Учу Английский

2022-07-04 08:25:00 Wait up – Подожди
Meaning: (command) Stop or slow down so I can catch up with you.

Фраза в сериале: Wait up! Just hey, slow down!
Перевод: Подожди! Эй, притормози!

Дополнительный пример:
Hey, wait up, guys! You're too fast!

Фильм «Аватар».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-07-03 08:25:00 Kiddo – Парнишка, ребенок, малыш
Meaning: Used as a friendly way of speaking to a child or young person, especially one you know well.

Фраза в мультфильме:
– You’re like me.
– I don’t wanna be.
– I don’t think you have a choice, kiddo.
Перевод:
– Ты такой же как я.
– Я не хочу таким быть.
– Не думаю, что у тебя есть выбор, парень.

Дополнительный пример:
It's always nice to have someone say something positive about your kiddos.

Мультфильм «Человек-Паук: Через вселенные».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-07-02 08:25:00 Piss off – Очень сильно разозлиться (фразовый глагол)
Meaning: To become extremely angry.

Фраза в сериале: So what exactly about my head pissed you off?
Перевод: Так что именно тебя разозлило в моей голове?

Дополнительный пример:
I think you pissed off Janet with what you said.

Сериал «Секс в большом городе».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-07-01 11:05:00 Разбор эпизода мультфильма «Южный Парк» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies. Открыть/Комментировать

2022-07-01 08:25:00 Distrust – Не доверять
Meaning: To not trust someone or something.

Фраза в сериале: Distrusting me was the wisest thing you've done since you climbed off your horse.
Перевод: Недоверие ко мне было самой мудрой вещью, которую Вы сделали с тех пор как слезли с вашей лошади.

Дополнительный пример:
You have no reason to distrust me.

Сериал «Игра престолов».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-06-30 08:26:00 As far as I know – Насколько мне известно
Meaning: As much as one knows about a certain situation at a particular time.

Фраза в мультфильме: In fact, as far as we know Blu is the last male of his kind.
Перевод: В действительности, насколько нам известно, Голубчик – последний мужской представитель своего вида.

Дополнительный пример:
As far as I know, they got married last fall.

Мультфильм «Рио».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-06-29 11:03:00 Разбор эпизода сериала «Теория большого взрыва» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies. Открыть/Комментировать

2022-06-29 08:12:00 Put (something) on – Надевать что-то (фразовый глагол)
Meaning: To put clothes or shoes onto your body.

Фраза в фильме: Put these on. Don’t cry in front of Mexicans.
Перевод: Надень их. Не плачь перед мексиканцами.

Дополнительный пример:
You'd better put your coat on, it's cold outside.

Фильм «Однажды в Голливуде».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-06-28 08:22:00 (Someone) will be along – (Кто-то) придёт
Meaning: Will come.

Фраза в фильме: Uhh... my friend will be along here any minute. I'd better go.
Перевод: Ааа… мой друг придёт с минуты на минуту. Мне лучше идти.

Дополнительный пример:
John will be along soon. He just had to make another stop on the way home.

Фильм «Маска».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-06-27 10:45:00 Разбор эпизода фильма «Гарри Поттер и тайная комната» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies. Открыть/Комментировать