UzTiliGram - Учу узбекский

2022-04-15 05:07:21 Караоке от UzTiliGram!



Равшан Собиров - Нега, айтгин?

Кеча эдинг сен ёнимда,
Бугун эса ёлғизликда қолдим мен,
Наҳотки йўқотдим сени,
Наҳотки кўрмайман энди сени мен?
Нима бўлди ўртамизда,
Нима бўлди севгимизга билмайман,
Мени энди ўйламайсан,
Ҳатто бир зум эсламайсан нега сен?

Нега айтгин, нега айтгин,
Сўзларингга сени мен ишондим?
Севги деб юрагимга
Азобларни солдим? (х2)

Орзуларим бекор экан,
Севгинг сенинг ёлғон экан, билсам мен,
Севги ахир ўйин эмас,
Юрак эса тошдан эмас, билгин сен.
Бу азоблар қийнар мени,
Сен эса сезмайсан шуни ҳеч қачон,
Сенга керак эмас севги,
Бирдан унутдинг сен мени, нега сен?

Нега айтгин, нега айтгин,
Сўзларингга сени мен ишондим?
Севги деб юрагимга
Азобларни солдим?



Перевод песни смотрите в комментариях.

#караоке

@learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-13 05:14:26 #луғат
@learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-13 05:14:12 В узбекском языке употребляются следующие вопросительные слова:

Ким? - Кто?
Ким бугун оқшом кинога боради? Кто пойдет сегодня вечером в кино?

Нима? - Что?
Дилшод Нодирага нима деди? Что Дильшод сказал Нодире?

Қаерга? - Куда?
Меҳнат таътилингизда қаерга бормоқчисиз? Куда вы хотите поехать в отпуск?

Қаерда? - Где?
Сиз ўтган ёз қаерда дам олгансиз? Где вы отдыхали прошлым летом?

Қаердан? - Откуда?
Сиз қаердан келгансиз? Откуда вы приехали?

Нега? - Почему? ("Нега?" это литературная форма слова, а в обычной речи применяется слово "Нимага?")
Нимага сен кеча дарс қолдирдинг? Почему ты вчера пропустил урок?

Нима учун? - За что? Из-за чего?
Дугонанг билан нима учун урушиб қолдинг? Из-за чего ты поссорилась с подругой?

Нечта? - Сколько? Употребляется с исчисляемыми существительными.
Ер сайёрасида нечта уммон бор? Сколько океанов есть на планете Земля?

Қандай? - Какой? (Ещё есть разговорный вариант "Қанақа?")
Қандай чет тилларни биласиз? Какие иностранные языки знаете?

Қачон? - Когда?
Туғилган кунингиз қачон? Когда ваш день рождения?

Қайси? - Который?
Қайси бири сенинг аканг? Который из них твой брат?

Кимнинг? - Чей? (В просторечии также используется форма "Кимники?")
Кимники, кимники? Энди бўлди меники. Чьё, чьё? Теперь стало моё.

Қанча? - Сколько? Это слово употребляется в контексте стоимости товара или денежных вопросов. У него есть синоним "Неча пул?" (слышится как "нечпул")
Сенга қанча пул керак бахтли бўлишинг учун? Сколько тебе нужно денег для счастья?


#луғат

@learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-13 05:13:45 #луғат
@learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-11 05:20:55 Открыть/Комментировать

2022-04-11 05:20:24 Открыть/Комментировать

2022-04-11 05:20:24 Открыть/Комментировать

2022-04-11 05:19:57 Эсонмисизлар, омонмисизлар, дўстлар?

У нас новая рубрика "топишмоқлар" - "загадки". Мы будем публиковать здесь детские загадки, а также вопросы на пройденные темы в виде викторины. Чтобы не было слишком легко, загадки и ответы к ним будут на узбекском языке, так что вооружитесь словарями и программами переводчиками.
Будьте внимательны! Ответ можно выбрать только один раз и переголосовать не получится (прямо как на выборах ).

#топишмоқ

@learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-08 05:08:17 @learn_uzbek Открыть/Комментировать

2022-04-08 05:08:07 Караоке от UzTiliGram!





Тохир Содиқов & Лола - Ундан нимам кам?


Сен уникисан, фақат шудир энг катта дардим.
*Ундан нимам кам*
Сен уникисан, фақат шундадир ундан фарқим.
*Ундан нимам кам*
Ўша осмон, ўша юрак, ўша орзулар,
Лекин сени юрагингда мен эмасман, мен эмасман.


Айтгин менга шуни,
Айтгин ундан нимам кам?
*Ундан нимам кам*
Айтгин менга шуни,
Айтгин оғир бўлса ҳам,
Ундан нимам кам?
Ундан нимам кам?


Иккимизни ҳам шу ҳолга солган фақат сенсан.
*Ундан нимам кам*
Нега ҳеч қачон сен айбингни тан ололмайсан?
*Ундан нимам кам*
Ўша севги, ўша сўзлар, ўша ваъдалар,
Лекин сени кўзларингда мен эмасман, мен эмасман.


Айтгин менга шуни,
Айтгин ундан нимам кам?
*Ундан нимам кам*
Айтгин менга шуни,
Айтгин оғир бўлса ҳам,
Ундан нимам кам?
Ундан нимам кам?


Наҳот ишонмайсан?
*Мен ишонмайман*
Чин сўзларимга...
*Сўзларинг ёлғон*
Аҳир сендан ўзга
*Ўша ваъдалар*
Керакмас менга.


Айтгин менга шуни,
Айтгин ундан нимам кам?
*Ундан нимам кам*
Айтгин менга шуни,
Айтгин оғир бўлса ҳам,
Ундан нимам кам?
Ундан нимам кам?



Перевод песни смотрите в комментариях

#караоке

@learn_uzbek Открыть/Комментировать