Mind the gap

2022-06-06 13:38:16 #цены

Никак не разберусь, какие финансовые вопросы тут уместны, а какие — моветон.

На днях в группе ESOL парень сетовал, что хочет купить машину, чтобы на ней развозить доставки. Я начала делиться свои опытом, что есть специальные онлайн сервисы и как я покупала машину. Но его интересовало только одно: сколько я заплатила. Я извинилась и сказала, что не готова это обсуждать.

А в другой день пришла в гости к знакомой, посмотреть на ее новый дом. Мы долго говорили о сложностях поиска, покупки и ремонта. И я, почувствовав уверенность, спросила, могу ли я задать неприличный вопрос о цене. "Это в Англии абсолютно приличный вопрос!" — рассмеялась она. И объяснила, что суммы всех сделок доступны (я правда не поняла, где), и любой человек может посмотреть, за сколько был продан конкретный дом. А я-то думаю, откуда моя соседка знает стоимость всех квартир в доме, которые недавно продавались (и даже аренды). Открыть/Комментировать

2022-06-06 13:13:26 #медицина_uk

Недавно я радовалась, что частный врач наконец-то объяснил мне, как получить инъекцию Emgality от мигрени. Процесс всего-то займет восемь месяцев. И должен он был начаться с письма от этого доктора, которое его ассистентка должна отправить на следующий день.

Завтра будет две недели, как она мне его отправляет. 14 дней вместо одного. Должна ли я умножить 8 месяцев на 14 по этой логике?

На мои емейлы с требованием объяснить, где письмо, она не отвечает. После двух вежливых отправила с угрозами обратиться к менеджменту клиники и в страховую. Уверена, счёт последней она отправила вовремя.

Кажется, тег медицина_uk пора переименовать в ненавижу_медицину_uk. Открыть/Комментировать

2022-06-06 11:52:31 #садоводство
Белки, разрывающее всё в саду, немного поутихли — им не нравятся клумбы, где уже что-то растет. Но с приходом весны началась новая напасть — слизни. Сначала казалось, что ничего страшного. Потом с моих клумб стали за ночь пропадать растения, а в садоводческих группах поднялся вой, что делать с этой заразой. И как я поняла, так каждый год. Слизни за ночь способны уничтожить примерно все. У них есть особое меню: любят лилии, хосты, георгины, но в целом ничем не побрезгуют.

Кому-то везёт чуть больше, если в "огороде" водятся жабы или даже такое счастье, как безногая ящерица веретеница — они пожирают этих вредителей. Кто-то выпускает в сад кота, приученного поедать слизней. У кого-то их просто чуть меньше, тогда как у других хрум-хрум слышно по ночам.

Я пока борюсь тем, что на ночь накрываю некоторые особо вкусные растения банками. Как-то забыла, вышла ночью в сад — а эти твари активничают в темноте — и, подсветив фонариком свеженькие георгины, увидела эту мерзость, пожирающюю листья со скоростью света.

Говорят, и в Москве появились. Открыть/Комментировать

2022-06-06 11:22:38 #ukповседневности

Для многих оказывается сюрпризом, что садик при английской квартире называется garden, точнее, back garden. Мы даже спорили с приятелями, что слово yard американское и не используется тут для обозначения заднего сада.

При этом забавно, что часть сада, перед входной дверью редко бывает front garden, а обычно называется патио. Вероятно потому, что сад как таковой там редкость. Я пыталась называть эту часть дома "палисадником", но не прижилось. Зато семья на ура восприняла вариант "предбанник", который у нас и закрепился. Открыть/Комментировать

2022-06-05 17:07:09 #садоводство Забавно, как сады отражают характеры хозяев. На первом фото сад нашей соседки Сандры, которая этой весной тоже впала в садоводческую манию и каждые выходные привозит багажник цветов. На втором фото наш. Вероятно, для Сандры наш хаос — воплощение священного ужаса. А я бы заскучала в ее. Но у каждого свое, и мы через забор радуемся цветочкам друг друга. Открыть/Комментировать

2022-06-05 16:06:45 #ukповседневности Загадка, которую не могу разгадать: почему в Лондоне почти всегда пирожное кладут сверху салфетки. Тут я ее тихонечко вытащила, а могут и прям по центру бухнуть. В итоге ни салфеткой нельзя воспользоваться, ни пирожное нормально поесть, так как резать неудобно и кусочки бумаги попадают. Открыть/Комментировать

2022-06-02 14:36:12 Боже, храни Королеву!

Сегодня Великобритания отмечает 70-летие правления Елизаветы II. Открыть/Комментировать

2022-06-01 14:44:58 #бюрократия #образование_uk

Получила первый британский документ, демонстрирующий, что я не балбес какой-то: из специального агентства прислали сертификат соответствия моего школьного аттестата.

Я ожидала что-то основательное, по сути же это один листик, где написано, что мое образование соответствует местному GCSE — выпускному школьному экзамену, и все предметы были сданы на уровень 3 и выше. Вот эта последняя фраза просто прелесть, так как "3" здесь — это что-то вроде нашей тройки с минусом, то есть ходил, сидел, к доске вызывали — идиот. При том что школу я закончила без единой тройки. То есть это абсолютно формальная фраза и реально они не переводили мои оценки, хотя вообще-то уплочено.

Но, главное, фраза, что у меня есть эквивалент GCSE по математике, в документе есть — мне эту нужно для колледжа. Я ещё надеялась, что, возможно, английский прокатит, но стоит сноска, что английский я изучала как второй язык и это не соответствует GSCE. Так что жди меня, IELTS. Открыть/Комментировать

2022-05-30 12:50:04 #безопасность Интересный способ поиска свидетелей — полиция на места авто-аварии ставит вот такой щит. Открыть/Комментировать

2022-05-30 09:55:44 Наши люди нигде не пропадут — просто приедут в королевский сад нарвать розочки, потому что "не шмогла".

(Даже не придумала, какой тег использовать). Открыть/Комментировать