Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Olga Brayne International

Логотип телеграм канала @olgabrayne — Olga Brayne International O
Логотип телеграм канала @olgabrayne — Olga Brayne International
Адрес канала: @olgabrayne
Категории: Блоги
Язык: Русский
Количество подписчиков: 11.75K
Описание канала:

Это сообщество всех, кто со мной в фейсбуке и инстаграмме

Рейтинги и Отзывы

4.00

3 отзыва

Оценить канал olgabrayne и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

1

3 звезд

1

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 45

2022-04-26 16:59:06
3.7K views13:59
Открыть/Комментировать
2022-04-26 16:58:27 Такое приятное написала Оля Паволга про нашу съемку.
Я мечтала попасть к ней в объектив. А она, оказывается, хотела меня поснимать. Так все и совпало.
Получилось восхитительно. Очень по-настоящему.

«сбылось давнее желание и поснимали с Ольга Брейн, это первая нецветная часть

кто знает, тот и так любит, кто не знает - Оля источник какого-то фарфорового знания про Британский английский, про то как понимать этот язык, говорить на нем и, главное, как узнать про те места, откуда язык, как у них там все устроено

Оля - давно любимый сериал: вот она снимает жилье в Кембридже, вот ищет платье на прием, вот разговаривает с профессором про флирт и допустимые шутки, вот рассказывает, почему высокородные британцы ходят в шортах и им норм, вот ест на ночь колбасу, а вот рассказывает, как работала в Китае и ее помощница по хозяйству учила ее, как выходить замуж и все это, повторюсь, какое-то фарфоровое, но при этом живое - чего стоит серия про британские оскорбления, это музыка, как если бы Мери Поппинс рассказала бы неприличный, дико смешной анекдот

теперь удалось потрогать руками, горжусь..»
3.8K views13:58
Открыть/Комментировать
2022-04-25 19:10:23
А тем временем профессор сегодня снова ездил на охоту!

На этот раз “охотился” он с группой ботаников на редчайший в Англии цветок. Pasque Flower, по-русски прострел, семейство Лютиковые.
Охота увенчалась успехом.
Целая полянка Pasque flowers была обнаружена в Ройстоне, на меловом откосе. Ройстон - город и волость в округе Северный Хартфордшир.

Профессор страшно рад своему улову. Все сфотографировал.
2.8K views16:10
Открыть/Комментировать
2022-04-25 16:41:06 Выкладываю полное описание курса в его Advanced версии, что за чем идёт и почему.
Это даст вам более полное представление.
Если вы выбираете какую-то одну часть, это тоже возможно сделать, читайте на сайте, что тогда будет входить.

Внимание! Курс проходит полностью на английском и нужен тем, у кого уровень владения языком сейчас от как минимум Pre-Intermediate, а лучше выше, но ощущается как заржавелый и слишком «как из учебника». На курсе мы прежде всего прокачиваем понимание на слух и словарный запас.

Как мы это делаем.
В курсе 24 урока, которые вам будут открываться последовательно — два дня подряд, а потом один день перерыв.

День первый это:
1. Аудио с историей.
Восемь аудио начитаны моим голосом. Четыре прочитал мой коллега Крейг Эштон.
Аудио сначала слушаем БЕЗ опоры на текст. Это важный этап Listening for the gist — понимание общего смысла. Восприятие на слух без опоры на текст нужно для того, чтобы научиться смиряться с тем, что ВСЕГДА будут какие-то непонятные слова, и вы все равно МОЖЕТЕ понимать суть. Порой стоит прослушать аудио два-три раза без опоры на текст, вы увидите, как понимание постепенно расширяется.

2. Текст истории.
Вы можете прочитать историю и увидеть слова, которые вы не расслышали. Это этап Listening for details — понимание деталей. Рекомендую на этом этапе читать и слушать одновременно. Тут вы подключаете визуальный канал восприятия и замечаете написание новых слов.

3. Пять моих комментариев по значимым словам и грамматике.
Я выбираю из своей истории те языковые структуры, которые считаю важными и интересными, и объясняю их. В дальнейшем вы встретите новый вокабуляр и грамматику по ходу курса несколько раз, так они у вас лучше отложатся в памяти.
Иногда я предлагаю задания, которые можно выполнить самостоятельно.

4. Квиз.
Это забавный мини-тест по важным словам и грамматике истории. Нужен для закрепления материала (и для развлечения).

День второй это: 1. Аудио подкаст профессора Купера.
Профессор — носитель английского языка, его вам будет понимать чуть сложнее, чем меня. Это нам и нужно, ведь следующий этап работы над вашим аудированием — научиться понимать более сложную речь без опоры на полный скрипт.
Вы услышите, что отвечает профессор на один — два вопроса, которые я задавала ему по уроку, ваша задача — прослушать несколько раз и понять СУТЬ. Listening for the gist. Чем больше раз вы прослушаете, тем больше расширится понимание.

2. Key vocabulary (ключевые слова) по аудио профессора.
Здесь я дам несколько выражений из речи профессора, на которые стоит обратить внимание. Вы сможете снова прослушать запись и заметить в ней что-то новое, что вы еще не поняли. Полного скрипта его речи НЕ БУДЕТ! Почему? Потому что мы с вами готовимся к реальной жизни, а в живой природе вам не будут носители языка давать скрипты. Вам нужно научиться понимать СУТЬ и смиряться с тем, что какие-то детали вы упустите.

3. Квиз.
Это забавный мини-тест по материалу урока. Нужен для закрепления (и для развлечения).

Следующий день вы отдыхаете.

Новый урок с историй вы получаете на четвертый день, это снова история Ольги, а затем снова аудио комментарий профессора.

Сложность текстов возрастает по ходу курса (именно поэтому Крейг озвучивает истории во второй половине курса — его сложнее воспринимать на слух, но к тому моменту, как вы его услышите, вы уже основательно подготовитесь).

К концу курса вы точно станете понимать на слух английскую речь гораздо лучше, и серьезно расширите ваш словарный запас.

При покупке внимательно читайте описание тарифа, который собираетесь оплачивать, и что туда входит. Все, описанное выше, это advanced версия, которая до 10 мая стоит 7900.
3.0K viewsedited  13:41
Открыть/Комментировать
2022-04-25 11:31:11 Olga Brayne International pinned ««В какую страну я бы ни поехала, отныне для русских нет другой возможности адаптироваться, кроме как знать английский язык», «Я боюсь, что фильмы и сериалы перестанут переводить, а мне очень хочется их смотреть и понимать», «Английский язык не был для меня…»
08:31
Открыть/Комментировать
2022-04-25 11:30:28 «В какую страну я бы ни поехала, отныне для русских нет другой возможности адаптироваться, кроме как знать английский язык», «Я боюсь, что фильмы и сериалы перестанут переводить, а мне очень хочется их смотреть и понимать», «Английский язык не был для меня актуален, но сейчас, от страха и тревоги я начал его учить, чтобы быть в курсе происходящего в мире», «Без понимания английского я чувствую себя изолированным от мира».

Дорогие друзья!

Такие сообщения я получаю от вас в последнее время. В них много тревоги, и многим из вас сейчас экстренно необходим навык быстро понимать английский язык на слух.

И это логично, ведь английский — это инструмент для повышения квалификации и заработка. Это свобода в получении знаний, выражения мыслей, в понимании людей с другим менталитетом.

Изучение языка - это способ саморефлексии, и да, это способ ухода от рутины и тревоги, что очень положительно действует на наше психологическое состояние. А оно, в свою очередь, напрямую влияет на отношения с семьей и друзьями.

Именно поэтому я расширила и адаптировала свой бестселлер, курс Cambridge English with Olga Brayne, чтобы прокачать ваши навыки понимания языка на слух - на разных уровнях.

Это поможет вам быть в курсе событий, адаптироваться при переезде, находить новую работу, да и просто наслаждаться любимыми фильмами.

О чем 12 историй Ольги, переехавшей в Кембридж?

О жизни в университетском городе, знакомствах с необычными людьми, наблюдениями за соседями и котом, и, конечно же, о любви. Все истории написала я сама, а профессор их проверил.

К каждой из историй мой уважаемый друг и ваш любимец профессор Дермот Купер записал комментарии, в которых раскрывает особенности английского менталитета, дружбы, знакомств и отношений с соседями. Его богатая и поэтичная речь расширит ваш словарный запас.

Из комментариев профессора вы узнаете:

почему он так очарован Россией
о классовости английского общества и смешанных браках
насколько популярна марихуана в Англии
как вести small-talk и с достоинством выйти из конфликтной ситуации
почему англичане-пенсионеры живут со своими взрослыми детьми
как ходить на свидание с английским джентльменом
как адаптироваться к левостороннему движению (советы водителям)
и многое другое, что поможет при переезде в другую страну и адаптации в новых обстоятельствах.

Я разработала курс таким образом, что более простые задания чередуются с более сложными: благодаря этой методике вы быстрее и легче продвинетесь в понимании английского языка.

Важно! В курсе нет перевода, все главы на английском языке, и подходит он для тех, кто готов читать и слушать истории в оригинале!

На курсе есть 3 тарифа, так что вы можете выбрать максимально комфортный по нагрузке формат. Посмотреть, какие есть тарифы, а также увидеть видео запись с куском из курса и оценить уровень, можно на сайте
https://olgabrayne.com/Cambridge_English_Season_1
До 10 мая действуют скидки.
Старт 16 мая.
3.5K viewsedited  08:30
Открыть/Комментировать
2022-04-24 17:32:13 «Сказать ещё хоть как-то могу, но на слух ничего не понимаю. Как дурак/дура».

Предположим, вы вняли моим призывам и, наконец, начали бояться, но говорить. Можете объяснить мысль. Стараетесь говорить простыми словами. Мужественно позоритесь, и, о чудо, над вами даже не смеются. Прогресс в говорении есть, вам уже страшно немного меньше. Предположим.

Теперь надо разобраться, а как же с пониманием на слух? Неносителей вы, вероятно, понимаете лучше. Итальянцы, испанцы, даже немцы на английском - зайчики. А вот англичане... Коренные лондонцы, а то и шотландцы, упаси боже..
Вам кажется, что они говорят не на английском. У вас наступает спазм всех систем, как только ваш коллега из Глазго открывает рот. А если конференц звонок? А там их целый выводок, этих носителей из разных непонятных частей англоязычного мира! Что же делать?

Друзья, делать все то же самое: больше слушать. Но слушать не просто так, а системно, регулярно, осознанно, постепенно наращивая сложность.
Если вы правда не понимаете ничего (а это далеко не всегда так), то нужно начинать с коротких простых подкастов. Коротких! Не более трёх-пяти минут. Простых! Вы должны смочь понять в записи около 60-70 % со второго раза. Да, не обязательно с первого, можно со второго или даже четвертого раза. Первый раз уйдет на испуг.

Идеально слушать каждый день. Я так развивала свои французские уши. После недели такого марафона по 15 минут в день уши очень хорошо раскрываются. Конечно, не у всех есть возможность каждый день выделить 15 минут (сарказм), но хотя бы три раза в неделю можно найти такое время, как считаете?

Большая ошибка: включить сразу фильм на английском с русскими субтитрами и полагать, что вы развиваете себе аудирование. Ничего вы не развиваете, вы просто смотрите фильм и читаете перевод.

Также не нужно смотреть незнакомый вам фильм на английском с английскими субтитрами, если ваш уровень begginer/pre-intermediate. Вы будете слишком часто нажимать на паузу, чтобы прочитать субтитры. В результате вас это станет раздражать, вы быстро устанете и бросите.

Если у вас средний уровень английского, для развития навыков понимания на слух можно смотреть уже знакомый фильм. БЕЗ субтитров. Вы так не будете отвлекаться на текст, а будете воспринимать речь. А что там происходит вы уже и так знаете. Можно добавлять английские субтитры.

Итого: на понимание на слух нужно наступать с двух сторон: короткие записи и длинные. Если у вас совсем плохое понимание, начинайте с марафона по коротким, через две-три недели добавляйте более длинные подкасты. Потом осторожно добавляйте фильмы. Русские субтитры ИСКЛЮЧИТЬ. Английские - ок, с осторожностью, не всегда.

Я знаю, что сейчас точно есть желающие поспорить и сказать, что вот именно им очень помогли русские субтитры.
Мой ответ: помогли и прекрасно! Значит вам такое подходит, продолжайте.

Но если вы уже давно смотрите фильмы на английском с русскими субтитрами и удивляетесь, почему ваше восприятие на слух до сих пор никак не улучшилось, самое время эти субтитры отключить и попробовать идти обозначенными выше шагами.

В комментах делитесь, что и как еще вам помогло улучшить восприятие на слух.
2.8K views14:32
Открыть/Комментировать
2022-04-24 15:52:33 Впервые за всю историю моих курсов у меня будет лендинг, сайт, посвященный одному курсу. Я сопротивлялась этому нововведению, как могла.
Но пора давать людям понятную и полную информацию в одном месте, курс очень развернутый с множеством элементов, без сайта не обойтись.
Так вот.
Сижу выбираю фото профессора. А лучше всего совместное. В раздел “авторы курса”.

⁃ Профессор, как вам вот это фото?
⁃ Ну, так ничего. Но мне больше нравится та, где мы с вами у входа в винный магазин.
⁃ А вам не кажется, что фото у входа в винный магазин не очень подходит для курса про английский язык.
⁃ Отчего же. У меня же есть там подкаст про English drinking culture, культуру пития. Вот вам и наглядная иллюстрация будет - культурные люди у входа в культурный винный магазин.

Так-то там еще и про употребление марихуаны в Англии есть, на все случаи, так сказать, иллюстраций не напасешься.
3.3K views12:52
Открыть/Комментировать
2022-04-24 11:17:12
А вот вам, дорогие друзья, шотландские овцы и экологически чистые угодья шотландской сельской местности.
3.8K views08:17
Открыть/Комментировать
2022-04-23 22:33:13 Сейчас очень много работаю - готовим выход курса со дня на день.
В этой связи заказала колбасы.

Сырокопченая колбаса и паста из оливок каламата - это то, без чего не знаю, как. Особенно, если на ночь. И чай ассам, черный, крепкий.
Собачка Раечка в сторону колбасы имеет виды.

Чай вы ваш, маменька, можете оставить себе, говорит. Так и быть. И черное вот это соленое, как вы говорите? паста каламата эта ваша. Тоже заберите, а нет, погодите. Нужно разобраться в пасте этой. Может, и ничего оно, если вы мне к ней еще вон ту котлетку из индейки подсобите. Спасибо, дай бог здоровья вам, маменька, и денег побольше.

А вы как? Жрете на ночь или не балуетесь?
2.1K views19:33
Открыть/Комментировать