UzTiliGram - Учу узбекский

2022-04-25 05:35:44 Открыть/Комментировать

2022-04-25 05:35:14 Доброе весеннее утро!

А для разминки мозга у нас понедельничные загадки

#топишмоқ

@learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-22 05:42:29 @learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-22 05:42:29 Караоке от UzTiliGram!



DADO - Юрагим

Маъюс, маҳзун кунлар
*Юрагим*
Сенсиз, ёрим, ёлғиз дилда зорим
*Юрагим*
Бедор узун тунлар
*Юрагим*
Йўқдир ихтиёрим, йўқ қарорим
*Юрагим*
Ёндим ишқингда мен
*Юрагим*
Нечун этмассан парво, сан бепарво?
*Юрагим*
Шу тун ўтинаман
*Юрагим*
Сен қийнама мени, о гўзалим
*Гўзалим*


Юрагим, қалбимда танҳо.
Сенсан тилагим, зор этма асло.
Дардимни олгин, ёнимда бўлгин.


*Юрагим*
Соғинч қийнар мени
*Юрагим*
Сени деб ёндим, о севгилим, азиз ёрим.
*Юрагим*
Дардимни ютаман
*Гўзалим*
Кўргим келар фақат сени, о гўзалим
*Гўзалим*


Юрагим, қалбимда танҳо.
Сенсан тилагим, зор этма асло.
Дардимни олгин, ёнимда бўлгин.


Happy birthday to you, жана...
Happy birthday to you, киса, wоw-wоw-wоw
Happy birthday to you, baby, honey, sweety, крошка, лапочка-лапуся
Сладик, я так love you, асалим моя.


Юрагим, қалбимда танҳо.
Сенсан тилагим, зор этма асло.
Дардимни олгин, ёнимда бўлгин.


Юрагим, қалбимда танҳо.
Сенсан тилагим, зор этма асло.
Дардимни олгин, ёнимда бўлгин.



Перевод песни смотрите в комментариях.

#караоке

@learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-20 05:11:05 Хайрли тонг, дўстлар!


В феврале мы делали публикацию на тему "Слово "любовь" в узбекском языке" и теперь решили дополнить ее темой "Любовные обращения"

В русском языке с любовными обращениями проблем нет. Начиная от "любимая", а дальше "солнышки, котики, рыбки, птички, зайки" и т.д.
В узбекском языке это тоже обширная тема, но мы не будем углубляться, и рассмотрим 15 самых популярных слов и ситуаций, в которых они используются. Деления на группы формальные, мы придумали их для систематизации слов и более лёгкого запоминания.


I группа - слова, которые используются супругами прилюдно

Бегим - уважительное обращение жены по отношению к мужу, используется вместо имени, можно перевести как "мой господин"

Хоним - уважительное обращение мужа по отношению к жене, используется вместо имени или в конце имени, например "Нигора хоним", можно перевести как "моя госпожа"

Мы не можем не упомянуть ещё одно очень распространённое обращение в семье, может быть не такое романтическое и любовное, но уважительное и домашнее:

Дадаси - обращение жены к мужу, означает "отец моих детей". Например: "Дадаси, эртага аёл қудамизни туғилган кунлари" - "Отец, завтра день рождения у нашей сватьи"

Онаси - обращение мужа к жене, означает "мать моих детей". Например: "Онаси, кўзойнагимни қаерга қўйдинг?" - "Мать, куда положила мои очки?"


II группа - слова, которые используются по отношению к партнёру в личной беседе.

Севгилим - любовь моя

Ёрим - любовь моя

Юрагим - сердце моё

Азизим / азизам - дорогой / дорогая

Ҳаётим - жизнь моя

Ёлғизим - единственный мой / единственная моя

Гўзалим (по отношению к женщине) - красавица моя


III группа - эти слова можно использовать как в личной беседе с партнером, так и прилюдно к детям.

Жоним - душа моя

Асалим - медовый мой / медовая моя

Қароғим - свет очей моих, любимый/ая, дорогой/ая


IV группа - универсальное слово, его можно использовать к людям любого возраста (родителям, супругам, детям)

Меҳрибоним - любимый, ласковый мой / любимая, ласковая моя.


#луғат

@learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-18 05:15:17 Открыть/Комментировать

2022-04-18 05:15:17 Открыть/Комментировать

2022-04-18 05:15:17 Открыть/Комментировать

2022-04-18 05:14:58 Доброе утро понедельника!

А у нас загадки
Не торопитесь с выбором ответа, поменять его не получится.


#топишмоқ

@learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-15 05:07:46 @learn_uzbek Открыть/Комментировать