Метажурнал

2022-05-12 15:59:36 #inmemoriam

Алексей Цветков (1947–2022)

***

готической ночи постройка
в спирту призовые мозги
нам было с сопровским просторно
в большом кашалоте москвы
бетонные ребра синели
дежурная фляжка к бедру
деревья нездешней сирени
над нами шумели в бреду
до стенки рассвета картонной
пешком из бульварной петли
мы шли подкрепляясь картошкой
которую впрок напекли

за поздний урок идеала
я был в этой жизни казним
почти что была илиада
с головкиным вовой одним
я рос достоевским подростком
любви не щадил на себя
а в этом тщедушном сопровском
был веры запас навсегда
он жил без ущерба и горя
союз ему был не указ
и было не менее года
на каждого жизни у нас Открыть/Комментировать

2022-05-11 13:18:59 Лета Югай
***
Пятого марта хоронили кошку в подмосковном лесу.
Шли по скользкому хорошо спрессованному снегу,
Копали холодную, пахнущую грибами землю.
… Породистую блондинку, прожившую лет двадцать.
Её муж, Чубайс, был найден в этом лесу, в пакете, спасён и выхожен.
Он давно умер. Их внучки стары и бездетны…

Смерть попадает в живых беспорядочно,
Всегда норовит задеть кого-то случайно.
Ей подсказывают — не в тех — но у неё нет сознания.

Жизнь попадает во времена беспорядочно,
Не угадаешь, не просчитаешь.
Но вот мальчик открыл пакет с котятами,
Но вот женщина стала гнездом,
И лёгкие наполняются воздухом.

Внутри меня зреет инжирчик.
Учится икать, утрачивает перепонки между пальцев,
Пока ещё не может передать мне никакого сообщения…

В традиционной культуре беременным нельзя ходить на похороны,
Но кто же оставит тебя одну в домике,
Когда все мы вышли на похороны страны.
Она игралась с гранатой, и в неё попала смерть.
По большей части, страна пока не верит тестам,
Но смерть уже растёт в ней.

Мы будем расти одновременно, жизнь и смерть.
Что-то закончилось вместе с кошачьим веком.
Снег и лёд перемешались с землёй.
… Того ли мы ждали, на то ли надеялись…
6.03.2022
Формаслов
#выбор_Маргариты_Шабуровой Открыть/Комментировать

2022-05-06 13:32:50 Язык блэкаута и «найденной поэзии» не нов для автора и подходящ к ситуации. Москва продолжает функционировать, но проходя или проезжая привычные места, почти автоматически подсчитываешь количество полусвастик и надписей «нет войне», полосатых – и зелёных – лент. Иногда они собираются в графические споры символов, периодически обновляемые. Едешь в электричке и через равные интервалы отслеживаешь негромкие «нет войне», встроенные в экосистему подмосковных граффити.
Городские практики присвоения пространства не новость. Многие помнят афишу «Помер тот – помрёт и этот» на автобусной остановке 2016 года, видели размещение протестных листовок на официальных стендах объявлений, протестные акции последних недель (псевдо-объявления об интимных услугах, оборачивающиеся антивоенными историями, псевдопатриотические рисунки в питерском метро и др.).
Что происходит при таком присвоении? Используется ресурс внимания, но готовое превращается в фон для собственного высказывания. Фигура и фон меняются местами: что человек видит, а что – не видит, зависит от фокуса зрения. Контекст остаётся – как остаётся в тексте Черкасова «Москва» и «городские программы», и «экономиче- угрозы» и «много раз»-«переживала»-«всегда». Но в этом контексте единственное значимое высказывание – «НЕТ ВОЙНЕ». На стёклах очков восприятия – пулевые отверстия.
«Я могу слушать чужие голоса и собирать их, но писать я сейчас не могу», - говорит Линор Горалик, автор проекта ROAR, опубликовавшего представленный текст, в интервью «Медузе». Бывают времена и ситуации, когда способность к высказыванию блокируется даже у тех, у кого есть голос и позиция. В этот момент вступает в силу солидаризация, и формируется хор.
В тексте Черкасова используется не просто чужой голос, а «чужое слово» по Бахтину. С лозунговостью (даже идеологически безупречных лозунгов) много работал Всеволод Некрасов, но у него «чужое слово» часто оборачивалось своей противоположностью. Андрею Черкасову удаётся избежать этого превращения и визуализировать реплику хора в трагедии, такой, что её хочется присвоить.

#комментарий_Леты_Югай Открыть/Комментировать

2022-05-06 13:15:13 Андрей Черкасов

https://roar-review.com/ROAR-58ff1e7b138249688cd0df96fcd18c42?p=5c7ef279d1e141f9b751b1e0e91d7f84

#выбор_Леты_Югай Открыть/Комментировать

2022-05-05 12:23:48 АЛЕКСАНДРА ЦИБУЛЯ

*
Ветер колбасит нарциссы и срывает
декорации к Дню победы, прохожие
оборачиваются, слыша, как грохочет
конструкция, ударяясь о провода;
рваный транспарант, нависая над Невским,
фланкирует пустоту.

Звуки намаза из громкоговорителей
мечети заполняют Александровский парк,
прохожий идёт через галерею из красных
звёзд в милитаристском сквере,
она исполняет функцию перголы или берсо.

Хлопают на мосту флаги, чтобы создать
ощущение праздника, летящий песок
попадает в рот.

Каждый клочок воздуха хочет
иметь надо мной власть.

#выбор_Юлии_Подлубновой Открыть/Комментировать

2022-05-03 06:38:43 Марина Диденко живёт в Харькове. Поддерживает тех жильцов высотного дома, кто не смог уехать (например, нетранспортабелен). Ею написано несколько прозаических миниатюр, где повседневный абсурд войны рассмотрен изнутри. Есть гротескные (с контрактником расплачиваются пленницей - на мясо), есть просто построенные на внимании к деталям (похороны кота). В предложенной миниатюре Марина Диденко прибегает не к гротеску, а к экстраполяции, вот что она ответила усомнившейся читательнице: "Это Салтовка, Харьков. Мародер Николай в нашем доме на 16 этаже. Пока что женские трусики пачками, детские шапочки вязанками. Пока что разбрасывает этикетки. Какое расстояние от шапочек до голов? Сколько дней?"
Это взгляд человека, живущего на войне. Это текст, не являющийся пропагандистским. В нём не сказано, что "мы" всегда хорошие. В нём отражена "последняя правота" человека, чьё право на высказывание подтверждено местом и временем. И возможность его написать из отражающей агрессию страны - знак свободы, которую не отберут никакие оккупанты.

#комментарий_Людмилы_Казарян Открыть/Комментировать

2022-05-03 06:20:09 МАРИНА ДИДЕНКО

- Ты мудак.
- Прости меня.
- Ты мудак.
- Согласен.
- Уходи отсюда и уноси все вот это вот.
- Ну Наташ, ну чего ты...
Николай смотрит на жену ясными глазами.
- Ты обещал, что больше этого не будет.
- Ну обещал. Ну ты подумай: я пошёл ТУДА, а там все нагребли себе уже, а это осталось...
- Эти твои "все" - они враги, мы с ними воюем. Если тебя поймают, расстреляют. Ты хоть это понимаешь?
- Понимаю.
- Молодец. Ну ладно, что там у тебя?
Наташа заглядывает в сумку, покрытую бурыми пятнами. В сумке - обрубленные пальцы с кольцами, куски ушей с серьгами, кровавый клубок золотых цепочек.
- Глаз зачем взял?
- Ну, так. Красиво.
- Господи, какой же ты придурок. Ладно, разбери все это, а остатки... Возле дома не бросай, никто это убирать не будет. Унеси к школе.

Источник: личный блог автора на Фэйсбуке

#выбор_Людмилы_Казарян Открыть/Комментировать

2022-04-29 19:34:40 #переводы
Евгений Осташевский

из "Сонетов о чувствах"

12.

A – в авангарде. Г – в авангарде. И Е – в авангарде.
Но не всегда. Ее замолчали. Ее предложил замолчать авангард.
В авангарде есть гвардия. Она сторожит Е. Е замолчали.
Эти стражи в раже. Они вооружены. Возможно, они пойдут на рожон.
Они стоят в А. Они сидят в А. Они спят в А.
Они смотрят на В. В – это яма. В ней скрывается Е. E замолчали.
В авангарде есть ангар. Станет ли ангар авангардом. Равен ли ангар авангарду.
В ангаре ли гвардия. Гвардия – посреди ангара. Дислоцирована ли гвардия и позади ангара.
Есть ли Е в ангаре. В ангаре бывает ли гарь. Гарь доходит до грани. Е нет в ангаре. Е убили.
T скрыт в авангарде. Он также замалчивается. Его замолчали иначе.
Правда, замалчивается он по-своему. Он молчит настороженно, осторожно. Это Т. Его молчание – под стражей.

Перевела с английского Евгения Белорусец

(ROAR №1)
#выбор_Дмитрия_Гуревича Открыть/Комментировать

2022-04-28 10:03:07 Воспользуюсь своим слотом, чтобы отметить не одно, а сразу целый ряд стихотворений, появившихся уже после начала позорного российского вторжения в Украину и таким образом наметить контуры какой-то будущей статьи. В самом начале событий казалось, что лучшим… Открыть/Комментировать

2022-04-27 15:57:36 Ким Чжун Хо (aka Сергей Прилуцкий)

ПАТРИОТИЗМ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ

в этом месте никто не живёт
тут только рождаются

порой поутру
пробежит физкультурник
но и он – из другого района

в этом месте нет смысла
переходить на другую сторону
на другой язык
придерживаться своего

сегодня пришёл сюда
думал вспомнить мёртвых
но их тут нет
говорят – оторвались от корней

иногда зайду в подъезд поднимусь в квартиру
а там – всё по-прежнему
только из-под старой краски
всё ясней проступает надпись
на языке оккупанта


ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА ПОКОЛЕНИЙ

мой дед – гопник
отец и мать – тоже
плюс сестра подрастает
перенимает опыт

а я – нет
я играю в ансамбле антинародных инструментов
у меня за это несколько шрамов

каждый вечер после репетиции
падаю на пол
и слышу от всей семейки:
авангардист сраный

да я такой –
никакого проку от меня народному хозяйству
и не менее народной культуре

зато как прекрасно звучит моя музыка
в пустых залах ваших голов


Перевод с беларусского: Дмитрий Кузьмин
Источник: http://soloneba.com/sergei-prilutsky/?fbclid=IwAR2kJqsCxxTTYCW33zJV-MB0QurqXMfUxy6F2I39eHTMK1Qlo48UBDJ8HHw


#выбор_алексея_масалова Открыть/Комментировать