English Store

2023-06-10 15:00:00 Глаголы действия и состояния в английском языке

Глаголы действия выражают то, что мы делаем: to jump (прыгать), to drink (пить), to sleep (спать).

К глаголам состояния относятся глаголы, связанные с органами чувств (to hear — слышать), эмоциями (to love — любить), желанием (to want — хотеть), умственной деятельностью (to know— знать), мнением (to think — считать)

Особенность глаголов состояния в том, что они не могут использоваться во временах группы Continuous. Однако у многих глаголов несколько значений. Например, глагол to think может означать «считать» и относиться к глаголам состояния. Но у to think также есть значение «размышлять», тогда он относится к глаголам действия и может употребляться в Continuous. Например:

What do you think about this purse? — I think it’s too expensive.
Что думаешь (считаешь) об этой сумке? — Я считаю, что она слишком дорогая.

What are you thinking about? — I am thinking about my future vacation. — О чем думаешь (размышляешь)? — Я думаю о своем будущем отпуске. Открыть/Комментировать

2023-06-10 09:00:00 Как бы вы перевели следующие предложения? Можете сравнить свой вариант перевода с ответами ниже.

В кассе на вокзале сказали, что нужно купить билеты заранее, так как потом их может не быть.

The ticket office at the train station said to buy the tickets in advance because they might not be available.

The kid begged Mom not to go anywhere.

Ребенок умолял маму никуда не уходить.

English Store Открыть/Комментировать

2023-06-10 05:00:00 There was a small boy named Jack,
Who loved to play with his toy stack.
He'd build and he'd stack,
Till it was time for his snack,
And then he'd go back to his knack.

Мог с игрушками маленький Джек
Заиграться с утра - и навек!
Приходилось просить,
Чтобы перекусить
Соизволил наш маленький Джек!

(перевёл Сергей Булавский)

Вновь лимерик в переводе уважаемого читателя! Enjoy!

Для желающих подстрочный перевод от Гугл

Жил-был маленький мальчик по имени Джек,
Который любил играть со своей стопкой игрушек.
Он строил и складывал,
Пока не пришло время перекусить,
И тогда он вернется к своему занятию.

Sly Cat Jokes Открыть/Комментировать

2023-06-09 18:00:00 Where is one place that your cat can sit, but you can’t?

Назовите место, где ваш кот может сидеть, а вы нет?

Guess a Riddle! Открыть/Комментировать

2023-06-09 15:00:00 Количественные местоимения в английском языке

К количественным местоимениям относятся many, much — много; few, little — мало;  a few, a little — немного.

Many употребляется перед исчисляемыми существительными во множественном числе.
There many books in my room.
В моей комнате много книг.

Much употребляется перед неисчисляемыми существительными.
There is much work to do.
Много работы.

Few употребляется перед исчисляемыми существительными во множественном числе.
He has few toys.
У него мало игрушек.

Little употребляется перед неисчисляемыми существительными.
We have very little sugar left.
У нас осталось мало сахара.

Наличие неопределенного артикля а перед few, little меняют их значение. Наличие артикля подчеркивает наличие небольшого количества:
There were a few visitors.
Было несколько посетителей.
There is a little money. I can’t buy a lot of things for the holiday.
У меня есть немного денег. Я могу купить немного вещей для отпуска.

English Store Открыть/Комментировать

2023-06-09 09:00:01 Как бы вы перевели следующие предложения? Можете сравнить свой вариант перевода с ответами ниже.

Начальник сказал, что ты обязательно должен подготовить отчеты к концу этой недели.

The warden said you should have the reports by the end of the week.

Maria said with sadness that she had to move to another town.

Мария с грустью сказала, что вынуждена переехать в другой город.

English Store Открыть/Комментировать

2023-06-08 18:00:01 What invention lets you look right through a wall?

Какое изобретение позволяет смотреть сквозь стены?

Guess a Riddle! Открыть/Комментировать

2023-06-08 15:00:01 Лексика на тему «Места в городе»

Лексика на тему города включает в себя множество слов, которые помогут описать различные аспекты городской жизни и окружающей среды. Используя эти слова , можно создать более подробное и живое описание города. Ловите подборку

1. Pharmacy - аптека
2. Bus stop - автобусная остановка
3. Hospital - больница
4. Underground - метро
5. Bakery - пекарня
6. Parking lot - парковка
7. Crossroads - перекрёсток
8. Theatre- театр
9. Cinema - кино
10. Church - церковь
11. Post office - почта
12. Playground - детская площадка
13. Skyscraper - небоскрёб
14. Railway station - железнодорожный вокзал
15.Stadium - стадион

English Store Открыть/Комментировать

2023-06-08 09:00:01 Как бы вы перевели следующие предложения? Можете сравнить свой вариант перевода с ответами ниже.

Если бы люди чаще передвигались на велосипедах, не было бы такого сильного загрязнения воздуха.

If people rode bicycles more often, there would be no such severe air pollution.

When he learnt that his son always received excellent marks in all the subjects at school, he was very pleased.

Когда он узнал, что его сын всегда получает отличные оценки по всем предметам в школе, он был очень доволен.

English Store Открыть/Комментировать

2023-06-08 07:20:00 There was an old woman named Mable,
Who loved to cook and bake and table.
She'd stir and she'd mix,
Till it was time for her nix,
And then she'd go back to her fable.

Вновь лимерик перевод уважаемого читателя.
Немножко вольно, но смысл передан похоже.

Спешила хозяюшка Клу
Испечь и настряпать к столу — 
Смешать и взболтать,
Пока поболтать
Не села с соседкой в углу...

(перевёл Сергей Булавский)

Для любителей точности подстрочник от Гугл

Жила-была старая женщина по имени Мейбл,
Которая любила готовить, запекать и накрывать на стол.
Она помешивала и перемешивала,
Пока не пришло время прерваться,
А потом она возвращалась к своим занятиям.

Sly Cat Jokes Открыть/Комментировать