Мой Испанский!

2023-01-24 09:58:00 ​РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ

¿Estás de paseo? [эстАс дэ пасЕо] – Ты гуляешь?
¿Tienes una cita ahora? [тьЕнэс Уна сИта аОра] – У тебя сейчас свидание?
¿Estabas esperando mucho? [эстАбас эсперАндо мУчо] – Долго ждал(а)?
Hace mal tiempo para caminar [Асэ маль тьЕмпо пАра каминАр] – Сегодня плохая погода для прогулок
Me da palo salir a la calle [мэ да пАло салИр а ла кАйе] – Мне влом вылезать на улицу
¡Qué va! [кэ ба] – Фигня! Чушь!
¡Está hecho asco! [эстА Эчо Аско] – Какая гадость!
Mira a donde vas [мИра а дОндэ бас] – Смотри, куда идешь!
Mierda, me has ensuciado los pantalones [мьЕрда, мэ ас энсусиАдо лос панталОнэс] – Черт, ты мне забрызгал штаны.
¡Vaya día! [бАйя дИя] – Ничего себе денек!
¡Que mierda de día! [кэ мьЕрда дэ дИя] – Какой хреновый день!
Deja de quejarte [дЭха дэ кэхАртэ] – Хватит жаловаться.
Me tienes harto con tus quejas [мэ тьЕнэс Арто кон тус кЕхас] – Ты меня достал со своими жалобами.
¡Callate la boca! [кайЯтэ ла бОка] – Заткнись!
No te pongas así [но тэ пОнгас асИ] – Не разговаривай так со мной.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

¿Lo entiendes? [ло энтьЕндэс] – Ты понял?
¿Estás seguro? [эстАс сегУро] – Ты уверен?
¿Estás loco? [эстАс лОко] – Ты с ума сошел?
¿Qué tengo que hacer? [кэ тЭнго кэ асЭр] – Что я могу сделать?
No te preocupes, todo saldrá buen! [но тэ преокУпэс, тОдо сальдрА бьен] – Не беспокойся, все будет хорошо.
¿Qué pasa aquí? [кэ пАса акИ] – Что здесь происходит?
¿Estás bromeando? [эстАс бромеАндо] – Ты шутишь?
¿Quieres venir conmigo? [кьЕрэс бэнИр конмИго] – Хочешь пойти со мной?
Explicámelo bien, por favor [эксплИкамэло бьен пор фабОр] – Пожалуйста, объясни мне все подробно.
¿Qué estás intentando de decir? [кэ эстАс интэнтАндо дэ дэсИр] – Что ты пытаешься сказать?
Tenemos que hablar [тэнЭмос кэ аблАр] – Нам нужно поговорить.
¿Por qué llegas tan tarde? [пор кэ йЕгас тан тАрдэ] – Почему ты так опоздал?

КАК СКАЗАТЬ "СПАСИБО" ПО-ИСПАНСКИ

Muchas gracias [мУчас грАсияс] - Большое спасибо
De nada [дэ нАда] - Не за что
No hay de que [но ай дэ кэ] - Не за что
Muchas gracias de verdad [мУчас грАсияс дэ бэрдАд] - Огромное спасибо на самом деле
Te lo agradezco mucho [тэ ло аградЭско мУчо] - Премного благодарен
Muchissimas gracias [мучИсимас грАсияс] - Огромнейшее спасибо
No sé como agradecertelo [но сэ кОмо аградэсЭртело] - Не знаю как отблагодарить тебя
No hace falta agradecerlo [но Асэ фАльта аградэсЭрло] - Не стоит благодарности
Te debo una [тэ дЭбо Уна] - Я твой должник
Que amable por tu parte [кэ амАбле пор ту пАртэ] - Ты очень добр

Привет, хочешь быть моей принцессой?
[Ола, кьЕрэс сэр ми принсЭса] Открыть/Комментировать

2023-01-16 10:00:14 • Учим испанский с нуля на бесплатном вебинаре•

Если давно хотели системно начать учить испанский, разобраться в основных частых речи и самых полезных выражениях, то приходите завтра на вебинар

https://estudiamos-school.com/espwhats-vkpost

Будет три вебинара, которые пройдут с 17 по 19 января в 21:00 по мск.

За эти три вечера мы научимся читать и писать на испанском, разберемся в основах испанской грамматики, а главное, выучим первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!

А еще поговорим о том, как не растягивать обучение языку на долгие годы.

Регистрация на сайте:

https://estudiamos-school.com/espwhats-vkpost

¡Nos vemos! Открыть/Комментировать

2023-01-16 09:58:00 ​УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ CAMBIAR (МЕНЯТЬ)

cambiar con el tiempo [камбиАр кон эль тьЕмпо] - меняться со временем
cambiar de aires [камбиАр дэ Айрэс] - менять обстановку
cambiar de hábitos [камбиАр дэ Абитос] - менять привычки
cambiar de idea [камбиАр дэ идЕя] - передумать, изменить мнение
cambiar divisa [камбиАр дэ дибИза] - менять валюту
cambiar el chip [камбиАр эль чип] - поменять образ мышления
cambiar el rumbo de la historia [камбиАр эль рУмбо дэ ла истОрия] - поменять ход истории
cambiar los roles [камбиАр лос рОлэс] - поменяться ролями
no cambiarse por nadie [но камбиАрсэ пор нАдиэ] - не меняться из-за кого-то
cambiar de marcha [камбиАр ла мАрча] - переключить скорость

КАК НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК

¿Hablas ruso? [Аблас рУсо] - Ты говоришь по-русски?
¿Habla Usted ingles? [Абла устЭд инглЕс] - Вы говорите по-английски?
Comprendo [компрЕндо] - Я понимаю.
No entiendo nada [но энтьЕндо нАда] - Я ничего не понимаю.
¿Me entiendes? [мэ энтьЕндэс] - Ты меня понимаешь?
¿Hay alguien aquí quien hable ingles? [ай Альген акИ кьен Абле инглЕс] - Здесь есть кто-то, кто говорит по-английски?
¿Puedes hablar mas despacio? [пуЭдэс аблАр мас дэспАсио] - Можешь говорить медленнее?
¿Podria Usted repetirlo? [подрИя устЭд рэпэтИрло] - Вы не могли бы повторить это?
¿Puedes apuntarlo, por favor? [пуЭдэс апунтАрло пор фабОр] - Ты можешь записать это, пожалуйста

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ TRABAJO (РАБОТА)

adelantar trabajo [адэлантАр трабАхо] - закончить работу
ambiente de trabajo [амбьЕнтэ дэ трабАхо] - рабочая атмосфера
asunto de trabajo [асУнто дэ трабАхо] - рабочий вопрос
buen trabajo [буЭн трабАхо] - хорошая работа
búsqueda de trabajo [бУскеда дэ трабАхо] - поиск работы
cambiar de trabajo [камбиАр дэ трабАхо] - поменять работу
compañero de trabajo [компаньЕро дэ трабАхо] - коллега по работе
contrato de trabajo [контрАто тэ трабАхо] - рабочий контракт
dejar un trabajo [дэхАр ун трабАхо] - уйти с работы
el fruto de su trabajo [эль фрУто дэ сУ трабАхо] - плоды его работы
el trabajo sucio [эль трабАхо сУсио] - грязная работа
entrevista de trabajo [энтребИста дэ трабАхо] - собеседование
experiencia de trabajo [экспериЭнсия дэ трабАхо] - опыт работы
horario de trabajo [орАрио дэ трабАхо] - расписание работы
ir al trabajo [ир аль трабАхо] - добираться до работы
llevar el trabajo al día [йебАр эль трабАхо аль дИя] - вовремя выполнять работу
trabajo a distancia [трабАхо а дистАнсия] - удаленная работа
trabajo a tiempo completo [трабАхо а тьЕмпо комплЕто] - полная занятость
trabajo en equipo [трабАхо эн экИпо] - работать в команде

Различия нас обогащают, а уважение нас объединяет
[лас дифэрЭнсияс нос энрикЭсэн, эль рэспЭто нос Унэ] Открыть/Комментировать

2023-01-04 10:00:14 Бесплатный 3-х дневный курс по испанскому языку с нуля:

ТВЕРДЫЙ ФУНДАМЕНТ

На курсе Вас ждут 3 полноценных онлайн урока:

1. Как научиться красиво читать на испанском за час?
2. Как улучшить произношение и поставить красивую интонацию?
3. Как уверенно вести несложные беседы на испанском с помощью 15 самых употребляемых глаголов?

Вы получите проверку домашних заданий и обратную связь от Хайро.

Каждый, кто пройдет курс, будет красиво читать и уверенно вести несложные беседы на испанском.

Начало: ПЯТНИЦА 6 ЯНВАРЯ

Чтобы зарегистрироваться, переходите на чат-бот @espanol_con_jairo_bot и нажмите «Начать» или синюю кнопку «Меню»

Количество мест ограничено! Открыть/Комментировать

2023-01-04 09:58:00 ​ВВОДНЫЕ И ЗАВЕРШАЮЩИЕ ФРАЗЫ

sobre todo [сОбре тОдо] - прежде всего
después de todo [дэспуЭс дэ тОдо] - в конце концов
y todo eso [и тОдо Эсо] - и всё такое
por cierto [пор сьЕрто] - собственно говоря
como está la cosa ahora [кОмо эстА ла кОса аОра] - при текущем положении дел
la realidad es [ла реалидАд эс] - как оказалось
a simple vista [а сИмпле бИста] - с первого взгляда
de cualquier forma [дэ куалькЕр фОрма] - в любом случае
primero [примЕро] - во-первых
por lo menos [пор ло мЕнос] - по крайней мере
lo creas o no [ло крЕас о но] - веришь или нет
además [адэмАс] - кроме того
en el fondo [эн эль фОндо] - в глубине души
lo primer de todo [ло примЕр дэ тОдо] - прежде всего
a pesar de todo [а песАр дэ тОдо] - тем не менее
por ejemplo [пор эхЭмпло] - например

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Más vale! [мас бАле] - Еще спрашиваешь!
Me parece bien [ме парЭсэ бьен] - Это меня устраивает.
Tiempo! [тьЕмпо] - Время истекло!
Dejame hablar [дЭхаме аблАр] - Выслушай меня.
No hay manera de contactarte [но ай манЕра дэ контактАртэ] - С тобой невозможно связаться
Nunca me ha ocurrido [нУнка ме а окурИдо] - Мне никогда не приходило в голову
No hay de que [но ай дэ кэ] - не за что
Apártate de mi camino [апАртатэ дэ ми камИно] - Прочь с дороги
Desaparece ya! [дэсапарЭсэ йя] - Исчезни!
Puede que tengas razón [пуЭдэ кэ тЭнгас расОн] - Возможно ты прав
Lo digo en serio [ло дИго эн сЭрио] - Я серьёзно говорю
Vamos al grano [бАмос аль грАно] - Короче говоря
De momento bien [дэ момЭнто бьен] - Пока что всё хорошо

Правила постановки ударения в испанском языке:

1) Во всех словах, заканчивающихся на гласную или согласные буквы n или s, ударным становится предпоследний слог: La mEsa (стол), la bibliotEca (библиотека), dIcen (говорят).
2) Если слово заканчивается на согласный, кроме n или s, то последний слог будет ударным: GustAr (нравиться), escribIr (писать), el relOj (часы).
3) А в случаях, которые не соответствуют данным правилам, ударение выделяется на письме графическим знаком «’». Написание и звучание таких слов надо запомнить! Además (притом, кроме того), último (последний).

Слова - это просто слова, объяснения - это просто объяснения, обещания - это просто обещания, только поступки - это реальность
[лас палАбрас сон палАбрас, лас экспликасьЁнэс сон экспликасьЁнэс, лас промЕсас сон промЕсас, сОло лос Эчос сон ла реалидАд] Открыть/Комментировать

2022-12-29 18:00:15 ​Есть ли у испанцев своя "Ирония судьбы"? Почему на Новый год они надевают красные трусы? Правда ли, что на Рождество хамон у испанцев лезет аж из ушей?

Ответы на эти и другие вопросы вы найдете в классном канале Билет в Мадрид! Его ведёт журналистка Мария, которая много лет мечтала о переезде в Испанию, но держали финансы и работа в лучших медиа страны. А этой весной она собрала чемодан и уехала в любимый Мадрид.

В канале много полезной информации и для тех, кто планирует переезд в Испанию, и для тех, кто просто хочет провести там отпуск - не разорившись на транспорте и в кафе и следуя самым гедонистическим планам! И, конечно же, это канал для тех, кому нравятся испанский язык и сами испанцы

Рекомендуем подписаться! Открыть/Комментировать

2022-12-29 17:58:00 ​​УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ ¨PERSONA¨(ЧЕЛОВЕК)

aplastar a una persona [апластАр а Уна персОна] - раздавить человека
conocer en persona [коносЭр эн персОна] - познакомиться лично
crecer como persona [крэсЭр кОмо персОна] - расти как человек
cualquier persona [куалькЭр персОна] - любой человек
en la persona de [эн ла персОна дэ] - от лица
en persona [эн персОна] - лично
en primera persona [эн примЭра персОна] - от первого лица
la persona en sí [ла персОна эн си] - сам человек
persona jurídica [персОна хурИдика] - юридическое лицо
sustituir a una persona [суституИр а Уна персОна] - заменять человека
tercera persona [тэрсЭра персОна] - третья сторона
una persona famasa [Уна персОна фамОса] - знаменитый человек
una persona normal [Уна персОна нормАль] - обычный человек
una persona realizada [Уна персОна реализАда] - состоявшийся человек
una persona seria [Уна персОна сЭрия] - серьезный человек
una persona simple [Уна персОна сИмпле] - простой человек
utilizar a una persona [утилисАр а Уна персОна] - использовать человека
ver en persona [бэр эн персОна] - встречаться лично

КАК НАЧАТЬ ФРАЗУ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

en cuanto a [эн куАнто а] - что касается
con respecto a [кон рэспЭкто] - в связи с
por lo que a mi respecta [пор ло кэ а ми рэспЭкта] - что касается меня
relativo(a) [рэлатИбо(а)] - в отношении
por cierto [пор сьЕрто] - дело в том, что
para ser exactos [пАра сэр экзАктос] - точнее говоря
lo cierto es que [ло сьЕрто эс кэ] - дело в том, что
con relación a [кон рэласьЁн] - относительно
hablando de [аблАндо дэ] - говоря о
el único problema es [эль Унико проблЕма эс] - единственная проблема заключается в том, что
el hecho que [эль Эчо кэ] - суть в том, что

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

No pretendía a ofenderte [но прэтэндИя а офэндЭртэ] - Я не хотел тебя обидеть
No seas grocero conmigo [но сЭас гросЭро конмИго] - Не разговаривай со мной грубо
Que tengas un buen día [кэ тЭнгас ун буЭн дИя] - Хорошего дня!
Que tengas mucha suerte [кэ тЭнгас мУча суЭртэ] - Желаю удачи
Buen viaje [буЭн биАхэ] - Счастливого пути!
Que te mejores rapido [кэ тэ мэхОрэс рАпидо] - Желаю тебе скорейшего выздоровления
Dejame presentarte... [дЭхаме прэзэнтАртэ] - Позволь мне представить тебе...
Hasta luego [Аста луЭго] - До встречи
Tengo que irme [тЭнго кэ Ирмэ] - Мне пора идти
Tengo muchas cosas que hacer [тЭнго мУчас кОсас кэ асЭр] - У меня много дел, которые мне предстоит сделать
Tengo una cita [тЭнго Уна сИта] - У меня встреча
Gracias por haber venido [грАсияс пор абЭр бэнИдо] - Спасибо за то, что ты приехал
Cuidate mucho [куИдатэ мУчо] - Береги себя

Пора работать! Потому что Бог сделал меня красивой, но забыл сделать меня богатой
[а трабахАр, кэ дьёс ме Исо гуАпа, пЭро сэ ле олбИдо асЭрме рИка]

@miespanol Открыть/Комментировать

2022-12-19 10:00:12 ​Как сделать новогодние каникулы особенными?
⠀
Провести их онлайн в кругу дружной испано-русской семьи

На "Каникулах с испанцами" ты:

- из первых уст узнаешь местные рождественские традиции;
- почувствуешь теплую праздничную атмосферу;
- увеличишь испанский словарный запас;
- попрактикуешь разговорный испанский с носителями языка;
- научишься готовить популярные испанские новогодние блюда;
- окунёшься в настоящую новогоднюю испанскую атмосферу с местными жителями.

Не бойся что-то не понять, на встрече каждое слово будет переведено на русский квалифицированным лингвист-переводчиком!

"Каникулы c испанцами" пройдут:

- 3 дня: 02.01, 04.01, 06.01 с 12:00 по МСК до 13:30 по МСК;
- в формате видео встреч в чате Telegram;
- продолжительность каждой встречи - 1 час 30 минут.

При записи ты получаешь:
⠀
- файл со списком необходимых ингредиентов для приготовления блюд и шпаргалку на испанском со списком слов;
- доступ к записям встреч на 3 месяца;
- кулинарную книжку с 9 рецептами испанской кухни на русском и испанском языках;
- доступ в чат с испанцами и преподавателем, где можно задавать вопросы и общаться как на испанском, так и на русском.
- скидку на вступление в онлайн Клуб по изучению испанского языка.
⠀
Участие в "Каникулах с испанцами" по праздничной цене: 2500 рублей.

Начало "Каникул": 02.01.2023.
Можно записаться: до 01.01.2023.

Подробнее по ссылке
⠀
¡Bienvenidos, amigos! Открыть/Комментировать

2022-12-19 09:58:00 ​​УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ "CUENTA" (СЧЁТ)

a cuenta de qué? [а куЭнта дэ кэ] - в чём причина?
a cuenta [а куЭнта] - на счёт
a cuenta de tres [а куЭнта дэ трэс] - на счёт три
abrir una cuenta bancaria [абрИр Уна куЭнта банкАрия] - открыть банковский счёт
antes de que te des cuenta [Антэс дэ кэ тэ дэс куЭнта] - пока ты это не поймёшь
apenas me doy cuenta [апЭнас ме дой куЭнта] - я почти не замечаю
bajo su cuenta y riesgo [бАхо су куЭнта и рьЕсго] - на свой страх и риск
cada uno por su cuenta [кАда Уно пор су куЭнта] - каждый за свой счёт
caer en la cuenta [каЭр эн ла куЭнта] - замечать
cuenta con ellо [куЭнта кон Эйё] - расчитывай на это
cuenta corriente [куЭнта корьЕнтэ] - текущий счёт
darse cuenta de que [дАрсэ куЭнта дэ кэ] - осознать что-то
cuenta de ahorros [куЭнта дэ аОрос] - сберегательный счёт
si te das cuenta [си тэ дас куЭнта] - если ты заметил(а)
sin tomar en cuenta [син томАр эн куЭнта] - не принимая во внимание
tener en cuenta [тэнЭр эн куЭнта] - учитывать

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Más vale! [мас бАле] - Еще спрашиваешь!
Me parece bien [ме парЭсэ бьен] - Это меня устраивает.
Tiempo! [тьЕмпо] - Время истекло!
Dejame hablar [дЭхаме аблАр] - Выслушай меня.
No hay manera de contactarte [но ай манЕра дэ контактАртэ] - С тобой невозможно связаться
Nunca me ha ocurrido [нУнка ме а окурИдо] - Мне никогда не приходило в голову
No hay de que [но ай дэ кэ] - не за что
Apártate de mi camino [апАртатэ дэ ми камИно] - Прочь с дороги
Desaparece ya! [дэсапарЭсэ йя] - Исчезни!
Puede que tengas razón [пуЭдэ кэ тЭнгас расОн] - Возможно ты прав
Lo digo en serio [ло дИго эн сЭрио] - Я серьёзно говорю
Vamos al grano [бАмос аль грАно] - Короче говоря
De momento bien [дэ момЭнто бьен] - Пока что всё хорошо

ВВОДНЫЕ И ЗАВЕРШАЮЩИЕ ФРАЗЫ

sobre todo [сОбре тОдо] - прежде всего
después de todo [дэспуЭс дэ тОдо] - в конце концов
y todo eso [и тОдо Эсо] - и всё такое
por cierto [пор сьЕрто] - собственно говоря
como está la cosa ahora [кОмо эстА ла кОса аОра] - при текущем положении дел
la realidad es [ла реалидАд эс] - как оказалось
a simple vista [а сИмпле бИста] - с первого взгляда
de cualquier forma [дэ куалькЕр фОрма] - в любом случае
primero [примЕро] - во-первых
por lo menos [пор ло мЕнос] - по крайней мере
lo creas o no [ло крЕас о но] - веришь или нет
además [адэмАс] - кроме того
en el fondo [эн эль фОндо] - в глубине души
lo primer de todo [ло примЕр дэ тОдо] - прежде всего
a pesar de todo [а песАр дэ тОдо] - тем не менее
por ejemplo [пор эхЭмпло] - например

Иногда перевернуть страницу недостаточно, лучше поменять книгу
[а бЭсэс паСар пАхина но бАста, ай кэ камбиЯр дэ лИбро]

@miespanol Открыть/Комментировать

2022-12-17 10:00:10 Бесплатный 3-х дневный курс по испанскому языку с нуля:

ТВЕРДЫЙ ФУНДАМЕНТ

На курсе Вас ждут 3 полноценных онлайн урока:

1. Как научиться красиво читать на испанском за час?
2. Как улучшить произношение и поставить красивую интонацию?
3. Как уверенно вести несложные беседы на испанском с помощью 15 самых употребляемых глаголов?

Вы получите проверку домашних заданий и обратную связь от Хайро.

Каждый, кто пройдет курс, будет красиво читать и уверенно вести несложные беседы на испанском.

Начало: вторник 20 декабря

Чтобы зарегистрироваться, переходите на чат-бот @espanol_con_jairo_bot и нажмите «Начать» или синюю кнопку «Меню»

Количество мест ограничено! Открыть/Комментировать