Учу Английский

2022-08-20 09:08:47 Despise – Презирать, ненавидеть
Meaning: To feel a strong dislike for someone or something because you think that that person or thing is bad or has no value.

Фраза в мультфильме:
- Hey, Uncle Scar! Guess what!
- I despise guessing games.
Перевод:
- Эй, дядя Шрам. Угадай что?
- Я презираю игры в угадалки.

Дополнительный пример:
I guess it's not bad to despise people who always try to make fun of others.

Мультфильм «Король Лев».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-08-19 10:55:00 Разбор эпизода мультфильма «Босс-молокосос» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies.

#OkMoviesPremium Открыть/Комментировать

2022-08-19 08:41:47 Not a thing – Совершенно нет
Meaning: Absolutely not.

Фраза в фильме:
- Tell me… do you think there’s anything wrong with your mind, really?
- Not a thing, doc.
Перевод:
- Скажите мне… считаете ли Вы, что с вашим разумом действительно что-то не так?
- Совершенно нет, док.

Дополнительный пример:
- Have you heard something about his plans?
- Not a thing.

Фильм «Пролетая над гнездом кукушки».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-07-08 10:55:00 Разбор эпизода мультфильма «Мадагаскар» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies. Открыть/Комментировать

2022-07-08 08:25:01 Victim – Жертва
Meaning: Someone or something that has been hurt, damaged, or killed or has suffered.

Фраза в фильме: You know what, Adam? You're not a victim of this game, you're part of it.
Перевод: Знаешь что, Адам? Ты не жертва этой игры, ты её часть.

Дополнительный пример:
A lot of people got victims of this crime, but thankfully nobody died.

Фильм «Пила: Игра на выживание».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-07-07 08:25:00 End up – В конечном счете прийти к чему-то (фразовый глагол)
Meaning: To finally be in a particular place or situation.

Фраза в фильме: Sugar, we all end up in diapers.
Перевод: Сладкий, мы все в конечном итоге оказываемся в подгузниках.

Дополнительный пример:
After a few years of hating each other they ended up as good friends.

Фильм «Загадочная история Бенджамина Баттона».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-07-06 10:50:00 Разбор эпизода сериала «Шерлок» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies. Открыть/Комментировать

2022-07-06 08:25:00 Odd – Странный
Meaning: Strange or unexpected.

Фраза в мультфильме:
– Papa, do you think I’m odd?
– My daughter? Odd?
Перевод:
– Папа, думаешь ли ты, что я странная?
– Моя дочка? Странная?

Дополнительный пример:
They look pretty odd. Just look at their jackets. I’ve never seen anything like this before!

Мультфильм «Красавица и чудовище».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-07-05 08:25:00 If you don’t mind – Если ты не возражаешь
Meaning: If you’re not against what I’d like to do.

Фраза в фильме:
– No, actually I have to take Duke for a walk.
– No problem, I’ll go with you if you don’t mind.
Перевод:
– Нет, я вообще должна вывести Дюка на прогулку.
– Без проблем, я пойду с тобой, если ты не против.

Дополнительный пример:
I’d like to ask you a few questions, if you don’t mind.

Фильм «Семь жизней».
-----------
Еще больше полезного контента в премиум-группе OK English Movies Открыть/Комментировать

2022-07-04 11:05:00 Разбор эпизода фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах» и рабочая тетрадь к нему уже в премиум-группе OK English Movies. Открыть/Комментировать