Учу Английский

2022-09-01 08:25:00 Hurry – Торопиться, поторапливаться
Meaning: To move or do things more quickly than normal or to make someone do this.

Фраза в мультфильме: Yes, hurry home, Princess. We wouldn’t want to miss all daddy’s celebration, now, would we?
Перевод: Да, торопись домой, Принцесса. Нам бы не хотелось пропустить весь папин праздник, не так ли?

Дополнительный пример:
Please hurry, the train is about to leave. In 30 minutes, to be exact.

Мультфильм «Русалочка».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-08-31 11:15:00 Разбор эпизода сериала «Чёрное зеркало» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies.

#OkMoviesPremium Открыть/Комментировать

2022-08-31 08:25:00 Sacrifice – Жертвовать
Meaning: To give up something that is valuable to you in order to help or please someone.

Фраза в фильме:
- Father, congratulations. I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph.
- Save the bulls.
Перевод:
- Отец, поздравляю. Мне следует пожертвовать сотней быков, чтобы почтить твой триумф.
- Побереги быков.

Дополнительный пример:
Matt had to sacrifice his pride in order to ask Jessica for her apologize.

Фильм «Гладиатор».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-08-30 08:25:00 Bound by / with something or someone – Связанный с чем-то или кем-то
Meaning: Closely connected with something or someone.

Фраза в фильме: They were brothers, but bound by more than blood. They were twins as well.
Перевод: Они были братьями, но связанными большим, чем кровью. Также они были близнецами.

Дополнительный пример:
Me and best friend are bound with many different things from our childhood.

Фильм «Легенда».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-08-29 11:10:00 Разбор эпизода фильма «Аватар» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies.

#OkMoviesPremium Открыть/Комментировать

2022-08-29 10:50:00 Осталось всего 3 дня! Еще до конца 31 августа Вы можете записаться в одну из двух групп курса Speaking Club Разговорный английский. Это уже третий сезон курса, и последняя возможность пройти его в этом году. На курсе вас ждут:

- живые онлайн встречи группы в вечернее время
- большое количество полезных и необходимых в жизни материалов по английскому языку
- увлекательные задания и упражнения для закрепления и отработки знаний
- большое количество разговорной практики
- обратная связь от двух профессиональных преподавателей
- персональные рекомендации и советы
- домашние задания
- и многое другое!

Чтобы успеть записаться на курс и получить подробности, напиши «хочу в Speaking Club» в личные сообщения в телеграм одному из преподавателей Андрею Сперанскому @heeyandrey или Елене Вогнистой @elenavogni.

До первых занятий совсем немного времени. Не упустите последнюю возможность присоединиться, или как говорят носители английского языка – don’t miss the boat. Открыть/Комментировать

2022-08-29 08:25:00 Score – Забивать гол, зарабатывать очко / балл
Meaning: To win or get a point, goal, etc. in a competition, sport or game.

Фраза в мультфильме: Each one came from a super important time in Riley’s life. Uh, like when she first scored a goal. Oh, that was so amazing!
Перевод: Каждый из них произошел из супер важного периода жизни Райли. Например, когда она впервые забила гол. Ох, это было так классно!

Дополнительный пример:
Tennant scored in the last minute of the game.

Мультфильм «Головоломка».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-08-28 08:25:00 Bother – Беспокоить, докучать
Meaning: To make someone feel worried or upset.

Фраза в фильме: Listen, Dick, I’m sorry to bother you like this but… Your car is gonna have to be moved.
Перевод: Послушай, Дик, мне жаль, что я тебя так беспокою, но… Твою машину придется передвинуть.

Дополнительный пример:
Living on my own has never bothered her.

Фильм «Я, снова я и Ирэн».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-08-27 08:25:00 Get engaged – Обручиться
Meaning: If two people are engaged, they have formally agreed to marry each other.

Фраза в фильме: I’m so sorry, everyone, but… This is my friend and she got engaged.
Перевод: Прошу прощения у всех, но… Это моя подруга и она обручилась.

Дополнительный пример:
After a few years of dating Rick and Samantha finally got engaged.

Фильм «Секс в большом городе».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-08-26 11:05:00 Разбор эпизода мультфильма «Тайная жизнь домашних животных» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies.

#OkMoviesPremium Открыть/Комментировать