Учу Английский

2022-06-27 08:15:00 I (have) got this – У меня все под контролем
Meaning: I have this under control.

Фраза в мультфильме:
– Do you need me to come back?
– No, no, no, I’ve got this. Everything’s great.
Перевод:
– Тебе нужно, чтобы я вернулась?
– Нет, нет, нет, у меня все под контролем. Все замечательно.

Дополнительный пример:
It's OK, I got this. Go back to what you were doing.

Мультфильм «Суперсемейка 2».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-06-26 08:05:00 Come out – Выходить (фразовый глагол)
Meaning: To exit a particular place.

Фраза в фильме: Why not come out where I can see you, Charles?
Перевод: Почему бы не выйти туда, где я могу тебя видеть, Чарльз?

Дополнительный пример:
Please come out of your room and talk with me.

Фильм «Люди Икс».
----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-06-25 08:00:02 Grant – Даровать
Meaning: To give something officially or formally.

Фраза в фильме: On our return to Port Royal I granted you clemency. And this is how you thank me?
Перевод: Когда мы возвращались в Порт Роял, я даровал тебе помилование. И вот так ты меня благодаришь?

Дополнительный пример:
The court granted him freedom and many people were happy about it.

Фильм «Пираты Карибского моря».
----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать