодня предлагаю написать про свою суперсилу. Можно две или даже три. Что в вас классного, что сильно помогает всегда и приносит хорошее и вам, и другим людям?

У меня три.

1. Я умею объяснить сложное просто (поэтому я хороший учитель)
2. Мое чувство юмора и сарказм делают жизнь приятнее и помогают в самых разных обстоятельствах
3. Я умею сохранять устойчивость и оставаться опорой себе и другим людям, когда всё шатается.

А у вас что?
Это терапевтично, посмотреть на себя с уважением. Puts things into a different perspective. Открыть/Комментировать

2023-03-08 20:43:21 Message from Professor Cooper. Открыть/Комментировать

2023-03-08 20:42:25 Дорогие мои леди!
Во-первых, главное на сегодня: профессор Дёрмот Купер записал для вас поздравление с 8 марта, и моя миссия в том, чтобы передать вам это поздравление.
Пожалуйста, послушайте, оно нежное, трогательное, и to the point, как и всегда.

А во-вторых, я вас поздравляю тоже, и желаю вот чего: чтобы у вас было достаточно денег. Достаточно для того, чтобы чувствовать себя уверенно в любых обстоятельствах.
Обнимаю вас, дорогие мои девочки.
Люблю Открыть/Комментировать

2023-03-05 19:30:44 Периодически уважаемые подписчики присылают мне ссылки на профили, где копируются мои тексты, материалы и тд.
Иногда эти профили выдают себя за Ольгу Брейн. Иногда не выдают, а прикидываются, что вот эти замечательные тексты и материалы написали они сами, и поэтому нужно приходить к ним на уроки (вот люди удивятся, если таки придут на такие уроки).

На это я, во-первых, могу сказать, что эти люди бездарные и тупые пёзды, раз сами ничего не могут придумать, а могут только спиздить чужое.
А во-вторых рассказу еще вот что.

Бабушка моя колдовала.
Ворожить на мужчин считала ниже своего достоинства и делом вредным. «Приворожишь мужика, и потом с ним коноёбься».
Переводя на язык современной психологии, вероятно, можно сказать, что бабушка была против взятия на себя отвественности за взрослого человека.
Она была за справедливое на ее взгляд колдовство.

Вот, например, заговор против воровства.

У нас были куры. И была соседка. Соседка любила нашу курицу, готовую отложить яйцо, заманить к себе, чтоб та снеслась у соседки. И типа где снеслась, тем и яйцо принадлежит.
Бабушка такое вредительство пресекала специальным заговором.

К лапкам курицы привязывалась ниточка. Ниточка предварительно была заколдована двойным образом: во-первых, курица с заколдованной ниточкой не могла снестись в чужом гнезде. А во-вторых, если и могла, то в силу немедленно вступало второе заклятье: у обманом заманившего курицу в чуждое гнездо вскоре случалась денежная потеря в размере, многократно превышающем стоимость яйца. Совершенно беспроигрышный вариант.

Некоторые интересовались, а нельзя ли по такому же принципу привязать заговоренную ниточку к мужику. Чтоб, мол, не мог снестись, пардон, ну, вы поняли, в чужом гнезде. А если смог, то сразу многосторонние финансовые потери.
Но бабушка была в плане мужчин настроена радикально. Мужчина - все же не курица.

Я тоже так умею. Ко всем моим текстам, курсам и вебинарам привязаны ниточки. Хе-хе.
Имейте это в виду, уважаемые граждане и гражданки.
И не ведитесь на копии. Они никогда не будут так же хороши, как оригинал. Открыть/Комментировать